Isabel de Hungría (en húngaro : Erzsébet , serbio : Јелисавета / Jelisaveta ; c. 1255 - c. 1322), también conocida como Elizabeth Árpád (en húngaro : Árpád Erzsébet ) y la Beata Isabel la Viuda (en húngaro : Árpádházi Boldog Erzsébet ), era una húngara princesa miembro de la dinastía Árpád y (brevemente y en disputa) reina consorte de Serbia . Desde pequeña estuvo velada como monja, pero estuvo casada dos veces, y en ambas ocasiones fue secuestrada por sus maridos, el magnate bohemio. Zavis de Falkenstein y el rey Stefan Uroš II Milutin de Serbia . Ambos maridos estaban en un grado inaceptable de parentesco con Isabel desde un punto de vista canónico: el matrimonio con Zavis de Falkenstein no fue reconocido por la Iglesia húngara, y el matrimonio con Stefan Uroš II Milutin no fue reconocido por la Iglesia serbia. Sin embargo, Isabel fue venerada por la Iglesia húngara como Bendita , mientras que su escandalosa historia matrimonial casi nunca se menciona en los relatos posteriores de su vida.
Isabel de Hungría | |
---|---|
Nació | C. 1255 |
Fallecido | C. 1322 (66-67 años) |
Cónyuge | Zavis de Falkenstein Stefan Uroš II Milutin de Serbia |
Dinastía | Árpád |
Padre | Esteban V de Hungría |
Mamá | Isabel la Cuman |
La vida
Orígenes y primeros años
Isabel era hija del rey Esteban V de Hungría y su esposa de Cuman , bautizada como Isabel y probablemente a su vez hija de Köten , un cacique de Cuman-Kipchak ( khan ) y comandante militar activo a mediados del siglo XIII. Tenía cinco hermanos conocidos: Catalina (esposa del rey Stefan Dragutin de Serbia ), María (esposa del rey Carlos II de Nápoles ), Anna (esposa del emperador bizantino Andronikos II Palaiologos ), el rey Ladislao IV de Hungría y Andrés, duque de Eslavonia. . Se desconoce su fecha exacta de nacimiento; sin embargo, según una carta del arzobispo Lodomer de Esztergom al papa Nicolás IV fechada el 8 de mayo de 1288 y registrada en 1308 por Anonymi Descriptio Europae Orientalis , en 1288 Isabel tenía entre 32 y 34 años, 26 de los cuales vivió en un monasterio. [1] [2] [3] [4] Así, su fecha de nacimiento podría situarse alrededor de 1254-1256, convirtiéndola en la hija mayor de su familia, supuesto confirmado por el historiador Ferenc Kanyó, quien basó este hecho en la Leyenda del Santo La propia confesión de Margaret e Isabel de la veneración de su tía (1276), donde se menciona que era la hija primogénita del rey Esteban V; [5] sin embargo, según el historiador Gyula Kristó , cuya opinión se basa en el trabajo de Mór Wertner, Elizabeth nació alrededor de 1260, siendo la tercera (o cuarta) [a] hija de su familia. [6]
Isabel tenía cuatro años cuando la envió al Monasterio Dominicano de la Santísima Virgen en la Isla de los Conejos (ahora Isla Margarita ), una comunidad fundada por su abuelo el Rey Béla IV de Hungría para su hija Margarita , a quien consagró a Dios en un voto. [2] [5] [7] En 1259, el posterior rey Esteban V confirmó los privilegios del monasterio fundado por su padre con una carta y mencionó a Isabel. Probablemente fue entonces cuando la princesa se instaló en el monasterio. [8] Stephen probablemente siguió a sus padres, el ejemplo de Bela IV, que había enviado a su hija primogénita Margaret, la hermana mayor de Stephens a la Isla de los Conejos.
Poco se sabe sobre los años de la vida monástica de Isabel. Un documento de 1265 [2] [7] y la historia de vida de su tía Santa Margarita, la mencionan brevemente como viviendo en el Monasterio de la Santísima Virgen. [9] Santa Margarita murió en 1270 y, según los documentos, deseaba que su sobrina se convirtiera en la próxima abadesa de su comunidad. [10] Isabel es mencionada por primera vez como monja principal ( priorissa ) del monasterio en 1278. [11] La prosperidad del Monasterio de la Santísima Virgen durante los años de la vida de Isabel está registrada en numerosos documentos de esta época. Por orden del rey Ladislao IV, desde 1287 el monasterio tenía derecho a recibir impuestos de la feria de Buda . [12] Numerosas propiedades y un gran número de donaciones posteriores de la familia real hicieron del monasterio una de las instituciones eclesiásticas más ricas de Hungría a finales del siglo XIII. [13] Según los textos tardíos de la Leyenda de Santa Margarita, ella sugirió usar la reliquia de sus tías, cuando el rey Ladislao IV cayó gravemente enfermo. [14]
Elizabeth tuvo dos matrimonios en su vida, pero las fuentes históricas son controvertidas.
