Muerte de Elijah McClain
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Elijah McClain )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Muerte de Elijah McClain
Elijah McClain con camisa a cuadros y gafas.jpg
Elijah McClain en una foto sin fecha
Fecha30 de agosto de 2019 (2019-08-30)
LocalizaciónAurora, Colorado , Estados Unidos
AcusadoRandy Roedema
Nathan Woodyard
Jason Rosenblatt
Jeremy Cooper
Peter Cichuniec [1]
CargosHomicidio , homicidio por negligencia criminal , agresión en segundo grado , delito de violencia [2]

Elías Jovan McClain (febrero 25, 1996 a agosto 30, 2019 ) fue un joven de 23 años de edad Negro masaje terapeuta estadounidense de Aurora, Colorado , que murió después de un encuentro con la policía violento.

El 24 de agosto de 2019, tres agentes de la policía de Aurora confrontaron a McClain después de responder a una llamada de un ciudadano de Aurora sobre una persona desarmada que llevaba un pasamontañas que parecía "incompleto". [3] [4] Los tres oficiales de policía que estuvieron involucrados en el incidente, Nathan Woodyard, Jason Rosenblatt y Randy Roedema, [5] dijeron que sus cámaras corporales fueron derribadas durante una pelea con McClain. McClain fue sujetado al suelo por la fuerza con las manos esposadas a la espalda, después de lo cual los paramédicos Jeremy Cooper y Peter Cichuniec administraron ketamina a McClain para sedarlo. [6] [4] Mientras estaba en la escena, McClain sufrió un paro cardíaco.. Tres días después de llegar al hospital, fue declarado con muerte cerebral y fue retirado del soporte vital el 30 de agosto [7].

La autopsia de McClain no fue concluyente y el forense indicó que la causa de la muerte fue indeterminada. Los agentes de la policía de Aurora se reunieron con el forense antes de su anuncio, y los investigadores de la policía también estuvieron presentes durante la autopsia. [8] El 24 de junio de 2020, después de una protesta en las redes sociales y las solicitudes de los legisladores de Aurora de una nueva investigación de terceros sobre la muerte de McClain, [9] el gobernador de Colorado, Jared Polis, anunció que su administración volvería a examinar el caso. [10] Cinco días después, se descubrieron fotos tomadas en octubre de 2019 que mostraban a los oficiales posando de manera inapropiada y recreando la restricción carotídea utilizada en McClain, tomada en el sitio donde fue detenido. Un oficial renunció y tres fueron despedidos.[11]

En febrero de 2021 se dio a conocer un informe de investigación ordenado por el Ayuntamiento. La investigación encontró que los oficiales de policía involucrados en la muerte de McClain no tenían la base legal para detenerlo, contenerlo o cachearlo. El informe cuestionaba las declaraciones de los agentes de policía, criticaba la decisión de los médicos de respuesta de inyectar a McClain un sedante y amonestaba al departamento de policía por no haber interrogado seriamente a los agentes tras la muerte de McClain. [12] En septiembre de 2021, los tres policías (Woodyard, Rosenblatt y Roedema) y dos paramédicos (Cooper y Cichuniec) fueron acusados ​​a través de un gran jurado de Colorado de homicidio y otros cargos menores por la muerte de Elijah McClain. [4] [13] [14]

Fondo

En el momento de su muerte, Elijah McClain había sido masajista durante unos cuatro años. Compartió un apartamento con su primo cerca del lugar donde fue puesto bajo custodia policial y posteriormente murió. Nunca había sido arrestado ni acusado de ningún delito. Amigos y familiares lo describieron como un "buscador espiritual, pacifista, bicho raro, vegetariano, atleta y pacificador que era sumamente gentil". [15]

La madre de McClain, Sheneen, trasladó a su familia de seis miembros de Denver a Aurora para evitar la violencia de las pandillas, pensando que sería más seguro en Aurora. Ella dijo que Elijah fue educado en casa y pudo ver a una edad temprana que él era "intelectualmente talentoso, pero ferozmente independiente". Cuando todavía era un adolescente, aprendió por sí mismo a tocar el violín y la guitarra. Durante las pausas para el almuerzo, llevó sus instrumentos a los refugios de animales y tocó para los animales abandonados, creyendo que la música los tranquilizaba. Sus amigos dijeron que su amabilidad con los animales también se extendía a los humanos. Uno de sus clientes lo recordaba como "la persona más dulce y pura que he conocido. Definitivamente era una luz en mucha oscuridad". Un conocido dijo: "Ni siquiera creo que pondría una trampa para ratones si hubiera un problema de roedores". [15]

Muerte

Video externo
icono de video Grabación de audio de la llamada al 9-1-1 realizada en McClain y las imágenes de la cámara del cuerpo de la policía de McClain siendo aprehendido.  en YouTube (3 horas 8 min 30 seg)

