Emerentia [1] es el nombre que se le da a una abuela de María, madre de Jesús , en algunas tradiciones y arte europeos de finales del siglo XV. [2] No debe confundirse con santa Emerentiana , mártir romana del siglo III.
Fuentes
No hay ninguna referencia a la abuela de María, por su nombre o de otra manera, en el Nuevo Testamento canónico o en el Protoevangelio de Santiago , que es la fuente más antigua que nombra a San Joaquín y Santa Ana como los padres de María.
Las historias sobre Anne forman parte de la Legenda Aurea de Jacobus de Voragine , pero no se menciona a su madre. Una fuente temprana mencionar Emerentia, es Josse Bade 's (Jodocius Badius Ascensius, 1461-1535) 1502 traducción de Petrus Dorlandus ' trabajo Vita gloriosissime Matris Anne con la compilación más grande Vita Iesu Christi ... ex Evangelio et approbatis ab Ecclesia catholica doctoribus sedule collecta per Ludolphum per Saxonia (publicado en París), que cuenta la historia:
Setenta y siete años antes del nacimiento de Cristo, una doncella piadosa, bastante acomodada y notablemente hermosa, tenía la costumbre de visitar, con el permiso de sus padres, a los hijos de los profetas en el Monte Carmelo. Ella no estaba dispuesta al matrimonio, hasta que una de las Carmelitas tuvo un sueño profético, vieron una raíz de la cual crecían dos árboles, uno tenía tres ramas, todas con flores, pero una una flor más pura y fragante que todas las demás ... Entonces se escuchó una voz que decía: "Esta raíz es nuestra Emerentia, destinada a tener una gran descendencia. [3]
Otra fuente es Johann Eck , quien relató en un sermón que los padres de Anne se llamaban Stollanus y Emerentia. [4]
En arte
Emerentia aparece en una serie de representaciones de los Santos Vástagos , la representación pictórica ya veces escultórica [5] de los antepasados y descendientes de Santa Ana realizada por muchos artistas a finales del siglo XV y principios del XVI en el norte de Europa. [6] Cuando Emerentia aparece en estas agrupaciones, que a menudo eran retablos, se las conoce como "Emerentia Selbviert". [7] Estos raros ejemplos de una genealogía matrilineal de Jesús han resultado interesantes para los académicos modernos en el campo de los estudios de género, [8] y en las críticas feministas de la literatura inglesa, por ejemplo, Vanita sostiene que la 'trinidad' femenina de María , su madre Anne y su abuela Emerentia se refleja en dos de las obras de Shakespeare . [9]
En el siglo XVIII y la literatura moderna
En La vida de la Santísima Virgen María de las visiones de Anna Catherine Emmerich (después de 1852), Emerentia es conocida como "Emorun", [10] [ página necesaria ] Emorun se traduce como "mujer noble". [11] Emmerich describe en sus visiones cómo Emerentia vivía como una de los esenios , un ala particularmente devota de la fe judía que creía que estaba destinada a producir al Mesías , cerca del Monte Carmelo , y relata la historia de cómo un profeta, entrando en el Cave of Elijah , vio lo siguiente crecer desde el corazón de Emerentia:
un rosal con tres ramas, con una rosa en cada una de ellas. La rosa de la segunda rama estaba marcada con una letra, creo que una "M". Vio aún más. Un ángel escribió letras en la pared; Vi a Archos levantarse como si despertara y leer estas cartas. Olvidé los detalles. Luego bajó de la cueva y anunció a la doncella que esperaba su respuesta que se iba a casar y que su sexto pretendiente sería su marido. Daría a luz un hijo, marcado con una señal, que fue elegido de un vaso de elección en preparación para la venida del Salvador. [12]
Referencias
- ^ Emerentia ha de distinguirse de Emerentia mártir (d 304.), Que cuenta brevemente en Alban Butler 's La vida de los padres, mártires y otros principales santos 1812, volumen 1, P279: "Emerentia, VM Sufrió acerca de la año 304, y es nombrada en los Martirologios con el nombre de San Jerónimo, Beda, y otros. Se dice en sus actos que fue lapidada hasta la muerte, mientras que sólo era catecúmeno, rezando en la tumba de Santa Inés "
- ^ Michael Alan Anderson Símbolos de los santos: teología, ritual y parentesco en la música de Juan el Bautista y Santa Ana (1175-1520) (Universidad de Chicago) 2008, p. 332: "En una vitae de finales del siglo XV, Ana recibió una madre llamada Emerentia, así como una hermana llamada Esmeria". (señalando a Brigid Cohen, 2008).
- ↑ Ann Moss: St Anne in Crisis , en MacDonald y Twomey (eds) Schooling and Society, el ordenamiento y reordenamiento del conocimiento en la Edad Media occidental. 2004
- ^ Frederick G. Holweck 1907. Artículo de la Enciclopedia Católica : Santa Ana "El renombrado padre Juan de Eck de Ingolstadt, en un sermón sobre Santa Ana (publicado en París en 1579), pretende conocer incluso los nombres de los padres Santa Ana . Los llama Stollanus y Emerentia. Dice que Santa Ana nació después de que Stollanus y Emerentia llevaran veinte años sin hijos "
- ↑ Virginia Nixon, 2004. Mary's Mother: Saint Anne in late medieval Europe p.152: "Ocasionalmente, los padres de Anne, Emerentia y Stollanus, también están presentes .; Virgin and Child, with St Anne and Emerentia, Circa 1515-30, Metropolitan Museum of Art Archivado el 25 de septiembre de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ La Biblioteca Mariana, Instituto Internacional de Investigación Mariana: ¿Qué es la Sagrada Familia? Archivado el 13 de agosto de 2011 en Wayback Machine ; Jaarboek van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten (Ministère de l'éducation nationale et de la culture / Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Amberes, Bélgica) 2002: "Al final de la Edad Media, también había respeto por su madre, Emerentia , y una tradición sobre el ... En la mitad del tallo se sienta una joven María, y en la parte superior está sentado el niño Jesús con una pequeña cruz en la mano ".
- ^ Virginia Nixon: "Madre de María, Santa Ana en la Europa medieval tardía, Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania", p152.
- ^ Pamela R. Frese y John M. Coggleshall; Trascendiendo fronteras, enfoques multidisciplinarios para el estudio del género, 1991, Bergin y Garvey.
- ↑ Vanita, Ruth: Mariological memory in the Winter's Tale y Henry VIII (obras de William Shakespeare) SEL: Studies in English Literature 1500-1900 March 22nd, 2000 "los devotos medievales de María no la adoraban aisladamente sino en el contexto de El parentesco sagrado matrilineal de Jesús consistió en su madre, la abuela Anne (cuyo culto era extremadamente popular en Inglaterra) y la bisabuela Emerentia, y los tres a menudo se representan como una trinidad femenina. Dado que el único padre humano de Jesús era una mujer, su linaje era necesariamente matrilineal ".
- ^ Carol Haenni: Las santas mujeres alrededor de Jesús ( Asociación para la Investigación y la Prensa de la Ilustración ), 2006.
- ^ Michael Brown, Spirit Daily, "Mystic describió los 'antepasados' de la Santísima María y los signos que preceden a su santo nacimiento" http://www.spiritdaily.net/emmerichmarylife1.htm Archivado el 28 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Michael Brown, Spirit Daily, "Mystic describió los 'antepasados' de la Santísima María y los signos que preceden a su santo nacimiento" http://www.spiritdaily.net/emmerichmarylife1.htm Archivado el 28 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
enlaces externos
- Santa Emerencia en el sitio web de Iconografía cristiana