Matrimonio con Zavis de Falkenstein
Zavis de Falkenstein fue el amante y luego segundo esposo de Kunigunda de Halych , viuda del rey Ottokar II de Bohemia . [15] En septiembre de 1285, tres meses después de la boda oficial, Kunigunda murió, pero Zavis retuvo la influencia sobre su hijo, el rey Wenceslao II de Bohemia . [dieciséis]
Se sabe que Isabel tuvo una gran influencia en su hermano, el rey Ladislao IV. Prueba de ello es el hecho de que, a petición suya, la esposa de Ladislao IV, Isabel de Sicilia, fue encarcelada en un monasterio desde septiembre de 1286 hasta agosto de 1287. El arzobispo Lodomer escribió que "la semilla de la discordia entre el rey y su esposa había sido plantada" por la hermana del Rey. [2] Alrededor de 1287-1288 Zavis de Falkenstein llegó a Hungría, posiblemente para negociar una alianza. Quizás fue la influencia de Elizabeth sobre su hermano lo que llevó a Zavis a casarse con ella. [17] Isabel fue secuestrada en el Monasterio de la Santísima Virgen y se convirtió en la esposa de Zavis el 4 de mayo de 1288. El secuestro lo llevaron a cabo los cortesanos de Ladislao IV. En esta ocasión, el rey húngaro supuestamente dijo: "Si tuviera 15 o más hermanas en tantas comunidades de clausura como quieras, las arrebataría de allí para casarlas lícita o ilícitamente; para conseguir a través de ellas un pariente. grupo que me apoyará con todo su poder en el cumplimiento de mi voluntad ”. [18] [19] El arzobispo Lodomer, indignado, informó al papa Nicolás IV sobre el secuestro de Isabel y su matrimonio con Zavis en la carta fechada el 8 de mayo de 1288. El arzobispo expresó su certeza de que Isabel fue secuestrada por su propia voluntad. Además, acusó tanto a Zavis como a Isabel de incesto , alegando que estaban relacionados en el "segundo grado de parentesco" (ambas esposas de Zavis eran nietas de Bela IV, rey de Hungría; la ley canónica de esa época prohibía el matrimonio entre ese tipo de parientes cercanos). [2]
Elizabeth le pidió al arzobispo Lodomer que reconociera su matrimonio, pero él se negó. Después de eso, Zavis e Isabel se refugiaron en el Reino de Bohemia en los estados de Falkenstein, donde Isabel dio a luz a un hijo a fines de 1288. Durante la ausencia de Zavis de Bohemia, sus enemigos volvieron al rey Wenceslao II contra su padrastro, quien se apropió de la herencia de la difunta reina viuda Kunigunda. Tras el nacimiento de su hijo, Zavis decidió invitar al rey Wenceslao II al bautismo, pero el soberano insistió en que Zavis debía llegar a Praga para presentar la invitación en persona. Cuando Zavis llegó a la corte en enero de 1289, fue arrestado y se le exigió, en un ultimátum, que devolviera los castillos y las tierras de la reina viuda Kunigunda al tesoro real. Zavis se negó a cumplir con las demandas del rey, tras lo cual fue acusado de alta traición y ejecutado. Zavis de Falkenstein fue decapitado el 24 de agosto de 1290 frente a sus hermanos en las murallas del castillo de Hluboká . [20]
No se sabe qué hizo Isabel tras la ejecución de su marido, aunque es probable que regresara al Monasterio de la Santísima Virgen en la Isla de los Conejos. [21] [22]
Matrimonio con Stefan Uroš II Milutin de Serbia