En la noche del 24 de agosto de 2019, un ciudadano de Aurora llamó al 9-1-1 después de ver a un hombre alrededor de Billings Street y Evergreen Avenue caminando hacia el sur por Billings Street con un pasamontañas y agitando los brazos. La persona que llamó afirmó durante la llamada que no creía que la persona estuviera armada y que no creía que nadie estuviera en peligro inmediato. [3] Los amigos de McClain entrevistados después del incidente especularon que este movimiento de brazos probablemente era solo un baile, ya que se cree que estaba escuchando música en el momento de la llamada. [15]

Según el informe policial, McClain se resistió cuando fue confrontado por los oficiales de policía que respondieron, y los oficiales Woodyard y Rosenblatt escucharon al oficial Roedema gritar "va por su arma". Un abogado que representa a la familia de McClain dijo que los agentes involucrados golpearon a McClain contra una pared inmediatamente después de detenerlo. [16] [17] Roedema dijo que McClain "alcanzó y agarró la empuñadura del arma de Rosenblatt que estaba enfundada". [18] No hubo imágenes visuales de la cámara corporal del supuesto alcance de McClain para el arma, lo que los oficiales explicaron diciendo que todas sus cámaras se habían caído. Sin embargo, las cámaras continuaron grabando audio, y se puede escuchar a un oficial decir que no recordaba haber sentido a McClain ir por su arma.

Los tres policías mantuvieron a McClain en el suelo durante 15 minutos. McClain estaba claramente angustiado mientras estaba inmovilizado, sollozando y diciendo repetidamente " No puedo respirar ". Vomitó varias veces, por lo que se disculpó diciendo: "Lo siento, no estaba tratando de hacer eso, no puedo respirar correctamente". [19] Mientras McClain tenía los brazos esposados ​​a la espalda, Woodyard aplicó un control de la carótida , que cortó intencionalmente el flujo sanguíneo al cerebro comprimiendo las arterias carótidas en el cuello, dejando a McClain inconsciente brevemente. Un oficial amenazó con que su perro policía mordiera a McClain mientras yacía esposado y clavado al suelo. [20]Después de que McClain fue inmovilizado, llegaron más oficiales y el audio de la conversación los graba diciendo que McClain estaba "actuando como loco", que estaba "definitivamente en algo" y que los había atacado con "una fuerza increíble y loca" cuando intentaron sujetarlo. También dijeron que en un momento tres agentes estaban encima de él. McClain medía 5 pies y 6 pulgadas de alto y pesaba 140 libras. [19] Los paramédicos le inyectaron 500 mg de ketamina como sedante permitido en Colorado para una condición llamada delirio excitado . [21] McClain fue luego trasladado a la ambulancia. El médico que le había administrado ketamina notó que el pecho de McClain "no subía por sí solo y no tenía pulso".[22] Fue declarado con muerte cerebral el 27 de agosto y murió tres días después, el 30 de agosto de 2019 [9].

Las cámaras corporales se soltaron de los uniformes del oficial de policía durante el encuentro, pero aún se puede escuchar el audio. Durante la grabación, cuando una de las cámaras corporales aún estaba unida a un oficial, se puede escuchar a otro oficial diciéndole que mueva su cámara. El abogado que representa a la familia de McClain acusó a los oficiales de quitarse las cámaras corporales a propósito para respaldar una acusación falsa de que McClain tomó un arma, aunque esta afirmación nunca fue respaldada por ninguna evidencia durante la investigación posterior. [20]

Según la oficina del forense del condado de Adam, no se pudo determinar la causa exacta de la muerte de McClain y, por lo tanto, figuraba como indeterminada. El médico forense del condado, el Dr. Stephen Cina, declaró que pudo haber sido un accidente resultante de una reacción idiosincrásica al fármaco , podría haber sido un homicidio si el uso de la carótida por parte de los oficiales contribuyó a su muerte, o podría haber sido natural "si (McClain) tenía una enfermedad mental no diagnosticada que le producía un delirio excitado, si su intenso esfuerzo físico combinado con una arteria coronaria estrecha le producía una arritmia, si tenía asmaataque, o si aspiró el vómito mientras estaba inmovilizado ". El forense declaró que el "esfuerzo físico" de McClain probablemente contribuyó a su muerte ", pero" no está claro si las acciones del oficial contribuyeron también "y describió a McClain como un" nivel terapéutico "de ketamina. [23] [24] [ 25]

Los oficiales del Departamento de Policía de Aurora se reunieron con el médico forense Dr. Stephen Cina antes de que se anunciara su decisión final de que no se podía determinar la causa de la muerte, y los investigadores de la policía de Aurora también estuvieron presentes durante la autopsia. [8]

Ultimas palabras

Según el audio de la cámara corporal, estas fueron las últimas palabras de McClain cuando los agentes de policía lo sujetaron: [26]

No puedo respirar Tengo mi identificación aquí mismo. Mi nombre es Elijah McClain. Esa es mi casa. Solo me iba a casa. Soy introvertido . Solo soy diferente. Eso es todo. Lo siento mucho. No tengo arma. Yo no hago esas cosas. No hago ninguna pelea. ¿Por qué me atacas? ¡Ni siquiera mato moscas! ¡No como carne! Pero no juzgo a la gente, no juzgo a la gente que come carne. Perdóname. Todo lo que estaba tratando de hacer era mejorar. Lo haré. Haré lo que sea. Sacrifica mi identidad, lo haré. Todos ustedes son fenomenales. Eres hermosa y te amo. Intenta perdonarme. Soy un Géminis de humor . Lo siento. Lo siento mucho. ¡Ay, eso realmente dolió! Sois todos muy fuertes. Un trabajo en equipo hace que el sueño funcione. Oh, lo siento, no estaba tratando de hacer eso.Simplemente no puedo respirar correctamente.

