Elizabeth von Arnim (31 de agosto de 1866 - 9 de febrero de 1941), nacida como Mary Annette Beauchamp , fue una novelista británica nacida en Australia. Se casó con un aristócrata alemán y sus obras más conocidas están ambientadas en Alemania. Después de la muerte de su primer esposo, tuvo un romance de tres años con el escritor HG Wells , luego se casó con Frank Russell , hermano mayor del escritor y filósofo ganador del premio Nobel Bertrand Russell . Era la tía prima de la escritora neozelandesa Katherine Mansfield . Su primer matrimonio la convirtió en la condesa von Arnim-Schlagenthin y su segunda Elizabeth Russell, la condesa Russell.. Aunque fue conocida en sus primeros años como May, la publicación de su primer libro la presentó a los lectores como Elizabeth, que eventualmente se convirtió en sus amigos y finalmente incluso en su familia. Ahora se la conoce invariablemente como Elizabeth von Arnim. [1] Usó el seudónimo de Alice Cholmondeley solo para la novela Christine , publicada en 1917. [2]
Elizabeth Russell Condesa Russell | |
---|---|
Nació | Mary Annette Beauchamp 31 de agosto de 1866 Kirribilli Point, Australia |
Fallecido | 9 de febrero de 1941 Charleston, Carolina del Sur , Estados Unidos | (74 años)
Lugar de descanso | Tylers Green, Bucks, Inglaterra |
Seudónimo | Elizabeth |
Ocupación | Escritor |
Período | 1898-1936 |
Cónyuge | Henning August von Arnim-Schlagenthin ( m. 1891; murió 1910) |
Niños | 5 |
Parientes | Katherine Mansfield (prima sobrina) |
Vida temprana
Nació en la casa de vacaciones de su familia en Kirribilli Point en Sydney, Australia. Sus padres fueron Henry Herron Beauchamp (1825-1907), un rico comerciante marítimo, y Elizabeth (apodada Louey) Weiss Lassetter (1836-1919). Su familia la llamaba May y tenía cuatro hermanos y una hermana. [3] Una de sus primas fue Kathleen Beauchamp, nacida en Nueva Zelanda, quien escribió bajo el seudónimo de Katherine Mansfield . Cuando tenía tres años, la familia se mudó a Inglaterra, donde vivían en Londres, pero también pasó varios años en Suiza. [1] [4]
Von Arnim era la hermana prima del padre de Mansfield, Harold Beauchamp , lo que la convirtió en la tía prima de Manfield. Aunque Elizabeth tenía 22 años más, ella y Mansfield más tarde mantuvieron correspondencia, revisaron los trabajos de los demás y se hicieron cercanos. [5] Mansfield, enferma de tuberculosis , vivió en la región de Montana de Suiza (ahora Crans-Montana ) desde mayo de 1921 hasta enero de 1922, alquilando el Chalet des Sapins con su esposo John Middleton Murry desde junio de 1921. La casa era sólo un " 1/2 hora de lucha lejos "del Chalet Soleil de von Arnim en Randogne . Von Arnim visitó a su sobrina prima a menudo durante este período. [5] Se llevaban bien, aunque Mansfield consideraba que el mucho más rico Von Arnim era condescendiente. [6] Mansfield satirizó a Von Arnim como el personaje de Rosemary en un cuento, " A Cup of Tea ", que escribió mientras estaba en Suiza. [5] [7]
Estudió en el Royal College of Music , principalmente aprendiendo el órgano. [8]
Vida personal
El 21 de febrero de 1891, Isabel se casó con el aristócrata alemán viudo, el conde Henning August von Arnim-Schlagenthin [9] a quien había conocido en una gira por Italia con su padre dos años antes. [2] Era el hijo mayor del difunto conde Harry von Arnim , el ex embajador de Alemania en Francia . Vivieron inicialmente en Berlín y en 1896 se trasladaron a lo que entonces era Nassenheide, Pomerania (ahora Rzędziny en Polonia), donde los von Arnim tenían su propiedad familiar. [10]
(1851-1910) en Londres,La pareja tuvo cuatro hijas y un hijo. Sus tutores en Nassenheide incluyeron a EM Forster , quien trabajó allí durante varios meses en la primavera y el verano de 1905. [11] Forster escribió una breve memoria de los meses que pasó allí. [12] De abril a julio de 1907, el escritor Hugh Walpole fue su tutor. [13]