Las fuentes de Hungría no saben nada sobre su otro matrimonio con Milutin, ni las crónicas, ni los fueros. [23] Siguiendo las instrucciones de su hermano, Isabel fue a Serbia , donde su hermana Catalina vivía como esposa del rey Stefan Dragutin . Fue allí donde la vio el hermano de Dragutin, Stefan Uroš Milutin ; Según el mensaje del cronista George Pachymeres , Elizabeth fue "capturada" por Milutin contra su voluntad. El cronista no incluyó a Elizabeth entre las esposas legítimas de Milutin y calificó esta relación de "vergonzosa y adúltera". [24] Este matrimonio también creó problemas desde el principio:
- primero, Isabel rompió sus votos monásticos una vez más; [25]
- en segundo lugar, ella pertenecía a la Iglesia Católica Romana , mientras que su esposo pertenecía a la Iglesia Ortodoxa Serbia ; [25]
- en tercer lugar, el hermano mayor de Milutin, Stefan Dragutin, estaba casado con Catalina de Hungría, hermana de Isabel. Desde el punto de vista de la Iglesia Ortodoxa, dos hermanos no podían estar casados con dos hermanas; tal relación se consideraba inaceptable, [25] aunque según las reglas de la Iglesia Católica Romana (bajo el Papa Inocencio III ) se había decretado específicamente que la afinidad no produce mayor afinidad y, por lo tanto, los matrimonios entre hermanos eran irrelevantes para los obstáculos canónicos;
- en cuarto lugar, la primera esposa de Milutin todavía estaba viva. [25]
La madre de Milutin, la Reina Helena de Anjou , se dirigió al Papa con una solicitud para declarar inválido el matrimonio, y Elizabeth fue enviada de regreso al Monasterio de la Santísima Virgen en la Isla de los Conejos. El Directorium ad passagium faciendum (1332) y el Anonymi Descriptio Europae Orientalis (1308) mencionan la negativa de Isabel al matrimonio planeado de Milutin y Simonis Palaiologina . [1] [3]
Citas del matrimonio con Milutin
Hay dos puntos de vista sobre la fecha del matrimonio de Isabel con Stefan Uroš II Milutin. Según el primero, esta unión se produjo antes del matrimonio con Zavis de Falkenstein (es decir, antes de 1287), según el segundo, se produjo después de la ejecución de Zavis (es decir, después de 1290). Al mismo tiempo, si no hay ambigüedades sobre las fechas del comienzo y el final del matrimonio con Zavis (1287-1290), no se puede decir lo mismo sobre el matrimonio con Milutin. La confusa vida personal de Milutin ha llevado a que la secuencia y la datación de sus matrimonios y los nombres de las madres de sus hijos sigan siendo objeto de debate. La cronología de estos matrimonios varía según las fuentes, pero, además de Isabel, las siguientes mujeres son nombradas casi unánimemente como esposas de Milutin: una mujer noble serbia desconocida (posiblemente llamada Jelena), una hija de Juan I Doukas de Tesalia , [ b] la princesa búlgara Ana Terter y la princesa bizantina Simonis Palaiologina . [27]
- Según la primera versión, procedente del cronista George Pachymeres , Elizabeth no era una esposa legítima, sino la concubina de Milutin (antes de Ana Terter). [28] [29] [30]
- Según la segunda versión, procedente del historiador Nicéforo Gregoras , Isabel fue la segunda esposa de Milutin, después de la hija de Juan I Doukas y antes de Ana Terter:
Después de estar casado durante varios años con su primera esposa, que era hija del gobernante de Tesalia, la envió a casa y se casó con la cuñada de su hermano después de que la obligó a abandonar el monasterio. Luego, dado que la Iglesia se había opuesto durante mucho tiempo a tal relación, él también la despidió. Y se casó con la hermana de Svyatoslav, el gobernante de Bulgaria. No tuvo hijos de ninguno de los tres.