Investigación

El 28 de agosto de 2019, los tres oficiales de la Policía de Aurora involucrados en el lugar fueron puestos en licencia administrativa pagada . El fiscal de distrito del condado de Adams , Dave Young, determinó más tarde que ninguno de los tres agentes —Nathan Woodyard, Jason Rosenblatt y Randy Roedema— cometió actos delictivos y no se presentaron cargos contra ellos. [27] Las imágenes de la cámara del cuerpo de la policía y el audio de la llamada inicial al 9-1-1 fueron publicados públicamente por el Departamento de Policía de Aurora el 22 de noviembre de 2019. [28]

En febrero de 2020, el administrador de la ciudad de Aurora, Jim Twombly, anunció que comenzaría una revisión de incidentes críticos en el caso para investigar cómo reaccionaron la policía y los departamentos de bomberos durante el incidente. También anunció una auditoría de las cámaras corporales del Departamento de Policía de Aurora para investigar más a fondo qué tan bien cumplen los oficiales de policía de Aurora con las políticas de cámaras corporales. En ese momento dijo que una revisión del incidente encontró que la fuerza aplicada durante el encuentro era consistente con el entrenamiento según lo determinado por la Junta de Revisión de la Fuerza. [29]

Peticiones y solicitudes de investigación

El 6 de junio, una petición en línea pedía la reapertura de la investigación sobre la muerte de McClain, y más de 820.000 personas habían firmado una solicitud de destitución de los agentes involucrados. Los miembros del comité de seguridad del Ayuntamiento de Aurora también solicitaron una investigación independiente por parte de un tercero sobre la muerte. El fiscal de distrito del condado, Dave Young, dijo que estaba al tanto de la petición y comentó: "No abro investigaciones basadas en peticiones". [29]

El 10 de junio, tres miembros del comité de políticas de seguridad pública de la ciudad enviaron una carta al administrador de la ciudad, Jim Twombly, solicitando una nueva mirada "neutral, de terceros" sobre la muerte de McClain. Twombly respondió diciendo que la ciudad ya había iniciado una revisión independiente de su muerte bajo la dirección de Eric Daigle, un ex oficial de policía y abogado del estado de Connecticut que ahora consulta sobre el uso de la fuerza y ​​políticas relacionadas. Los miembros del consejo respondieron diciendo que no estaban satisfechos con la elección de un ex oficial de policía por parte de la ciudad: "[Nosotros] no consideramos que Eric Daigle sea independiente y neutral debido a su larga carrera en la aplicación de la ley. Necesitamos una revisión verdaderamente independiente". [9]

El 26 de junio, un portavoz de la ciudad de Aurora anunció que los tres oficiales involucrados en el incidente habían sido reasignados para trabajar en una capacidad no ejecutiva en un intento por proteger su seguridad. Woodyard y Rosenblatt se trasladaron el 13 de junio, mientras que Roedema se trasladó el 20 de junio [30].

Para el 25 de junio, más de tres millones de personas habían firmado la petición exigiendo una investigación independiente sobre la muerte de McClain, y en esa fecha, el gobernador Jared Polis nombró un fiscal especial para investigar la muerte de McClain. También firmó una orden ejecutiva que ordena al Fiscal General, Phil Weiser , que investigue y posiblemente procese a los agentes involucrados. Polis dijo en un comunicado, "Elijah McClain debería estar vivo hoy, y le debemos a su familia dar este paso y elevar la búsqueda de justicia en su nombre a una preocupación de todo el estado". [17] [31] Mari Newman, la abogada de la familia, comentó: "Finalmente, un adulto responsable ha intervenido y gracias a Dios que el gobernador ha mostrado cierto liderazgo". [32]

Fotos inapropiadas investigadas

El 29 de junio, el jefe de policía interino anunció que varios agentes habían sido puestos en licencia administrativa y estaban bajo investigación después de que aparecieran fotos de ellos que habían sido tomadas cerca del sitio donde murió McClain. Las fotos, tomadas en octubre de 2019, muestran a agentes de policía posando de manera inapropiada y recreando la restricción carotídea que se usó en McClain antes de su muerte. [33] [34] En julio, tres oficiales fueron despedidos del departamento en relación con las fotos, mientras que un oficial renunció. [11]