En 1907, el conde von Arnim fue encarcelado por fraude y en 1908 Elizabeth se mudó a Londres con los niños. [2] La pareja no consideró esto una separación formal, aunque el matrimonio había sido infeliz debido a los asuntos del Conde y habían dormido en habitaciones separadas durante algún tiempo. En 1910, los problemas financieros obligaron a vender la propiedad de Nassenheide. Más tarde ese mismo año, el Conde von Arnim murió en Bad Kissingen , con su esposa y tres de sus hijas a su lado. [3] [14] En 1911, Elizabeth se mudó a Randogne, Suiza, donde construyó el Chalet Soleil y entretuvo a amigos literarios y de la sociedad. [15] Desde 1910 hasta 1913, fue la amante del novelista HG Wells . [4]
Felicitas, la hija de von Arnim, que había estado en un internado en Suiza y luego en Alemania, murió de neumonía a los 16 años en 1916, en Bremen . No había podido regresar a Inglaterra debido a las restricciones causadas por los viajes y los controles financieros de la Primera Guerra Mundial . [dieciséis]
Segundo matrimonio
Von Armin se casó con Frank Russell, segundo conde de Russell y hermano mayor de Bertrand Russell , en 1916. El matrimonio terminó en amargura, y la pareja se separó en 1919, aunque nunca se divorciaron. Luego se fue a los Estados Unidos, donde vivían sus hijas Liebet y Evi. En 1920 regresó a su casa en Suiza, usándola como base para frecuentes viajes a otras partes de Europa. [2] En el mismo año se embarcó en un romance con Alexander Stuart Frere (1892-1984), quien más tarde se convirtió en presidente de la editorial Heinemann . Él era 26 años menor que ella. Inicialmente fue a quedarse en el Chalet Soleil para catalogar su gran biblioteca, y se produjo el romance. El asunto duró varios años. En 1927 se casó con Patricia Wallace Frere y nombró a su única hija Elizabeth (más tarde Elizabeth Frere Jones) en honor a von Arnim. [14]
En 1930, se instaló en Mougins, en el sur de Francia, buscando un clima más cálido. Allí creó un jardín de rosas y llamó a la casa Mas des Roses . Allí continuó entreteniendo a su círculo social y literario, como lo había hecho en Suiza. Conservó esta casa hasta el final de su vida, aunque se mudó a los Estados Unidos en 1939 al comienzo de la Segunda Guerra Mundial . [2] Murió de influenza en Riverside Infirmary, Charleston, Carolina del Sur , el 9 de febrero de 1941, a la edad de 74 años, y fue incinerada en el cementerio de Fort Lincoln, Maryland . En 1947, sus cenizas se mezclaron con las de su hermano, Sir Sydney Beauchamp, en el cementerio de St Margaret's, Tylers Green, Penn, Buckinghamshire . [4] La inscripción en latín de su lápida dice parva sed apta (pequeña pero apta), en alusión a su baja estatura. [17]
Carrera literaria
Arnim se referiría más tarde a su primer marido dominante con el título bíblico de "El hombre de la ira" [18] y la escritura se convirtió en un refugio de lo que resultó ser un matrimonio incompatible. Las crecientes deudas del marido de Arnim finalmente lo enviaron a prisión por fraude. Fue entonces cuando creó su seudónimo "Elizabeth" y lanzó su carrera como escritora con su semi-autobiográfica, inquietante pero satírica Elizabeth and Her German Garden (1898). Al detallar las luchas de la protagonista Elizabeth por crear un jardín en la finca y sus intentos de integrarse en la sociedad aristocrática alemana Junker , fue un éxito tan grande que se reimprimió veinte veces en mayo de 1899, un año después de su publicación. [19] Un recuerdo agridulce y acompañante fue El verano solitario (1899).
Otras obras, como La benefactora (1902), Las aventuras de Isabel en Rügen (1904), Vera (1921) y El amor (1925), también fueron semiautobiográficas. Siguieron algunos títulos que tratan sobre la protesta contra el dominante Junkertum y las ingeniosas observaciones de la vida en la provincia de Alemania, como La quincena de la princesa Priscilla (1905) y Fräulein Schmidt y el señor Anstruther (1907). Firmaría sus veinte o más libros, después del primero, inicialmente como "por el autor de Elizabeth and Her German Garden " y luego simplemente como "Por Elizabeth".
