Emily Hale (27 de octubre de 1891 - 12 de octubre de 1969) [3] fue una profesora de discurso y teatro estadounidense, que fue durante mucho tiempo la musa y confidente del poeta TS Eliot . Exactamente 1.131 cartas de Eliot a Hale se depositaron en la biblioteca de la Universidad de Princeton en 1956 y se describieron como uno de los archivos sellados más conocidos del mundo durante muchos años. [4] [5] Según las instrucciones de Hale, las cartas se abrieron en enero de 2020, 50 años después de la muerte de Hale. El mismo día, Harvard ‘s Houghton Library emitió un comunicado inesperado que Eliot había preparado en 1960, para ser abierto cuando los archivos de Hale fueron puestos en libertad. [6]Princeton luego publicó el resumen de Hale sobre su relación. [7]
Emily Hale | |
---|---|
Nació | East Orange, Nueva Jersey , EE. UU. | 27 de octubre de 1891
Fallecido | 12 de octubre de 1969 Concord, Massachusetts , EE. UU. [2] | (77 años)
Nacionalidad | americano |
Ocupación | Profesora de oratoria y teatro |
Conocido por | Musa de TS Eliot |
Vida temprana y carrera
Hale nació en East Orange, Nueva Jersey , el 27 de octubre de 1891. [3] [8] [9] Su padre fue el reverendo Edward Hale, un arquitecto que se convirtió en ministro unitario y enseñó en la Harvard Divinity School . [8] Su madre Emily (de soltera Milliken) se había convertido en una "inválida mental permanente" después de la muerte de su hijo pequeño, [10] y Hale fue criada por su tía Edith Perkins y su tío, el ministro unitario reverendo John Carroll Perkins. . [11] [12] La pareja vivió en Boston pero pasó los veranos de 1930 a 1939 en Chipping Campden , Inglaterra, con Hale también asistiendo. [10] [13] [14]
Se graduó de Miss Porter's School , [3] y fue profesora de oratoria y teatro en varias universidades para mujeres desde 1916 en adelante, incluida la Universidad Simmons (entonces College) (1916-1921), Milwaukee-Downer College (1921-1928) (ahora parte de la Universidad de Lawrence), Scripps College (1932-1934), [8] [5] y Smith College (1936-1942), así como las escuelas preparatorias para niñas Concord Academy y Abbot Academy al final de su carrera docente . [1] [3] [5] [8]
Hale fue miembro activo de la Iglesia Unitaria y también de la Liga de Mujeres Votantes , y fue voluntaria en la Colección Sophia Smith . [3]
Relación con Eliot
Hale se reunió con Eliot en 1912 cuando era un estudiante graduado que estudiaba filosofía en Harvard, [15] y Eliot declaró su amor por ella poco antes de partir hacia Europa en 1914; [16] Los biógrafos han registrado que Eliot salió de esa reunión con la impresión de que Hale tenía sentimientos similares. [13] [17] Sin embargo, en junio de 1915, Eliot se casó con Vivienne Haigh-Wood , y su correspondencia con Hale no se reanudó materialmente hasta 1927. [13] Desde 1930 hasta 1956, Eliot le escribió más de mil cartas a Hale. [18] Eliot visitó a Hale en California durante las vacaciones de Año Nuevo en 1932-33, luego decidió buscar una separación formal de su esposa cuando regresó a Inglaterra en 1933. [13] Eliot le dijo a Hale que no podía solicitar el divorcio debido a las restricciones de su fe anglicana. [6]
Hale y Eliot pasaron los veranos de 1935 a 1939 juntos en Campden, Gloucestershire , como invitados de su tía y su tío, los Perkinse. [19] [14] [13] En 1934, Hale y Eliot visitaron Burnt Norton , una casa solariega abandonada en Gloucestershire . [13] Esta visita sirvió de inspiración para gran parte del poema de Eliot de 1935 Burnt Norton , [20] en el que los eruditos han conjeturado que el "tú" en el poema era Hale, y su relación era el "nosotros". [13] Si bien Hale nunca se consideró abiertamente como la musa de Eliot, se sabe que se identificó en varios otros poemas de Eliot, cuando enseñaba a sus estudiantes en varias universidades. [13] En unas memorias publicadas por la Biblioteca de Princeton a mediados de enero de 2020, Hale dijo que Eliot le había dicho que "Burnt Norton" era su poema de amor para ella. [21]