- Nicéforo Gregoras. [24] - Según la tercera versión, Elizabeth era la tercera esposa de Milutin. [28] [29] [30] [31]
- El Directorium ad passagium faciendum (1332) registra que Milutin solo tenía dos esposas legales: Elizabeth y Simonis Palaiologina. [28]
Antes de 1287
En 1284 Milutin se casó con Ana Terter. Por lo tanto, si el matrimonio de Isabel con Milutin se considera el primero, no debe estar fechado "antes de 1287", sino "antes de 1284". Se trata de una datación tradicional y, hasta mediados del siglo XX, dominó entre los estudiosos que se basaban principalmente en el mensaje de Nicéforo Gregoras. [24] Por ejemplo, Konstantin Jireček se adhirió al punto de vista de que Milutin fue el primer marido de Isabel. [22] Vladimir Ćorović también atribuyó el matrimonio de Milutin y Elizabeth al período anterior a 1284 y escribió: “ Él [Milutin] se casó por segunda vez con Elizabeth, la hermana de su cuñada Katharina, esposa de Dragutin. Elizabeth era monja. De ella tuvo una hija con un nombre extraño. Poco tiempo después, en 1284, la echó ”. [30] Algunos historiadores modernos ( Ljubomir Maksimović , Svetislav Mandić y Željko Fajfrić ) no solo están de acuerdo con esta versión tradicional, [32] sino que incluyen a la esposa serbia Jelena en la lista de esposas de Milutin. [33] [34]
Los partidarios de estas versiones, que creen que la relación de Milutin con Elizabeth tuvo lugar antes del matrimonio con Ana Terter, citan los siguientes argumentos, además del mensaje de Nicéforo Gregoras: [21]
- El hermano de Isabel, el rey Ladislao IV de Hungría, murió en 1290. En este sentido, un matrimonio con Isabel después de 1290 no habría beneficiado a Milutin. [21]
- En las fuentes húngaras en el período 1283-1285, no se menciona a Isabel. [21]
- Las fuentes húngaras nunca la mencionaron después de 1285 como priorissa del monasterio. La razón podría ser su partida a Serbia y casarse con Milutin. [21] [35]
- La única fuente que reclamó el matrimonio de Isabel con Milutin después de Zavis, la Anonymi Descriptio Europae Orientalis, fue influenciada por los parientes franceses de la dinastía Anjou, cuyo derecho al trono húngaro se basaba en su descendencia de María , la hermana de Isabel. Si Elizabeth fuera la mayor, el reclamo de ella y de sus hijos sería más fuerte. Como resultado, la Descriptio arruinó constantemente los reclamos de Isabel y Catalina al trono de Hungría, después de acusarlos de ser cristianos ortodoxos y tener una vida pecaminosa. [36]
- Según Kanyó, Elizabeth era una anciana en el sentimiento medieval, si se casó con Milutin después de 1292. Tenía 37 años, y tal vez era demasiado mayor para tener y le dio uno o más hijos a Milutin. [37]
- Isabel era pariente lejana del rey Andrés III de Hungría , que comenzó a gobernar a partir de 1290. Andrés fue apoyado por el arzobispo Lodomer, el enemigo más importante de Isabel, y Andrés utilizó a sus parientes italianos para hacer aliados con matrimonios en los Balcanes. Milutin no obtuvo ninguna ventaja política si se casa con Elizabeth. [35]
Después de 1290
Otros estudios sobre la vida personal de Milutin también tienen en cuenta fuentes alternativas. [33] Estas versiones se basan, entre otras cosas, en el Anonymi Descriptio Europae Orientalis de 1308, que indica directamente que el matrimonio con Milutin se concluyó después de la ejecución de Zavis de Falkenstein: [4]
La cuarta hija de Esteban de Hungría fue tonsurada en un monasterio, donde permaneció hasta los 32 años, después de lo cual dejó sus túnicas de monja y se casó con un noble bohemio, y después de la muerte de este último, con el rey Raska, con quien dio a luz a una hija.
- Anonymi Descriptio Europae Orientalis , 1308. [7]
Por lo tanto, según esta versión, podría convertirse en la esposa de Milutin, aunque no sea reconocida por la iglesia, no antes de 1290. [7] El historiador V. Bastovanović fecha el comienzo del matrimonio (o cohabitación ilegal) de Elizabeth y Milutin entre 1292–1296. [33]
- Uno de los argumentos a favor fue la situación política: en 1292, el matrimonio con Ana Terter dejó de ser útil para Milutin, ya que su padre ya no era rey, y su hermano vivía como rehén en la Horda. [c] Por tanto, es posible que Ana viviera separada de Milutin desde 1292.