En una conferencia de prensa, la jefa de policía en funciones Vanessa Wilson dijo: "Si bien las acusaciones de este caso de asuntos internos no son criminales, son un crimen de lesa humanidad y decencia. Incluso pensar en hacer tal cosa está más allá de la comprensión y es reprobable. " En respuesta a una pregunta de la sala, abordó aspectos de la formación de futuros oficiales y señaló: "No debería tener que enseñar esto. No hay formación que deba [tener] que enseñar la decencia humana". [35]

Se cuestiona el uso de ketamina

En Colorado, los proveedores de servicios de emergencias médicas pueden usar ketamina para tratar un síndrome conocido como delirio excitado . Cuando el Servicio de Emergencias Médicas llegó al lugar del encuentro, McClain ya estaba esposado y sujeto en el suelo. Se puede escuchar a uno de los oficiales decirle al EMS que McClain estaba "actuando como loco", que estaba "definitivamente en algo" y que los había atacado con "una fuerza increíble y loca" cuando intentaron contenerlo. [19] Estimando que McClain pesaba 220 libras (100 kg), el médico le dio una inyección de 500 mg de ketamina. Según información proporcionada a NBCpor Aurora Fire Rescue, la dosis estándar de ketamina es de 5 miligramos por cada kilogramo de peso de una persona. El informe del forense indica que McClain medía 1,68 m (5 pies y 6 pulgadas) de alto y pesaba 64 kg (140 libras). Eso significaría que debería haber recibido unos 320 miligramos. [36]

La abogada de la familia de McClain, Mari Newman, dijo que los médicos no tenían ningún derecho o razón para inyectar ketamina a Elijah y pidió una investigación. El neurocientífico Carl Hart, presidente del departamento de psicología de la Universidad de Columbia , comentó: "No entiendo por qué alguien administraría ketamina en esas circunstancias". La Asociación Médica Estadounidense , la Asociación Estadounidense de Psiquiatría y la Organización Mundial de la Salud no reconocen la afección. Paul Appelbaum, que supervisa los cambios en el principal manual de diagnóstico de la psiquiatría, ha comentado que "el delirio excitado es una mala ciencia, basado en estudios defectuosos que surgieron de la epidemia de cocaína de la década de 1980". [37] Carl Takei, abogado senior de laLa Unión Estadounidense de Libertades Civiles, que se enfoca en las prácticas policiales, dijo que "atribuir las acciones de una persona a un delirio excitado puede crear un escudo para los oficiales que usan fuerza excesiva". [36]

En diciembre de 2020, John Dickerson , que trabajaba para el programa de televisión 60 Minutes , investigó el uso de ketamina en la muerte de McClain. Dickerson dijo que la comunidad médica es muy escéptica sobre si el "delirio excitado" es una condición médica real y expresó su preocupación por el uso del delirio excitado como "un escudo para proteger a la policía de los cargos de mala conducta". Dickerson habló con el fiscal de distrito del condado Dave Young, cuya jurisdicción cubre Aurora. Young justificó el uso de ketamina. También consideró que debido a que no se descartó el diagnóstico de delirio excitado como causa de muerte, estaba convencido de que no podría ganar un caso de homicidio contra los agentes porque "no se puede presentar un cargo de homicidio sin causa de muerte". [37]

Resultados de la investigación de febrero de 2021

Los hallazgos de una investigación independiente encargada por el Ayuntamiento se dieron a conocer el 22 de febrero de 2021. [38] El informe encontró que "la policía y los paramédicos de Aurora cometieron errores sustanciales en casi todas las etapas de su interacción con Elijah McClain y los detectives encargados de investigar el incidente que llevó a la muerte del joven de 23 años estiraron la verdad para exonerar a los oficiales involucrados". La investigación encontró que la policía no tenía base legal para hacer que McClain dejara de caminar, para cachearlo o para usar un estrangulamiento y los paramédicos no lo evaluaron adecuadamente, ni siquiera intentaron hablar con él, antes de inyectarlo con ketamina. Tras su muerte, el informe encontró que los detectives asignados para investigar el incidente no realizaron una investigación significativa. Según el informe:

El audio de la cámara desgastada por el cuerpo, el video limitado y las entrevistas de Major Crimes con los oficiales cuentan dos historias contrastantes. Las declaraciones de los agentes en el lugar y en posteriores entrevistas grabadas sugieren una lucha violenta e implacable. El video limitado, y el audio de las cámaras corporales, revelan al Sr. McClain rodeado de oficiales, todos más grandes que él, gritando de dolor, disculpándose, explicándose y suplicando a los oficiales " [39].