Aunque nunca escribió una autobiografía tradicional, Todos los perros de mi vida , un relato de 1936 sobre su amor por sus mascotas, contiene muchos destellos de su brillante círculo social. [20]
Recepción
La novela Vera de Arnim de 1921 , una tragicomedia oscura basada en su desastroso matrimonio con Earl Russell, fue su obra más aclamada por la crítica, descrita por John Middleton Murry como " Cumbres borrascosas de Jane Austen ". [21]
Su obra de 1922, El abril encantado , inspirada en unas vacaciones de un mes en la Riviera italiana, es quizás la más ligera y exuberante de sus novelas. Se ha adaptado regularmente para el teatro y la pantalla: como una obra de Broadway en 1925, un largometraje estadounidense de 1935 , un largometraje nominado al Oscar en 1992 (protagonizado por Josie Lawrence , Jim Broadbent y Joan Plowright, entre otros), un premio Tony. teatro nominado en 2003, una obra de teatro musical en 2010 y en 2015 una serie en BBC Radio 4 . Terence de Vere White le da crédito a The Enchanted April por haber puesto de moda el resort italiano de Portofino . [22] También es, probablemente, el más leído de todo su trabajo, ya que fue elegido como club Libro del Mes en Estados Unidos en el momento de su publicación. [22]
Su novela de 1940, Mr. Skeffington, fue nominada a un premio de la Academia por Warner Bros. en 1944 , protagonizada por Bette Davis y Claude Rains , y una adaptación de radio de 60 minutos " Lux Radio Theatre " de la película el 1 de octubre. 1945.
Desde 1983, la editorial británica Virago ha estado reimprimiendo su trabajo con nuevas presentaciones de escritoras modernas, algunas de las cuales intentan reclamarla como feminista. [23] The Reader's Encyclopedia informa que muchas de sus últimas novelas son "ejercicios cansados", pero esta opinión no está muy extendida. [24]
Quizás el mejor ejemplo del mordaz ingenio y la inusual actitud ante la vida de von Arnim se encuentra en una de sus cartas: "Me alegro mucho de no haber muerto en las diversas ocasiones en las que deseé fervientemente, porque me habría perdido un mucho tiempo agradable ". [25]
Seleccionar bibliografía
- Elizabeth y su jardín alemán (1898) - en línea en Project Gutenberg
- El verano solitario (1899) - online en Project Gutenberg
- The April Baby's Book of Tunes (1900) (Ilustrado por Kate Greenaway ) - en línea en Project Gutenberg
- The Benefactress (1901) - en línea en Project Gutenberg
- The Ordeal of Elizabeth (1901; borrador de una novela, publicado póstumamente)
- Las aventuras de Isabel en Rugen (1904) - en línea en Project Gutenberg
- Quincena de la princesa Priscilla (1905) - online en Project Gutenberg
- Fräulein Schmidt y Mr Anstruther (1907) - en línea en Project Gutenberg
- Los caravaneros (1909)
- La esposa del pastor (1914) - en línea en Project Gutenberg
- Christine (1917) (escrito bajo el seudónimo de Alice Cholmondeley) - en línea en Project Gutenberg
- Cristóbal y Colón (1919) - en línea en Project Gutenberg
- En las montañas (1920) - en línea en Project Gutenberg
- Vera (1921) - en línea en Project Gutenberg
- El abril encantado (1922) - online en Project Gutenberg
- Amor (1925)
- Introducción a Sally (1926)
- Expiación (1929)
- Padre (1931)
- La granja de los jazmines (1934)
- Todos los perros de mi vida (autobiografía, 1936)
- Sr. Skeffington (1940) - en línea en Project Gutenberg Australia
Notas
- ↑ a b Usborne , 1986 , p. [ página necesaria ]
- ↑ a b c d e Maddison, Isobel (2016) Elizabeth von Arnim: Más allá del jardín alemán . Abingdon: Routledge.