- La confirmación de que Milutin no vivía con Ana en 1296 es el hecho de que ella está ausente del fresco pintado en 1296 en la Iglesia de San Achillius en Arilje : en el nártex del templo en la pared sur están San Achillius , Milutin , Dragutin y la esposa de Dragutin, Catalina de Hungría . [39] [40] [41] En este caso, es probable que fue en este momento, en 1292 / 96-1299, cuando Milutin vivió con Elizabeth. La Iglesia serbia no reconoció esta relación, y en ninguna parte de las crónicas se menciona a Isabel como la "Reina de los serbios". [33] El informe Anonymi Descriptio Europae Orientalis dice que "Milutin tuvo muchas esposas al mismo tiempo"; [4] probablemente esto significó que durante 1292 / 96-1299, tanto Ana Terter como Elizabeth fueron esposas de Milutin. [42]
- Los partidarios de esta versión prestan atención a la carta del arzobispo Lodomer de Esztergom del 8 de mayo de 1288. Al informar al Papa sobre la fuga de Isabel del monasterio, el arzobispo señaló que ella había vivido allí hasta los 32 años antes de escapar con Zavis de Falkenstein, y no mencionó a Milutin en absoluto. [43]
Según George Pachymeres [28] [44] | Según Nicéforo Gregoras [24] [44] | Según Guillaume Adam [28] | Según Željko Fajfrić [31] y Ljubomir Maksimović [7] | Según V. Bastovanović [7] [33] |
---|---|---|---|---|
1) Jelena (mujer noble serbia) (1272-1282, repudiada; m. 1298) | 1) Jelena (mujer noble serbia) (1272-1282, repudiada; m. 1298) | 1) Jelena (mujer noble serbia) (1272-1282, repudiada; m. 1298) | ||
2) Hija de Juan I Doukas de Tesalia (1282-1283, repudiada) | 1) Hija de Juan I Doukas de Tesalia (1272 / 82-1283, repudiada) | 2) Hija de Juan I Doukas de Tesalia (1282-1283, repudiada) | 2) Hija de Juan I Doukas de Tesalia (1282-1283, repudiada) | |
3) Ana Terter de Bulgaria (1284-1296, repudiada) | ||||
Isabel de Hungría (concubinato [matrimonio no reconocido por la Iglesia] 1283-1284, repudiado) | 2) Isabel de Hungría (1283-1284, repudiada) | 1) Isabel de Hungría (? –1299, repudiada) | 3) Isabel de Hungría (1279 / 83-1284, repudiada) | Isabel de Hungría (concubinato [matrimonio no reconocido por la Iglesia] 1292 / 96–1299, repudiado) |
3) Ana Terter de Bulgaria (1284-1299, repudiada) | 3) Ana Terter de Bulgaria (1284-1299, repudiada) | 4) Ana Terter de Bulgaria (1284-1296, repudiada) | ||
4) Simonis Palaiologina (1299-1321, muerte de Milutin) | 4) Simonis Palaiologina (1299-1321, muerte de Milutin) | 2) Simonis Palaiologina (1299-1321, muerte de Milutin) | 5) Simonis Palaiologina (1299-1321, muerte de Milutin) | 4) Simonis Palaiologina (1299-1321, muerte de Milutin) |
Asunto
De Zavis de Falkenstein:
- Hijo (nacido a finales de 1288; probablemente murió joven); las fuentes lo confundieron con Janos de Falkenstein, hijo de Zavis y la reina viuda Kunigunda de Halych. [20] [43] [45]
- Hija (nacida a finales de 1290 - probablemente murió joven); mencionada en algunos sitios web genealógicos, pero su existencia no fue confirmada por ninguna fuente primaria.
Desde Stefan Uroš II Milutin:
- Zorica (Zoritsa, Zaritsa), cuyo extraño nombre (inusualmente señalado por fuentes contemporáneas) [30] probablemente significa "Reina" ( latín : Zariza, Zarizam , cirílico serbio : Carica [Царица] ). [46] En 1308, Milutin inició negociaciones con Carlos, Conde de Valois, para una propuesta de matrimonio entre sus familias y se dirigió al Papa Clemente V en busca de ayuda en este asunto. Sin embargo, pronto se dio cuenta de que tal alianza no le reportaría ningún beneficio; las negociaciones no tuvieron consecuencias de gran alcance, pero en los documentos conservados Milutin prometió entregar a su hija Zorica como esposa a Carlos , segundo hijo de Carlos de Valois. Además del acuerdo de Milutin con Carlos de Valois, Zorica se menciona en el Anonymi Descriptio Europae Orientalis de 1308. [4] [21] [47] También se la representa en frescos en Gračanica y Visoki Dečani . [47]
- Neda (también llamada Ana; [d] cirílico búlgaro y serbio : Ана-Неда ), la primera esposa de Michael Asen III , zar de Bulgaria y madre de Ivan Stephen . [49] [50] Según una carta de Robert, rey de Nápoles , Anna era su prima. Este solo podría ser el caso si su madre fuera Elizabeth. [51]
- Stefan Konstantin . Los partidarios de la versión de que Milutin fue el primer marido de Elizabeth argumentan que ella era su madre. [1]
Últimos años, muerte y leyenda
En 1290, mientras el rey Ladislao IV aún vivía, Isabel fue mencionada por última vez en documentos húngaros: en una de las cartas del rey la llamaban "nuestra amada hermana". Desde 1290 hasta 1300, no hay evidencia documental sobre la vida de Isabel. El 9 de julio de 1300, partió de Hungría hacia Manfredonia en el Reino de Nápoles al lado de su hermana María , esposa del rey Carlos II de Nápoles . [52] En 1301, Isabel fue velada como monja por segunda vez en el Monasterio de los Dominicos de San Pietro, fundado por Carlos II. [53] En los años siguientes, fue mencionada ocasionalmente en los documentos del Reino de Nápoles:
- Según una entrada fechada el 2 de marzo de 1303, a Elizabeth se le asignaron 30 onzas de oro por año para mantenimiento.
