Imperator totius Hispaniae
Imperator totius Hispaniae es unlatinoque significa "Emperador de toda España". EnEspaña, en la Edad Media, el título de "emperador" (del latín imperator ) se usó en una variedad de circunstancias desde el siglo IX en adelante, pero su uso alcanzó su punto máximo, como título formal y práctico, entre 1086 y 1157. Fue principalmente utilizado por losreyes de LeónyCastilla, pero también encontró moneda en elReino de Navarray fue empleado por loscondes de Castillay al menos unduque de Galicia. Señaló en varios puntos la igualdad del rey con los gobernantes delImperio bizantinoySacro Imperio Romano Germánico , su gobierno por conquista o superioridad militar, su dominio sobre varios grupos étnicos o religiosos, y su pretensión de soberanía sobre los demás reyes de la península , tanto cristianos como musulmanes. El uso del título imperial recibió escaso reconocimiento fuera de España y se había olvidado en gran medida en el siglo XIII.
El título femenino análogo, "emperatriz" (latín imperatrix ), se usaba con menos frecuencia para las consortes de los emperadores. Sólo una reina reinante, Urraca , tuvo ocasión de utilizarlo, pero lo hizo con moderación.
Una de las primeras referencias al Reino de Asturias , antecesor del Reino de León , como imperio ( imperium ) se encuentra en la Crónica de Alfonso III (881), en la que se dice que el rey Silo (774-783) "sometió al pueblo de Galicia a su dominio imperial" ( imperium ). La referencia es claramente al gobierno del rey asturiano sobre varios pueblos, a saber, asturianos, gallegos y vascos . [1]
Una carta sobreviviente de 863 se refiere a Ordoño I como "nuestro señor, residente en Asturias" ( domno nostro Ordonio residente en Asturias ), calificándolo como un "príncipe comandante" ( imperante principe ). Se prefirió esta forma residencial de título porque el reino asturiano en esta etapa no estaba étnicamente unificado o bien definido. [2]
Existen dos diplomas fechados en el reinado de Alfonso III de Asturias y que se refieren a él como emperador, pero ambos son fabricaciones de principios del siglo XII emanadas del scriptorium de la diócesis de Mondoñedo y el obispo Gonzalo , diseñadas para reforzar las pretensiones de esa iglesia en una disputa. de 1102. [3] El primer documento, fechado en 866 u 867, confirmado por Alfonso, quien firma como "Yo, Alfonso, emperador de toda España, a quien indignamente se permite llamar el Católico". [4] El otro se refiere a él simplemente como "Alfonso, Emperador de España" ( Adefonsus Hispaniae imperator). El falsificador pudo haber tomado prestados estos exaltados títulos de la cancillería de Alfonso VI, que utilizaba entonces el título imperator totius Hispaniae . Las listas de suscripción de estas dos cartas (es decir, la lista de quienes las presenciaron o confirmaron) son compatibles con las fechas, y se ha sugerido que las cláusulas que se refieren a Alfonso como emperador se derivan de cartas auténticas (aunque ahora perdidas). . [5]
Existe una carta supuestamente escrita por Alfonso III al clero de la Catedral de Tours en 906, en la que el rey dispone comprar una "corona imperial hecha de oro y piedras preciosas, conforme a su dignidad" ( corona imperialis ) conservada en Tours . [6] Alfonso casi invariablemente se llama a sí mismo simplemente "Rey Alfonso" ( Adefonsus rex ) en sus cartas supervivientes, pero en la carta usa el estilo elaborado y de alto rango "Alfonso por el poder y consentimiento de Cristo rey de España" ( Adefonsus pro Christi nutu at que potentia Hispaniae rex ). Un título igualmente grandioso se le da a Alfonso en la Chronica Prophetica contemporánea (883): "glorioso Alfonso en todas las Españas a reinar" (gloriosus Adefonsus in omni Spanie regnaturus ). [7] La autenticidad de la carta aún se debate. [8]
