La emperatriz Jitō (持 統 天皇, Jitō- tennō , 645 - 13 de enero de 703) [1] fue la 41ª monarca de Japón , [2] según el orden tradicional de sucesión . [3]
Emperatriz Jitō持 統 天皇 | ||||
---|---|---|---|---|
Emperatriz de Japón | ||||
Reinado | 686–697 | |||
Predecesor | Tenmu | |||
Sucesor | Monmu | |||
Nació | Uno-no-sarara (鸕 野 讚 良) 645 Japón | |||
Fallecido | 13 de enero de 703 (de 57 a 58 años) Fujiwara-kyō , Japón | |||
Entierro | Hinokuma-no-Ōuchi no misasagi (Nara) | |||
Cónyuge | Emperador Tenmu | |||
Asunto | Príncipe Kusakabe | |||
| ||||
casa | Yamato | |||
Padre | Emperador Tenji | |||
Mamá | Soga no Ochi-no-iratsume |
El reinado de Jitō abarcó los años 686 a 697. [4]
En la historia de Japón , Jitō fue la tercera de ocho mujeres en asumir el papel de emperatriz reinante . Las dos mujeres monarcas antes de Jitō fueron Suiko y Kōgyoku / Saimei . Las cinco mujeres soberanas que reinaron después de Jitō fueron Genmei , Genshō , Kōken / Shōtoku , Meishō y Go-Sakuramachi .
Narrativa tradicional
La emperatriz Jitō era hija del emperador Tenji . Su madre era Ochi-no-Iratsume, la hija del ministro Ō-omi Soga no Yamada-no Ishikawa Maro. Ella era la esposa del hermano pleno de Tenji, el emperador Tenmu , a quien sucedió en el trono. [5]
El nombre de pila de la emperatriz Jitō era Unonosarara o Unonosasara (鸕 野 讚 良) , o alternativamente Uno. [6]
Eventos del reinado de Jitō
Jitō asumió la responsabilidad de la administración de la corte después de la muerte de su esposo, el emperador Tenmu, quien también era su tío. Accedió al trono en 687 para asegurar la eventual sucesión de su hijo, Kusakabe-shinnō. A lo largo de este período, la emperatriz Jitō gobernó desde el Palacio Fujiwara en Yamato. [5] En 689, Jitō prohibió Sugoroku , [7] en 690 en la entronización realizó un ritual especial y luego dio el perdón y en 692 viajó a Ise contra el consejo del ministro Miwa-no-Asono-Takechimaro. [8]
El príncipe Kusakabe fue nombrado príncipe heredero para suceder a Jitō, pero murió a una edad temprana. El hijo de Kusakabe, Karu-no-o, fue nombrado sucesor de Jitō. Eventualmente se conocería como el Emperador Monmu . [5]
La emperatriz Jitō reinó durante once años. Aunque hubo otras siete emperatrices reinantes, sus sucesoras fueron seleccionadas con mayor frecuencia entre los varones de la línea de sangre imperial paterna, por lo que algunos eruditos conservadores argumentan que los reinados de las mujeres fueron temporales y que la tradición de sucesión solo masculina debe mantenerse en el siglo XXI. siglo. [9] La emperatriz Genmei , a quien siguió en el trono su hija, la emperatriz Gensho , sigue siendo la única excepción a este argumento convencional.
En 697, Jitō abdicó a favor de Mommu; y como soberana retirada, tomó el título de daijō-tennō después del reinado . Después de esto, sus sucesores imperiales que se retiraron tomaron el mismo título después de la abdicación. [5]
Jitō continuó en el poder como gobernante enclaustrado , lo que se convirtió en una tendencia persistente en la política japonesa.
Se conoce el sitio real de la tumba de Jitō . [2] Esta emperatriz es venerada tradicionalmente en un santuario sintoísta conmemorativo ( misasagi ) en Nara.
La Agencia de la Casa Imperial designa este lugar como el mausoleo de Jitō . Se llama formalmente Ochi-no-Okanoe no misasagi . [10]
Kugyō
Kugyō (公卿) es un término colectivo para los pocos hombres más poderosos adscritos a la corte del Emperador de Japón en las eras anteriores a Meiji .
En general, este grupo de élite incluía solo de tres a cuatro hombres a la vez. Estos eran cortesanos hereditarios cuya experiencia y antecedentes los habrían llevado a la cima de la carrera de una vida. Durante el reinado de Jitō, este vértice del Daijō-kan incluyó:
- Daijō-daijin , Takechi-shinnō (el tercer hijo del emperador Tenmu) [6]
- Sadaijin
- Udaijin
- Naidaijin
No -nengō periodo
Los eruditos no vinculan el reinado de Jitō a ninguna era o nengō. [4] La innovación de la era Taika de nombrar períodos de tiempo - nengō - languideció hasta que Mommu reafirmó un derecho imperial al proclamar el comienzo de Taihō en 701.
- Consulte el nombre de la era japonesa: "Períodos no nengo"
- Véase el período Jitō (687–697).