- El 18 de noviembre de 1306, pagó la deuda de Carlos II.
- El 9 de julio de 1308 y en 1313, Isabel fue mencionada en los documentos del monasterio.
En los registros de 1326 sobre la herencia de la hermana de Isabel, María, que murió en 1323, se menciona a Isabel como fallecida. [52] Esto significa que Isabel murió entre 1313 y 1326. Quizás, en el momento de la muerte de María en 1323, Isabel ya no estaba viva; [21] existe evidencia no confirmada de que murió antes de julio de 1322. [54]
Se desconoce el lugar de enterramiento de Isabel. Según las fuentes, fue enterrada en el Monasterio de San Pietro. La leyenda de Santa Margarita escrita por Lea Ráskai y los textos posteriores basados en esta fuente la habían llamado lugar de enterramiento en la Isla de los Conejos, junto a la tumba de su padre. [54] [55] Las excavaciones posteriores en la Isla de los Conejos (ahora Isla Margarita ) no encontraron ninguna evidencia de su tumba.
Isabel fue venerada como Bendita . El jesuita Gábor Hevenesi (1656-1715), que escribió un libro sobre los santos reyes húngaros, dedicó un capítulo a Isabel. En este relato, no se menciona su matrimonio con Milutin, y su matrimonio con Zavis solo se menciona brevemente. Según el mismo relato, Isabel se esforzó por imitar a su tía, santa Margarita; dejó Hungría a instancias del Papa y se instaló en un monasterio construido por su hermana en Nápoles. [50]
Kanyó supuso que podía existir una tradición sobre ella, basada en la diferencia en su papel entre los primeros textos latinos de la Leyenda de Santa Margarita y los textos húngaros tardíos de la hagiografía de Margarita, pero no hay más evidencia. Kanyó sugirió también que el falso año de la muerte de Isabel (1285) en la obra de Hevenesi podría ser la fecha de su partida a Serbia. [56]
Notas
- ↑ Según Kristó, el rey Esteban V tenía otra hija (sin nombre) que era la esposa del déspota Jacob Svetoslav . [6]
- ↑ El nombre de la esposa tesaliana de Milutin no se indica en ninguna de las fuentes primarias que sobreviven hoy, así como el nombre de la primera esposa serbia de Milutin. Anteriormente se asumió que Helena / Jelena era el nombre de la esposa de Tesalia, porque, en el monasterio de Đurđevi stupovi , en un fresco que data de 1282-1283, junto a Milutin, se representa a "Helena, la reina de los serbios". [24] Este fresco por varias razones (título, insignia y atuendo de Milutin, una imagen conjunta de dos hermanos sentados en una reunión) data de 1282-1283, inmediatamente después de la construcción de la Catedral de Deževa . Al mismo tiempo, la esposa de Milutin, la reina Elena, aparece en un icono serbio en la Basílica de San Nicolás en Bari : a la derecha de San Nicolás está Milutin, y a su izquierda está la reina Elena, su esposa y la otra Elena. , La madre de Milutin. [26] Dado que Juan I Doukas de Tesalia tenía otra hija llamada Helena (que se casó con Guillermo I de la Roche , duque de Atenas ), esta otra hija, que se convirtió en la esposa de Milutin, no podía llamarse Helena. [7]
- ↑ George Terter I se vio obligado a dar a su hija en matrimonio a Chaka , el hijo de Nogai Khan , y enviar a su hijo y heredero Theodore Svetoslav como rehén de la Horda de Oro y reconocerse a sí mismo como vasallo de Nogai Khan, pero esto no lo hizo. salvar sus dominios de las incursiones de los tártaros. Como resultado, George abdicó y huyó a Bizancio en 1292. [38]
- ↑ Los historiadores búlgaros recientes la llaman Ana-Neda (con un guión). Es probable que naciera Neda, y al casarse y convertirse en reina, recibió el nombre titular Ana. [48] También se la ha llamado Dominika (Доминика), porque Neda proviene de "недеља" (nedelja) en serbio, que significa "domingo" (es decir, "Dius Domini").
Referencias
- ↑ a b c Malamut 2000 , p. 498.
- ↑ a b c d e Makkai y Mezey 1960 , p. 207.