La Segunda Guerra Mundial intervino y Hale y Eliot no se volverían a encontrar hasta 1946, cuando Eliot tenía 58 años y Hale 55; [13] sin embargo, después de la muerte de Vivienne en 1947, Eliot organizó una reunión con Hale en la que le dijo que ya no podía casarse con ella. Hale había anticipado que vivirían juntos cuando Vivienne muriera y se sorprendió y entristeció cuando supo que Eliot había decidido no casarse con ella. [19] Después de 1947, Hale y Eliot solo se encontrarían fugazmente, pero seguirían correspondiendo, aunque con una frecuencia reducida. [13]
Algunos biógrafos dijeron que la relación de Eliot con Hale le proporcionaba a Eliot un modelo de mujer silenciosa y etérea y un amor casto que podía sostenerse indefinidamente. [5] Los propios sentimientos de Hale por Eliot son en gran parte desconocidos, en parte porque Eliot quemó todas sus cartas después de casarse con su secretaria mucho más joven Esmé Valerie Fletcher , en 1957. [13] La última carta de Eliot a Hale fue en 1956. [22]
La vida después de Eliot
En 1957, recientemente retirado de la Abbot Academy, [23] Hale fue admitido en el Hospital General de Massachusetts por una "crisis nerviosa". [13] Una de las biógrafas de Hale, Sara Fitzgerald, dijo que "Emily Hale está pintada como alguien que se vino abajo, que tuvo un ataque de nervios después de amar a Eliot durante tantos años y verlo casarse con otra mujer", y "Yo no necesariamente Creo que ese es el caso. Sentí que superó este golpe y siguió viviendo ". [23] Después de su retiro de la Academia Abbot, Hale actuó en una serie de obras de teatro bien recibidas y se mantuvo en contacto con sus amigos y ex alumnos. [23] También enseñó durante un período en la Oak Grove School en Vassalboro, Maine , y finalmente murió en Concord, Massachusetts . [2]
Fitzgerald registra que Hale escribió una carta final a Eliot a principios de la década de 1960, en la que le decía que era "'difícil' para ella considerar que su vida era importante solo porque habían estado conectados", aunque la carta "terminaba en un nota optimista, con la esperanza de que todavía puedan ser amigos ". [23] Eliot nunca respondió, y murió poco después en 1965. [23] [21]
Archivo de cartas
Hale era amigo del profesor de inglés de la Universidad de Princeton , Willard Thorp, y de su esposa Margaret Farrand Thorp . [5] A partir de 1942, exploró con Thorp la idea de guardar las cartas de Eliot en la biblioteca de la Universidad de Princeton para su custodia, y finalmente decidió hacerlo en julio de 1956. [5] Hale especificó que las cartas deberían mantenerse cerradas durante cincuenta años completos después el último de ella o la muerte de Eliot. Hale murió después de Eliot, el 12 de octubre de 1969 en Concord , [3] y, por lo tanto, el archivo solo se abrió a los estudiosos en enero de 2020, revelando 1.131 cartas de Eliot a Hale que datan del período 1930 a 1956. [22] [5] [24] Las cartas incluían información sobre la evolución de la relación entre Hale y Eliot y, en algunos casos, contradecían fuentes publicadas establecidas. [21]
Las cartas solo se pueden leer en persona en la biblioteca; Ahora se está preparando una compilación de las cartas, y su editor, John Haffenden, ha dicho que anticipa que se publicará en 2021. [25] Los derechos de autor de Eliot todavía se aplican a las cartas. [17]
El número de letras, por año, es el siguiente: [22]
- 1930 (7 letras)
- 1931 (92)
- 1932 (100)
- 1933 (64)
- 1934 (64)
- 1935 (91)
- 1936 (76)
- 1937 (63)
- 1938 (59)
- 1939 (78)
- 1940 (53)
- 1941 (35)
- 1942 (35)
- 1943 (37)
- 1944 (40)
- 1945 (30)
- 1946 (27)
- 1947 (34)
- 1948 (25)
- 1949 (15)
- 1950 (17)
- 1951 (20)
- 1952 (15)
- 1953 (12)
- 1954 (14)
- 1955 (14)
- 1956 (14)
