Eleonora Fonseca Pimentel


Eleonora Anna Maria Felice de Fonseca Pimentel (nacida Leonor da Fonseca Pimentel Chaves ; 13 de enero de 1752 - 20 de agosto de 1799) fue una poeta y revolucionaria italiana relacionada con la revolución napolitana y la subsiguiente República napolitana de corta duración (también conocida como la República Partenopea ) de 1799, una república hermana de la República Francesa y una de las muchas establecidas en la década de 1790 en Europa .

Pimentel nació en Roma de una familia noble portuguesa. Ella escribió poesía, leyó latíny griego y hablaba varios idiomas (italiano, portugués, francés y un poco de inglés). Cuando era niña, se mudó con su familia a Nápoles debido a las dificultades políticas entre los Estados Pontificios (de los cuales Roma era la capital) y el Reino de Portugal. La muerte de su madre en 1771 la dejó con una dote sustancial y se comprometió con su primo hermano, Miguel Lopes. En 1776 se rompió el compromiso y su padre le consiguió un marido, Pasquale Tria de Solis, lugarteniente del ejército napolitano, con quien se casó en 1778. En octubre del mismo año, dio a luz a un hijo, Francesco. Sin embargo, el bebé murió unos ocho meses después. Era el único hijo de Eleonora porque la violencia de su esposo resultó en dos abortos espontáneos. Estas tragedias, sin embargo, llevaron a la creación de varias de sus obras más notables.

Seis años después, al ver el maltrato de su hija y el mal uso de su dote, el padre de Pimentel acudió a los tribunales para pedir que su hija regresara a casa. En 1784, la Corte de Nápoles concedió la suspensión de la autoridad de Solís sobre Pimentel y la enviaron de regreso a su hogar familiar. Un año después, su padre murió y ella se quedó sola. En mal estado de salud debido a su nueva pobreza, pidió al rey una pequeña pensión, que le fue concedida por sus méritos literarios.

Su poesía fue escrita en estilo neoclásico reformista, evocador del período de la Ilustración . Sus otras obras literarias a menudo incluían elogios o recomendaban la reforma de la monarquía. A medida que sus habilidades literarias crecieron, se hizo conocida al ganar varios concursos de escritura reales. Esto le permitió entrar en varias sociedades literarias napolitanas notables y abrió el camino a su correspondencia con los literatos más destacados de la época. Metastasio la denominó "l'amabilissima musa del Tago" o "La musa más amable del Tajo ". Voltaire le dedicó un poema en el que se refiere a ella como "Ruiseñor de la bella Italia".Otras figuras literarias prominentes con las que mantuvo contacto incluyeron a Gaetano Alberto., Antonio y Ferdinando Galiani . A menudo traducía obras de otros idiomas extranjeros para generar ingresos después de su separación de su marido. El comentario de Pimentel sobre sus traducciones de obras la llevó a catalogarla como autora política. Su perfil público también la llevó a su nombramiento como bibliotecaria real de la reina de Nápoles, María Carolina de Austria . En 1799 creó, trabajó como redactora jefe y escribió para Il Monitore Napoletano , un importante periódico republicano que lleva el nombre de Le Moniteur Universel en Francia. El documento imprimió treinta y cinco números dentro de su vida útil del 2 de febrero al 8 de junio de 1799.

En la década de 1790, Fonseca Pimentel se involucró en el movimiento jacobino en Nápoles que estaba trabajando para derrocar a la monarquía y establecer una versión local de la República Francesa. Ella y otros que tenían una buena educación y hablaban varios idiomas, incluido el francés, llegaron a ser considerados sospechosos por la monarquía. Creía en los principios revolucionarios franceses que circulaban en la época de Libertad, Igualdad y Fraternidad . Sus creencias eran laicas y republicanas. También creía en la importancia de educar a las masas. Después de que el rey Fernando IV huyó de Nápoles, ella y otros jacobinos fueron recibidos en el ejército francés.