- ^ a b Živković y col. 2013 , pág. 126
Anonymi multitudinem uxorum simul actu habens inter quas habet nunc filiam imperatoris Constantinopolitani cum qua habet magnam terram en Grecia alrededor de Tesalónica. Filium nullum habet, sed tamen quendam bastardum a quadam communi muliercula et unam filiam quam habuit a filia regis Hungría, sorore regine Sicilie, que fuit monialis professa et uelata XXXIIII annis et in monasterio inclusa. Filie enim sue iam dicte dedit duos maritos, bastardo etiam duas uxores.
- ^ a b c d Živković y col. 2013 , pág. 144
Quartam posuit in monasterio ubi iacet corpus prefate uirginis Margarite, sororis sue, in quo stetit per triginta duos annos. Postmodum apostatauit et nobilem quendam de Bohemia duxit in maritum. Quo mortuo duxit regem Rasie in uirum et ex ea dictus rex Rasie habet filiam quam uellet tradere domino Carolo, uel filio suo.
- ↑ a b Kanyó , 2018 , p. 14.
- ↑ a b Kristó y Makk , 1996 , p. 271, Apéndice 5.
- ↑ a b c d e f g Malamut 2000 , pág. 493.
- ↑ Wertner , 1892 , pág. 527.
- ^ "SZENT MARGIT LEGENDÁJA" (en húngaro). mek.niif.hu . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Csepregi, Klaniczay y Péterfi 2018 , p. 193.
- ↑ Kanyó 2018 , p. 17.
- ↑ Wertner , 1892 , pág. 530.
- ^ Csepregi, Klaniczay y Péterfi 2018 , p. 12.
- ↑ Kanyó 2018 , p. 30.
- ↑ Cronica Aule Regie , Capitulum XVI-XVIII.
- ^ Cronica Aule Regie , Capítulo XIX.
- ^ Crónica Aule Regie , Capitulum XXIV.
- ^ N. Berend (2001). En la puerta de la cristiandad: judíos, musulmanes y 'paganos' en la Hungría medieval, c. 1000– c. 1300 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 176. ISBN 978-0-521-02720-5.
- ^ Klaniczay 2002 , p. 278.
- ↑ a b Cronica Aule Regie , Capitulum XXV.
- ^ a b c d e f g Lj. Maksimović , I. Đurić, S. Ćirković, B. Ferjančić, N. Radošević (1986). "Vizantijski Izvori Za Istoriju Naroda Jugoslavije" (en serbio). Belgrado: Instituto Vizantološki (Srpska akademija nauka i umetnosti). pag. 51.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b K. Jireček (1952). "Istorija srba" (PDF) (en serbio). Beograd. pag. 247. Archivado el 5 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
- ↑ Kanyó 2018 , p. 18.
- ↑ a b c d e Malamut , 2000 , pág. 491.
- ↑ a b c d Malamut , 2000 , págs. 497–498.
- ^ Malamut 2000 , págs. 499–500.
- ^ Malamut 2000 , págs. 491–495.
- ↑ a b c d e Malamut , 2000 , pág. 492.
- ↑ a b Krastev , 2006 , p. 652.
- ^ a b c d V. Ćorović (2001). "Serbia como el principal estado balcánico - Historia del pueblo serbio" (en serbio). Proyecto Rastko (www.rastko.rs).
- ^ a b Ž. Fajfrić (1998). "El linaje sagrado de Stefan Nemanja // Rebelión de Stefan (Dečanski)" (en serbio). Proyecto Rastko (www.rastko.rs).
- ↑ Stanković , 2017 , p. 106.
- ↑ a b c d e Malamut , 2000 , pág. 494.
- ^ Mandić 1990 , págs. 115-117.
- ↑ a b Kanyó , 2018 , p. 21.
- ^ Kanyó 2018 , págs. 17-22.
- ↑ Kanyó 2018 , p. 22.
- ^ Fine 1994 , págs. 225-228.
- ^ V. Lazarev (1986). "Historia de la pintura bizantina // VIII.9. Pintura serbia de finales del siglo XIII: Ohrid, Arilje" (en ruso). Moscú: Art.
- ↑ Radojčić , 1934 , p. 30.
- ^ Malamut 2000 , p. 492, 498.
- ^ Malamut 2000 , p. 499.
- ↑ a b Szabó 1886 , p. 145.
- ↑ a b Mandić , 1990 , p. 114.
- ↑ Wertner , 1892 , pág. 534.
- ^ Mandić 1990 , p. 106.
- ↑ a b Malamut 2000 , p. 496, 499.
- ^ S. Mandić (1981). CRTE I REZE Fragmenti starog imenika (en serbio). Slovo ljubve Beograd.
- ^ Uzelac 2014 , p. 44.
- ^ a b "BOLDOG ERZSÉBET ÖZVEGY" (en húngaro). katolikus.hu . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Uzelac 2014 , págs. 31-32.