Hale incluyó una nota de portada con las letras que decían: "El recuerdo de los años en los que estuvimos más juntos y tan felices es siempre mío", y también, "Acepté las condiciones ya que se ofrecían bajo el código antinatural que nos rodeaba, tal vez personas más sofisticadas que yo no se sorprenderán al saber la verdad sobre nosotros ". [26]
Declaración póstuma
En una sorpresa para los académicos, la herencia de Eliot emitió simultáneamente una declaración escrita suya para que se abriera tras la publicación de las cartas de Hale. La declaración de Eliot decía que "nunca tuvo relaciones sexuales con Emily Hale", y parecía rechazar la noción de que Hale era su musa: "Emily Hale habría matado al poeta que hay en mí; Vivienne casi es mi muerte, pero ella mantuvo vivo al poeta ". [6] [15]
Sin embargo, algunos comentaristas inmediatamente contrastaron la declaración de Eliot con algunos de los primeros lanzamientos de sus cartas que dicen: "Me has hecho perfectamente feliz: es decir, más feliz que nunca en mi vida", y especulan que la dura declaración de Eliot podría han sido una reacción a su descontento con la decisión de Hale de archivar sus cartas para su publicación en el futuro. [27] [4] [17] Después de una revisión inicial de las cartas, la erudita de Eliot Frances Dickey le dijo al Washington Post que "básicamente confiesa su amor por Emily Hale y le dice que ella es el gran amor de su vida", y " que ha estado escribiendo para ella todos estos años, e incluso nombra los lugares de su poesía donde le ha rendido homenaje o la ha honrado de alguna manera ". [28] [6] La biógrafa de Eliot, Lyndall Gordon, dijo a PBS News que el contenido de las cartas excedía con creces las expectativas de Dickey y Gordon. "Eliot fue muy emotivo y muy explícito sobre lo mucho que la amaba y lo importante que era para su trabajo". [4] Gordon también agregó, "Eliot lo deja todo al descubierto. Eso es sorprendente, en parte, porque durante mucho tiempo, estaba 'pasado de moda' pensar en Eliot como un poeta confesional". [4] Destacó pasajes de obras que Eliot le dijo a Hale que ella había inspirado, incluyendo The Waste Land . [4]
Ver también
- The Archivist , un libro de ficción basado en las cartas de Eliot archivadas
- Lista de archivos sellados
Referencias
- ^ a b "Emily Hale" . Digitalcommonwealth.org . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ a b Sahin, Zach (15 de abril de 2020). " ' Una historia extraña': la canción de amor de T. Stearns Eliot" . The Daily Princetonian . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ a b c d e f Identificador: CA-MS-00344. "Papeles de Emily Hale" . Smith College . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e Barajas, Joshua (8 de enero de 2020). "Por qué los estudiosos piensan que las letras de TS Eliot sin sellar son un gran problema" . Noticias de PBS . Consultado el 9 de enero de 2020 .
Hace décadas, la biógrafa Lyndall Gordon hizo una promesa: viviría para ver el día en que se revelara cierto tesoro de la correspondencia de TS Eliot.
- ^ a b c d e f g Skemer, Don (16 de mayo de 2017). "Tesoro sellado: cartas de TS Eliot a Emily Hale" . Noticias de manuscritos de la Biblioteca de la Universidad de Princeton (PUL) . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ a b c d Brockell, Gilliam (3 de enero de 2020). "TS Eliot se defiende de la tumba después de que se publican las cartas de amor, insistiendo 'Nunca en ningún momento tuve relaciones sexuales con Miss Hale ' " . Washington Post . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ https://blogs.princeton.edu/manuscripts/2020/01/21/face-to-face-emily-hale-on-her-letters-from-ts-eliot/
- ^ a b c d Haffenden, John; Eliot, Valerie (agosto de 2016). Las cartas de TS Eliot: Volumen 6: 1932-1933 1ra edición . Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 978-0300211801. Consultado el 17 de abril de 2020 .