En 2020, la familia de McClain presentó una demanda en la que nombraba a la ciudad, a varios oficiales de policía y paramédicos, y a un director médico del departamento de bomberos por presuntamente violar los derechos civiles de McClain. La abogada de la familia, Mari Newman, dijo que el informe respalda las acusaciones del demandante. "Esta es una andanada en la ciudad de Aurora de arriba a abajo, comenzando con la parada ilegal que puso las ruedas en movimiento y la conducta ilegal en cada paso del camino". La madre de McClain dijo que estaba feliz de que el informe mostrara que su hijo ya no era etiquetado como sospechoso, sino más bien visto como víctima de un crimen. Ella ha pedido que los paramédicos y los oficiales sean despedidos y procesados ​​penalmente. En un comunicado, su padre dijo: "Este informe confirma lo que venimos diciendo desde el principio". [40]

Gran jurado de septiembre de 2021

En septiembre de 2021, un gran jurado de Colorado acusó a los oficiales de Aurora Roedema, Rosenblatt y Woodyard y también a los paramédicos de Aurora Fire Rescue Cooper y Cichuniec por 32 cargos totales de homicidio involuntario y homicidio por negligencia criminal. Además, Roedema y Rosenblatt fueron acusados ​​cada uno de un cargo de agresión y un cargo de delito violento, Cooper y Cichuniec fueron acusados ​​cada uno de tres cargos de agresión y seis cargos de delito violento. [4] [41] [42]

Protestas y memoriales

En noviembre de 2019 se llevó a cabo una protesta muy pequeña en respuesta a la decisión del fiscal de distrito de no presentar cargos. La madre de McClain, Sheneen, estaba programada para participar, pero estaba demasiado apesadumbrada para aparecer y hablar. [27] [43]

Un segundo evento para McClain se llevó a cabo el 6 de junio de 2020, después de que el asesinato de George Floyd condujera a la formación de un movimiento de protesta a nivel nacional en los Estados Unidos. Uno de los organizadores del evento comentó que la familia McClain debió sentir que la muerte de su ser querido había sido en vano cuando vieron las calles de Denver llenas de manifestantes que mostraban su apoyo a George Floyd mientras que su ser querido parecía haber sido olvidado. . Un orador dijo: "Hoy, veo todos sus rostros. Y aunque sucedió por George Floyd, si no estamos lidiando con las atrocidades, con los asesinatos, con la brutalidad dentro de Aurora, no tenemos por qué gritar otro nombre de persona." [44] [45]

En junio de 2020, se pintó un mural conmemorativo en honor a McClain en Denver, Colorado , junto con murales de George Floyd y Breonna Taylor . [46]

Protesta de violín

El 27 de junio de 2020, miles de personas se reunieron para un día de protestas, presentaciones de oradores y un concierto nocturno de violín en el Aurora City Center Park. [47] Antes de que comenzara la protesta, la policía de Aurora emitió un comunicado en apoyo de una protesta pacífica, pero advirtió sobre "forasteros" cuyo objetivo, dijeron, es ser destructivo. Los edificios gubernamentales fueron tapiados y la policía se sentó en lo alto del Ayuntamiento y de la biblioteca para observar la protesta. [48]

No se reportaron arrestos durante el día, aunque ambas direcciones de la carretera Interestatal 225 fueron cerradas alrededor de las 3 pm por miles de manifestantes que marchaban. Por la noche, la gente, incluidas las familias con niños, comenzó a reunirse en el City Center Park y los músicos formaron un círculo y comenzaron a tocar un concierto de violín en honor a McClain, quien era conocido por ser un consumado intérprete. En ese momento la policía anunció que la protesta era ahora una "reunión ilegal" y ordenó a la gente que abandonara el parque o usarían gas pimienta para dispersarlos. Poco después, la policía, vestida con ropa antidisturbios, se movió entre la multitud. Varios asistentes informaron que se utilizaron botes de humo y gas. Más tarde, una declaración policial informó que "se utilizó gas pimienta después de que un pequeño grupo de personas recogiera piedras [y] palos, derribara una cerca yórdenes ignoradas de retroceder ".[49] [32] Varios videos mostraron a los asistentes sentados en el césped público sin tales acciones. [50]

Cinco asistentes a la protesta han demandado al Departamento de Policía de Aurora y a su jefe interino, acusándolos de trato inconstitucional. Su demanda también exige que el Departamento de Policía de Aurora deje de usar agentes químicos, deje de disparar proyectiles indiscriminadamente a la multitud, permita la dispersión de la multitud solo cuando haya un peligro urgente para otras personas y requiera que todos los policías tengan sus cámaras corporales encendidas en todo momento. [51] [52]

El 29 de junio de 2020, hubo un evento en honor a Elijah McClain en California. Fue organizado por Black Women Lead, tuvo lugar en The Laugh Factory Hollywood y se llamó "Vigilia de violín a la luz de las velas para Elijah". [53] El pequeño concierto se llevó a cabo al aire libre, los visitantes formaron un círculo alrededor del escenario, viendo a los músicos actuar. Entre los intérpretes se encontraban la violinista Lindsey Stirling , que interpretó su arreglo de la canción " Hallelujah ", y el violinista y cantante Sudan Archives .