- ↑ a b Wertner , 1892 , pág. 529.
- ↑ Fraknói 1906 , pág. 336.
- ↑ a b Kádár , 2011 , págs. 29-30.
- ↑ Kanyó 2018 , págs. 28–31.
- ^ Kanyó 2018 , págs. 30–31.
Fuentes
- Csepregi, Ildiko; Klaniczay, Gábor; Péterfi, Bence (2018). La leyenda más antigua: Actos del proceso de canonización y milagros de Santa Margarita de Hungría . Prensa Universitaria Centroeuropea. ISBN 9789633862186.
- Bien, John Van Amberes (1994). Los Balcanes de la Baja Edad Media: un estudio crítico desde finales del siglo XII hasta la conquista otomana . Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 0472082604.
- Fraknói, Vilmos (1906). Mária, V. István király leánya, nápolyi királyné (PDF) (en húngaro). 3 . Budapesti Szemle. págs. 321–358.
- Kádár, Tamás (2011). A középkori magyar királyi és kormányzói családok tagjainak elhalálozási és temetési időpontjai valamint helyei 1301-1541 közö (PDF) (en húngaro). XVIII . FONS (Forráskutatás és Történeti Segédtudományok). págs. 25–53.
- Kanyó, Ferenc (2018). Az apáca, a szerető, a királyné és a boldog. Egy életrajz az utolsó Árpádok idejéből [La monja, la amante, la reina y la bendita. Una biografía de finales de la Era Arpadiana. Isabel de Hungría, reina de Serbia] (en húngaro). Gondolat Kiadó.
- Klaniczay, Gábor (2002). Santos gobernantes y benditas princesas: cultos dinásticos en la Europa central medieval . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521420181.
- Krastev, Krassimir (2006). Sŭdbata na bŭlgarskata tsarkinya Anna Terter (en búlgaro) (V: Tangra. Sbornik v chest na 70-godishninata na akad. Vasil Gyuzelev. Ed.). Sofia: СУ. págs. 649–657.
- Kristó, Gyula; Makk, Ferenc (1996). Az Árpád-ház uralkodói [Gobernantes de la Casa de Árpád](en húngaro). IPC Könyvek. ISBN 963-7930-97-3.
- Makkai, László; Mezey, László (1960). Árpád-kori és Anjou-kori levelek: XI-XIV. század (PDF) (en húngaro). Gondolat Kiadó.
- Malamut, Élisabeth (2000). "Les Reines de Milutin" . Byzantinische Zeitschrift (en francés) (2 ed.). 93 (2): 490–507. doi : 10.1515 / BZ-2000-0207 . S2CID 191389841 .
- Mandić, Svetislav (1990). Carski čin Stefana Nemanje: činjenice i pretpostavke o srpskom srednjovekovlju (en serbio). Srpska književna zadruga.
- Radojčić, Svetozar (1934). Portreti srpskih vladara u Srednjem veku (en croata). U Ljubljani, Delniška tiskarna.
- Szabó, Károly (1886). Kun László, 1272-1290 (en húngaro). Budapest: V. Mehner kiad.
- Stanković, Vlada (2017). Retratos de la Europa oriental medieval, 900-1400 // PARTE 3: Bizancio y Europa sudoriental: el rey Milutin y sus numerosos matrimonios (Donald Ostrowski, Christian Raffensperger ed.). Routledge. ISBN 9781351790222.
- Uzelac, Aleksandar (2014). О српској принцези и бугарској царици Ани (прилог познавању бракова краља Милутина) (en serbio). 63 . Историјски часопис. págs. 29–46.
- Wertner, Mór (1892). Az Árpádok családi története (en húngaro) (Nagy-becskereken, Pleitz Fer. Pál könyvnyomdája ed.).
- Živković, Tibor; Petrović, Vladeta; Uzelac, Aleksandar; Kunčer, Dragana (2013). Anonymi Descriptio Europae Orientalis: Anonimov opis istočne Evrope (en serbio) (Izvori za srpsku istoriju ed.). Istorijski institut. ISBN 9788677431020.
enlaces externos
- "Petri Zittaviensis Cronica Aule Regie" . clavmon.cz . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- "Rapport de Guillaume Adam de 1332 (Brocard, Directorium ad passagium faciendum) // Recueil des historiens des croisades, documentos armeniens tome second" (en francés). París. 1906. págs. 368–518 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
Títulos reales | ||
---|---|---|
Precedido por Helena Doukaina Angelina | Reina consorte de Serbia | Sucedido por Anna Terter de Bulgaria |