- ↑ a b Von Arnim, Jasper (2003) Von Arnim.net. Elizabeth von Arnim . Consultado el 24 de julio de 2020
- ^ a b c Diccionario Oxford de biografía nacional, edición en línea (se requiere tarjeta de biblioteca del Reino Unido): Arnim, Mary Annette [mayo] von . Consultado el 5 de marzo de 2014.
- ^ a b c Maddison 2013 , págs. 85–91 Esta fuente afirma incorrectamente que Mansfield estuvo en Suiza hasta junio de 1922, pero todas las biografías de Mansfield indican enero de 1922, después de lo cual se mudó a Francia en busca de tratamiento para la tuberculosis . Mansfield y Murry vivieron más tarde en un hotel en Randogne de junio a agosto de 1922. Ella murió en Francia en enero de 1923 a la edad de 34 años.
- ^ Katherine Mansfield, Vincent O'Sullivan, ed., Et al. (1996) Las cartas recopiladas de Katherine Mansfield: Volumen cuatro: 1920-1921 , págs. 249-250. Oxford: Clarendon Press. Consultado el 20 de julio de 2020 (Google Books)
- ^ Katherine Mansfield, (2001) The Montana Stories London: Persephone Books.
- ^ Isobel Maddison, Juliane Römhild, et al. (22 de junio de 2017) "Leyendo a Elizabeth von Arnim hoy: una visión general" , Mujeres: una revisión cultural , vol. 28, 2017, Edición 1–2. Consultado el 18 de julio de 2020.
- ^ Genealogische Handbuch des Adels. , pag. 30. Gotha: Justus Perthes Verlag, 1932.
- ^ Henning August Graf contra Arnim (1851-1910). En: Das Geschlecht von Arnim. IV. Teil: Chronik der Familie im 19. und 20. Jahrhundert. . Publicado por Arnim'scher Familienverband, Degener, 2002, p. 591.
- ^ R. Sully (2012) Imágenes británicas de Alemania: admiración, antagonismo y ambivalencia, 1860-1914 , p. 120, Nueva York: Springer. Consultado el 20 de julio de 2020 (Google Books).
- ^ EM Forster, (1920-1929) Nassenheide . Los Archivos Nacionales . Consultado el 18 de julio de 2020.
- ^ Elizabeth Steele (1972), Hugh Walpole , p. 15, Londres: Twayne ISBN 0805715606 .
- ^ a b Römhild, Juliane (2014) Feminidad y autoría en las novelas de Elizabeth von Arnim: en su momento más radiante , págs. 16–24. Lanham, Maryland: Rowman y Littlefield. ISBN 978-1-61147-704-7
- ^ "Elizabeth von Arnim - Biografía y obras" . online-literature.com . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
- ^ Juliane Roemhild, (30 de mayo de 1916) Sociedad Elizabeth von Armin. Nota del centenario de 2016: dos tragedias en tiempos de guerra . Consultado el 23 de julio de 2020.
- ↑ Vickers, Salley en la introducción a Elizabeth von Arnim, Penguin 'The Enchanted April': 2012 ISBN 978-0-141-19182-9
- ^ Maddison 2012 , págs. 3-5.
- ^ Miranda Kiek (8 de noviembre de 2011) Elizabeth von Arnim: La feminista olvidada que vuelve a florecer , The Independent . Consultado el 19 de julio de 2020.
- ^ Elizabeth von Arnim, Todos los perros de mi vida , Virago: 2006 ISBN 978-1844082773
- ^ Brown, Erica (2013). Comedia y novela femenina de Middlebrow: Elizabeth von Arnim y Elizabeth Taylor (1ª ed.). Londres: Pickering & Chatto. ISBN 978-1848933385.
- ^ a b Terence De Vere White, Introducción a El abril encantado , Virago: 1991 ISBN 9780860685173
- ^ Elizabeth von Arnim, Fräulein Schmidt y Sr. Anstruther , Virago: 1983 ISBN 9780860683179
- ^ Bruce F. Murphy (ed.), The Reader's Encyclopedia , 5.a ed., Collins: 2008 ISBN 978-0060890162
- ^ Carta a Maud Ritchie, citada por Deborah Kellaway en la introducción a 'El verano solitario', Virago: 1993 ISBN 1853815535
Fuentes
- Maddison, Isobel (primavera de 2012). "Una segunda floración: Isabel y su jardín alemán" (PDF) . Revista de la Biblioteca de Londres . No. 15 - a través de Katherine Mansfield Society.