Registro biográfico: Emily Hale (1891-1969)
- ^ Gordon, Lyndall (1985). "TS Eliot". El oficio de la biografía literaria . Palgrave Macmillan . págs. 173-185. doi : 10.1007 / 978-1-349-07452-5_11 . ISBN 978-1-349-07454-9.
- ^ a b Mcintire, Gabrielle (septiembre de 2015). El compañero de Cambridge en The Waste Land . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 44. ISBN 978-1107672574.
- ^ Pearson, Graham (2018). "Sra. Edith Carroll Perkins y jardines de Chipping Campden" . Poste indicador: The Journal of Chipping Campden History Society . 8 : 12-15.
- ^ Eliot, TS (15 de enero de 2019). Eliot, Valerie; Haffenden, John (eds.). Cartas de TS Eliot Volumen 8: 1936-1938 . Faber y Faber. ISBN 978-0-571-31639-7.
- ^ a b c d e f g h yo j k l Steven Carroll (1 de septiembre de 2017). "La angustia secreta que inspiró a TS Eliot, el llamado poeta 'impersonal'" . Sydney Morning Herald . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ a b "Asesinato en la catedral de Eliot, TS (1888-1965): Faber y Faber, Londres firmado por el autor (es) - Riverrun Books & Manuscripts" . Iberlibro.co.uk . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ a b Cramer, Maria (4 de enero de 2020). "Las cartas de amor de TS Eliot: nuevas pistas sobre su relación más misteriosa" . New York Times . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "Declaración de TS Eliot sobre la apertura de las cartas de Emily Hale en Princeton" . Fundación TS Eliot . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ a b c Dico, Joy Lo (10 de enero de 2020). "Cómo las cartas de TS Eliot volvieron para atormentarlo" . Financial Times . Consultado el 17 de abril de 2020 .
- ^ Kim, Violet (3 de enero de 2020). "TS Eliot dejó una nota deliciosamente mezquina a los futuros lectores de sus cartas privadas" . Pizarra . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ a b Helmore, Edward (2 de enero de 2020). "Las cartas de amor ocultas de TS Eliot revelan una relación intensa y desgarradora" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Surette, León (2008). El dilema moderno: Wallace Stevens, TS Eliot y el humanismo . Montreal [Québec]: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-7505-9. OCLC 647844423 .
- ^ a b c Fitzgerald, Sara (2020). La chica del poeta: una novela de Emily Hale y TS Eliot . ISBN 978-1949759181. Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ a b c "Colecciones especiales: cartas de TS Eliot a Emily Hale" . Biblioteca de la Universidad de Princeton . Consultado el 8 de enero de 2019 .
La colección consta de aproximadamente 1.131 cartas y anexos relacionados de Eliot a Emily Hale (1891-1969), maestra, actriz y musa secreta de Eliot. Las letras abarcan los años desde 1930 hasta 1956.
- ^ a b c d e Fiermonti, Katie (23 de octubre de 2018). "Una vida secreta en letras" . Andover.edu . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ Pavía, Will (6 de enero de 2020). "La fila de TS Eliot con la musa Emily Hale reveló" . The Times . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ FM, jugador. "El club de lectura: ¿qué revelan las cartas de TS Eliot? Podcast de Spectator Radio" . Player.fm . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ Parket, James (6 de abril de 2020). "La crueldad secreta de TS Eliot" . El Atlántico . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ Zakaria, Rafia (7 de enero de 2020). "Que las cartas de TS Eliot envíen un mensaje #MeToo retrasado" . Noticias de CNN . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Katz, Brigit (6 de enero de 2020). "Emily Hale era confidente de TS Eliot, y más, sugieren letras recién sin sellar" . Smithsonian (revista) . Consultado el 7 de enero de 2020 .
Otras lecturas
- Fitzgerald, Sara (2020). La chica del poeta: una novela de Emily Hale y TS Eliot . ISBN 978-1949759181.
enlaces externos
- Declaración (póstuma) de TS Eliot sobre la apertura de las cartas de Emily Hale en Princeton (2 de enero de 2020; Fundación TS Eliot)
- Documentos de Emily Hale , Bibliotecas de Smith College (CA-MS-00344)
- Emily Hale Cartas de TS Eliot (principalmente 1931-1940) , Bibliotecas de la Universidad de Princeton para encontrar ayuda