Arresto de organizadores de protestas

Tras las protestas de verano, el Departamento de Policía de Aurora arrestó a organizadores involucrados con el Partido por el Socialismo y la Liberación y grupos locales por cargos que iban desde "incitación a disturbios" hasta "secuestro". [54] Esto fue en respuesta a una protesta el 3 de julio donde la comisaría de policía de Aurora fue rodeada por manifestantes que pedían que los agentes responsables de la muerte de McClain fueran despedidos y acusados. El 17 de septiembre fueron arrestados 6 organizadores, Russel Ruch, Joel Northam, Lillian House, Eliza Lucero, Trey Quinn y Terrance Roberts. Northam fue arrestado con la ayuda de un equipo SWAT y un vehículo blindado, mientras que Roberts fue detenido mientras corría. Otros fueron arrestados en casa o en el trabajo. [55]Los cargos podrían haber resultado en hasta 48 años de prisión para House, Northam y Lucero. [56]

El 12 de marzo de 2021, el juez Leroy Kirby desestimó los cargos de secuestro contra House, Lucero y Northam, señalando que si se le hubieran presentado las órdenes de arresto, no las habría firmado. [57] [58] El 4 de abril de 2021, el fiscal de distrito del condado de Arapahoe, John Keller, desestimó todos los cargos por delitos graves y delitos menores contra los manifestantes. [59] [60] El 6 de mayo de 2021, el fiscal de distrito del condado de Adams, Brian Mason, desestimó todos los cargos en el condado de Adams contra los manifestantes, afirmando que tiene "la obligación ética de proceder únicamente con los cargos que [su] oficina puede probar y desestimar acusaciones que [ellos] no pueden probar ". [61] El 13 de septiembre de 2021, se retiraron todos los cargos restantes contra House, Lucero y Northam.[62] [63]

Ver también

  • Lista de asesinatos cometidos por agentes del orden en los Estados Unidos, agosto de 2019
  • Asesinato de Daniel Prude