- Maddison, Isobel (2013). "Gusanos de la misma familia: Elizabeth von Armin y Katherine Mansfield". Elizabeth von Arnim: Más allá del jardín alemán . Farnham: Ashgate. ISBN 9781409411673.
- Usborne, Karen (1986). "Elizabeth": la autora de Elizabeth y su jardín alemán . Londres: Bodley Head. ISBN 9780370308876.
Otras lecturas
- Lisa Bekaert, An Analysis of Elizabeth von Arnim's The Benefactress y Herland as New Woman de Charlotte P. Gilman y She and Ayesha de Henry R. Haggard como una réplica masculina. Tesis de maestría, Universidad de Gante, 2009 ( [1] PDF; 378 KB)
- de Charms, Leslie: Isabel del jardín alemán: una biografía - Londres: Heinemann, 1958
- Amanda DeWees, "Elizabeth von Arnim". Una enciclopedia de escritoras británicas, ed. Paul Schlueter y June Schlueter. Nueva Jersey: Rutgers University Press, 1998, págs. 13 y siguientes.
- Iwona Eberle, Eva con pala: mujeres, jardines y literatura en el siglo XIX . Múnich: Grin, 2011, ISBN 9783640843558
- Kate Browder Heberlein, "Arnim, Elizabeth von". Diccionario de escritoras británicas , ed. Jane Todd. Londres: Routledge, 1998, No. 12
- Alision Hennegan, "En una clase propia: Elizabeth von Arnim", Mujeres escritoras de la década de 1930: género, política e historia , ed. e introducción de Maroula Joannou. Edimburgo: Edinburgh University Press, 1999, págs. 100–112
- Michael Hollington, "'Elizabeth' and Her Books" AUMLA 87 (mayo de 1997), págs. 43–51
- Kirsten Jüngling y Brigitte Roßbeck, Elizabeth von Arnim; Eine Biographie . Frankfurt: Insel, 1996, ISBN 9783458335405
- Isobel Maddison, "El curioso caso de Christine: El texto en tiempos de guerra de Elizabeth von Arnim", Estudios de la Primera Guerra Mundial , vol 3 (2), octubre de 2012, págs. 183–200
- Ashley Oles, El ángel en el jardín: Recuperación de 'La esposa del pastor' de Elizabeth von Arnim , tesis de maestría, Universidad de Carolina del Este, 2012 ( [2] PDF; 378 KB)
- Juliane Roemhild, Feminidad y autoría en las novelas de Elizabeth von Arnim . Nueva Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 2014
- Talia Schaffer, "Von Arnim [de soltera Beauchamp], Elizabeth [Mary Annette, condesa Russell]". The Cambridge Guide to Women's Writing in English , ed. Lorna Sage, asesora. eds. Germaine Greer y col. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, pág. 646
- George Walsh, "Lady Russell, 74, famosa novelista, autora de 'Elizabeth y su jardín alemán' muere en un hospital de Charleston, Carolina del Sur". Obituario en New York Times , 10 de febrero de 1941
- Katie Elizabeth Young, Más que 'Wisteria and Sunshine': El jardín como espacio de introspección e identidad femenina en 'The Enchanted April' y 'Vera' de Elizabeth von Arnim . Tesis de maestría, Universidad Brigham, 2011 ( PDF )
Otras biografias
- Carey, Gabrielle (2020). Aquí solo la felicidad: en busca de Elizabeth von Arnim . Prensa de la Universidad de Queensland. ISBN 978-0-7022-6297-5.
- Katie Roiphe , Arreglos poco comunes: Siete retratos de la vida matrimonial en los círculos literarios de Londres 1910-1939 . Nueva York: Dial Press, 2008 ISBN 9780385339377
- Jennifer Walker, Isabel del jardín alemán - Un viaje literario . Brighton: Gremio del Libro, 2013 ISBN 9781846248511
enlaces externos
- Obras de Elizabeth Von Arnim en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Elizabeth von Arnim en Internet Archive
- Obras de o sobre Mary Annette Beauchamp en Internet Archive
- Obras de Elizabeth von Arnim en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- "Artículo sobre Elisabeth von Arnim en el sitio web de Gmina Dobra" .
- "Sociedad Elizabeth von Arnim" .