Referencias

  1. ^ "Oficiales, paramédicos acusados ​​de la muerte de Elijah McClain en 2019" .
  2. ^ "Oficiales, paramédicos acusados ​​de la muerte de Elijah McClain en 2019" . Septiembre de 2021.
  3. ^ a b "Elijah McClain Killing 911 Call & Police Body Cam Video Transcript" . Rev . 25 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  4. ^ a b c d Chan, Stella; Levenson, Eric (1 de septiembre de 2021). "Gran jurado acusa a agentes de policía y paramédicos en la muerte de Elijah McClain en 2019" . CNN . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Snowdon, Quincy (24 de noviembre de 2019). "Condado de Adams DA: No hay cargos criminales contra la policía de Aurora, médicos en la muerte de Elijah McClain" . Sentinel Colorado . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  6. ^ Niebert, Patty; Peipert, Thomas (25 de junio de 2020). "Colorado reabre la investigación sobre la muerte en 2019 de Elijah McClain, un hombre negro ahogado por la policía" . Chicago Tribune . Prensa asociada . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  7. ^ Elise Schmelzer (30 de agosto de 2019). "El hombre de Aurora fue retirado del soporte vital después de que el enfrentamiento con la policía lo dejó con muerte cerebral" . The Denver Post . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  8. ^ a b Jerez, Allison. "El forense del condado de Adams se reunió con la policía de Aurora antes de que se determinara la causa de la muerte de Elijah McClain" . Radio Pública de Colorado . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  9. ^ a b c Snowdon, Quincy (11 de junio de 2020). "Los legisladores de Aurora exigen una nueva consulta de muerte de Elijah McClain; el jefe ordena nuevos procedimientos policiales" . Sentinel Colorado . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  10. ^ "Oficina del gobernador de Colorado para examinar el caso del hombre negro que murió bajo custodia policial después de que millones exigen justicia" . CNN. 25 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  11. ↑ a b Thorbecke, Catherine (3 de julio de 2020). "Oficiales de policía de Colorado despedidos por recrear el estrangulamiento en fotos en el monumento a Elijah McClain" . ABC News .
  12. ^ "La madre de Elijah McClain se sintió aliviada de que 'ya no sea etiquetado como sospechoso' después de la investigación de las acciones de los oficiales" . CNN . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  13. ^ Healy, Jack (1 de septiembre de 2021). "Tres oficiales y dos paramédicos son acusados ​​de la muerte de Elijah McClain" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 . 
  14. ^ "Elijah McClain: cinco funcionarios acusados ​​de la muerte del hombre negro" . BBC News . 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  15. ^ a b c Fotógrafo autónomo, Grant; Quincy Snowdon (27 de octubre de 2019). "Sospechoso improbable: los que conocían a Elijah se resisten al relato de la policía de Aurora sobre su muerte" . Sentinel Colorado . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  16. ^ Roberts, Michael (2 de octubre de 2019). "Tortura, asesinato reclamado en la muerte de la policía de Elijah McClain Aurora" . Westword . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  17. ^ a b "Caso Elijah McClain: 2019 muerte de hombre negro bajo custodia policial de Colorado recibe atención renovada, nueva investigación" . KMGH-TV . 25 de junio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  18. ^ Dave Young, fiscal de distrito (22 de noviembre de 2019). "La investigación sobre la muerte de Elijah McClain" (PDF) . Oficina del Fiscal de Distrito, Distrito Judicial 17, Condados de Adams y Broomfield, Colorado . Consultado el 3 de julio de 2020 , a través de Sentinel Colorado.
  19. ^ a b c Tompkins, Lucy (30 de junio de 2020). "Esto es lo que necesita saber sobre la muerte de Elijah McClain" . The New York Times . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  20. ↑ a b Nicholson, Kieran (23 de noviembre de 2019). "No hay cargos criminales contra los oficiales de Aurora en la muerte de Elijah McClain" . The Denver Post . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  21. ^ "Los médicos en Colorado dosificaron a 902 personas con ketamina por" delirio excitado "en 2,5 años, incluido Elijah McClain" . El sol de Colorado . 23 de julio de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  22. ^ [Luego pusieron al Sr. McClain en "ataduras suaves" en una camilla y lo metieron dentro de la ambulancia. El médico que le había administrado la droga notó entonces que el pecho del Sr. McClain "no subía por sí solo y no tenía pulso". Fue declarado con muerte cerebral el 27 de agosto. "Elijah McClain: 'Sin base legal' para la detención que condujo a la muerte"] Compruebe el valor ( ayuda ) . BBC News . Consultado el 18 de abril de 2021 .|url=
  23. ^ Snowdon, Quincy; Stringer, Grant (9 de noviembre de 2019). "Forense: la causa de la muerte de Elijah McClain no está clara; no se descarta el homicidio por parte de la policía de Aurora" . Sentinel Colorado . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  24. ^ "Informe de la autopsia de Elijah McClain" . 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2020 , a través de Scribd.
  25. ^ Snowdon, Quincy; Stringer, Grant (9 de noviembre de 2019). "Condado de Adams DA: No hay cargos criminales contra la policía de Aurora, médicos en la muerte de Elijah McClain" . Sentinel Colorado . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  26. ^ "¿Son estas las últimas palabras de Elijah McClain en el video policial?" . Snopes.com . 26 de junio de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  27. ^ a b Alex Burness (23 de noviembre de 2019). " ' ¡Asesinos! ¡Asesinos!': Los partidarios de Elijah McClain indignados a los oficiales de Aurora no serán acusados" . The Denver Post . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  28. ^ Lampen, Claire (23 de junio de 2020). "Lo que sabemos sobre el asesinato de Elijah McClain" . Nueva York : The Cut . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  29. ↑ a b Alayna Alvarez (9 de junio de 2020). "Video de la cámara desgastada por el cuerpo del encuentro de Elijah McClain con la policía de Aurora" . La Gaceta . Colorado Springs . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  30. ^ Victoria Albert; David Begnaud; Audrey McNamara (26 de junio de 2020). "Los oficiales involucrados en la muerte de Elijah McClain reasignados en 'esfuerzo por protegerlos'" . CBS News . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  31. ^ Yancey-Bragg, N'dea (30 de junio de 2020). "Agentes de la policía de Aurora bajo investigación después de ser fotografiados cerca de donde murió Elijah McClain" . USA Today . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  32. ^ a b La policía aparece en Riot Gear en una protesta pacífica por Elijah McClain . NowThis News. 29 de junio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 , a través de YouTube.
  33. ^ Timothy, Bella (30 de junio de 2020). "Varios oficiales de Colorado bajo investigación después de aparecer en fotos tomadas en el memorial de Elijah McClain" . The Washington Post Morning Mix . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  34. ^ Coleman, Justine (1 de julio de 2020). "Oficiales bajo investigación sobre fotos tomadas cerca del sitio del memorial de Elijah McClain" . La colina . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  35. ↑ Las fotos muestran a los oficiales reprimiendo el estrangulamiento de Elijah McClain . Video CBSN. 3 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 , a través de YouTube.
  36. ↑ a b Ortiz, Erik (1 de julio de 2020). "A Elijah McClain le inyectaron ketamina mientras estaba esposado. Algunos expertos médicos se preocupan por su uso durante las llamadas policiales" . NBC News . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  37. ^ a b Dickerson, John. "Delirio emocionado: el controvertido síndrome que se puede utilizar para proteger a la policía de cargos por mala conducta" . CBS 60 minutos . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  38. ^ Panel de revisión independiente (22 de febrero de 2021). "Informe de investigación y recomendaciones" (PDF) . Ciudad de Aurora . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  39. ^ Schmelzer, Elise (22 de febrero de 2021). "Muerte de Elijah McClain: la policía de Aurora no tenía base legal para detener, cachear o estrangular a un joven de 23 años, según la investigación" . The Denver Post . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  40. ^ " Investigación independiente acusa a la policía, paramédicos de irregularidades en la muerte de Elijah McClain" . noticias de yahoo . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  41. ^ "Gran jurado devuelve acusación de 32 cargos contra oficiales de Aurora, paramédicos en la muerte de Elijah McClain" . El sol de Colorado . 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  42. ^ Roberts, Michael. "Gran jurado de Elijah McClain: 32 cargos contra policías, ex-policía, paramédicos" . Westword . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "Oficiales de Aurora de licencia después de que el altercado deja al hombre hospitalizado" . KDVR . 29 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  44. ^ "El mitin en memoria de Elijah McClain muestra que las protestas de brutalidad policial se están acercando a casa" . Denverita . 7 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  45. ^ Michael Abeyta (7 de junio de 2020). "La madre de Elijah McClain aboga por un cambio concreto después de las protestas" . KCNC-TV . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  46. ^ Erin Powell (6 de junio de 2020). "Los artistas de Denver crean murales con Elijah McClain, George Floyd, Breonna Taylor" . KIII-TV . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  47. ^ Heyward, Giulia (13 de julio de 2020). "Las vigilias de violín honran la memoria de Elijah McClain" . New York Times . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  48. ^ Sam Tabachnik; Judith Kohler (27 de junio de 2020). "Miles de personas se reúnen en Aurora para protestar contra la muerte de Elijah McClain; las tensiones aumentan a medida que cae la noche" . The Denver Post . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  49. ^ Evelyn, Kenia (29 de junio de 2020). "Elijah McClain: la policía utiliza gas pimienta para dispersar la vigilia de violín" . The Guardian . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  50. ^ Lampen, Claire (29 de junio de 2020). "Policías en Riot Gear asaltaron una vigilia de violín para Elijah McClain" . Nueva York : The Cut . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  51. ↑ Óscar Contreras (24 de julio de 2020). "La policía de Aurora fue golpeada con una demanda federal por la respuesta al mitin de Elijah McClain el mes pasado" . KMGH . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  52. ^ Meredith Deliso; Clayton Sandell; Jeffrey Cook (23 de julio de 2020). "Ciudad de Aurora demandada por la respuesta de la policía a la 'vigilia de violín' tras la muerte de Elijah McClain" . ABC News . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  53. ^ "Vigilia de violín a la luz de las velas para Elías" . Plomo de mujeres negras . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  54. ^ "Manifestantes, líderes de manifestaciones arrestados en relación con mítines en Aurora" . denverpost.com . MediaNews Group, Inc. 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  55. ^ Kaplan, Noah (10 de noviembre de 2020). "La elección puede haber terminado, pero su lucha acaba de comenzar" . westword.com . Denver Westword . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  56. ^ Lizarrega, Lori (3 de enero de 2021). "Se acerca la audiencia preliminar para los manifestantes del PSL que enfrentan decenas de cargos por delitos graves" . 9news.com . KUSA-TV . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  57. ^ "Protestas de Elijah McClain: juez descarta cargos de intento de secuestro" . 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  58. ^ Personal, Liberación. "Gran victoria en Denver: el juez desestima el cargo de secuestro, pero los líderes de la protesta aún enfrentan 36 años - Liberation News" . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  59. ^ "Se retiraron los cargos por delitos graves contra los organizadores antirracistas de Denver" . Despacho de pueblos . 6 de abril de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  60. ^ "Cargos de delito grave retirado contra manifestantes de Elijah McClain" . KUSA.com . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  61. ^ Mason, Brian (6 de mayo de 2021). "El fiscal de distrito Brian Mason anuncia la desestimación de todos los cargos restantes contra cinco personas desde la protesta del 3 de julio de 2020 en la estación de policía del distrito 1 de Aurora" (PDF) . Fiscalía 17 del Distrito Judicial . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  62. ^ EXCLUSIVO: Todos los cargos retirados contra activistas antirracistas de Denver #JusticeForElijahMcClain , consultado el 13 de septiembre de 2021
  63. ^ Calhoun, Patricia. "Últimos cargos caídos contra los líderes de la protesta Elijah McClain" . Westword . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .

enlaces externos

  • transcripción. "Elijah McClain matando a la llamada al 911 y la transcripción de las imágenes de la cámara del cuerpo de la policía" . Rev .
  • Video de ABC News "¿Qué le sucedió a Elijah McClain? El caso atrae nueva atención en medio de protestas en todo el país" —1 de julio de 2020
  • Dave Young, Fiscal de Distrito (22 de noviembre de 2019). "La investigación sobre la muerte de Elijah McClain" (PDF) . Oficina del Fiscal de Distrito, Distrito Judicial 17, condados de Adams y Broomfield, Colorado, a través de Sentinel Colorado. Reporte policial.
  • Jonathan Smith, Dra. Melissa Costello, Roberto Villaseñor (22 de febrero de 2021). "Informe independiente en el caso de Elijah McClain: informe de investigación y recomendaciones" (PDF) . Ciudad de Aurora.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Elijah_McClain&oldid=1048492108 "
Contribute a better translation