Sin embargo, la traducción de Gukansho de Brown e Ishida ofrece una explicación que enturbia la sensación de claridad fácil:
- "Las eras que cayeron en este reinado fueron: (1) los siete años restantes de Shuchō [(686 + 7 = 692?)]; Y (2) Taika, que duró cuatro años [695-698]. (La primera El año de esta era fue kinoto-hitsuji [695].) ... En el tercer año de la era Taka [697], la emperatriz Jitō cedió el trono al Príncipe Heredero ". [6]
Poesía
El Man'yōshū incluye poemas que se dice que fueron compuestos por Jitō. Este fue compuesto después de la muerte del Emperador Tenmu : [11]
japonés | Rōmaji | inglés |
やすみししconmigoが大君の | Yasumishishi waga Okimi sin | ¡Oh, el follaje otoñal |
Uno de los poemas atribuidos a la emperatriz Jitō fue seleccionado por Fujiwara no Teika para su inclusión en la muy popular antología Hyakunin Isshu :
Japonés [13] | Rōmaji [13] | Inglés [13] |
春 過 ぎ て | Haru sugite | La primavera ha pasado |
Ascendencia
[14]
Ancestros de la emperatriz Jitō | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ver también
- Emperador de japón
- Culto imperial
- Emperatrices japonesas
- Lista de emperadores de Japón
Notas
- ^ Heroico con gracia: mujeres legendarias de Japón . Mulhern, Cheiko Irie. (1ª ed.). Armonk, Nueva York: ME Sharpe. 1991. p. 58. ISBN 0873325273. OCLC 23015480 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ a b Agencia de la Casa Imperial ( Kunaichō ):持 統 天皇 (41)
- ^ Ponsonby-Fane, Richard. (1959). La Casa Imperial de Japón, pág. 54.
- ^ a b Titsingh, Isaac. (1834).Annales des empereurs du Japon, pág. 59. , pág. 59, en Google Books
- ↑ a b c d Varley, H. Paul. Jinnō Shōtōki, pág. 137.
- ↑ a b c Brown, D. (1979). Gukansho , pág. 270.
- ↑ Nihon Shoki , Volumen 30
- ↑ Nihon Shoki , Volumen, 30
- ^ "La vida en la pecera imperial nublada" , Japan Times . 27 de marzo de 2007.
- ^ Ponsonby-Fane, p. 420.
- ↑ Nippon Gakujutsu Shinkōkai, p.18. Este waka tiene aquí el número 42; en el Kokka Taikan (1901), Libro II, numerado 159.
- ^ Nippon Gakujutsu Shinkōkai, p. 18 n1; nb, este sería el llamado Thunder Hill en el pueblo de Asuka cerca de Nara.
- ^ a b c "Universidad de Virginia, Hyakunin Isshu en línea" . Etext.lib.virginia.edu . Consultado el 10 de junio de 2012 .
- ^ "Genealogía" . Reichsarchiv (en japonés) . Consultado el 26 de enero de 2018 .
Referencias
- Aston, William George. (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los tiempos más tempranos AD 697 . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner. OCLC 448337491
- Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida, eds. (1979). Gukansho: el futuro y el pasado . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-03460-0 ; OCLC 251325323
- MacCauley, Clay. (1900). " Hyakunin-Isshu : Canciones individuales de cien poetas" en Transacciones de la Sociedad Asiática de Japón . Tokio: Sociedad de Asia de Japón. ... Haga clic en el enlace para obtener una copia digitalizada de texto completo (en inglés)
- __________. (1901). Kokka taikan . Tokio: Teikoku Toshokan, Meiji 30–34 [1897–1901]. [reimpreso Shinten kokka taikan (新編 国歌 大 観), 10 vols. + 10 vols. Índice, Kadokawa Shoten , Tokio, 1983–1992. ISBN 978-4-04-020142-9
- Nippon Gakujutsu Shinkōkai. (1940). Man'yōshū . Tokio: Iwanami shoten. [reimpreso por Columbia University Press , Nueva York, 1965. ISBN 0-231-08620-2 . Rimpreso por Dover Publications , Nueva York, 2005. ISBN 978-0-486-43959-4
- Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon . (1959). La Casa Imperial de Japón . Kyoto: Sociedad Conmemorativa de Ponsonby. OCLC 194887
- Titsingh, Isaac. (1834). Nihon Ōdai Ichiran ; ou, Annales des empereurs du Japon . París: Royal Asiatic Society, Fondo de traducción oriental de Gran Bretaña e Irlanda. OCLC 5850691
- Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki: Crónica de dioses y soberanos . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-04940-5 ; OCLC 59145842
enlaces externos
- Parque histórico del gobierno nacional de Asuka: imagen del mausoleo del emperador Tenmu y la emperatriz Jitō , vista exterior
Títulos de reinado | ||
---|---|---|
Precedido por el emperador Tenmu | Emperatriz de Japón : Jitō 686–697 | Sucedido por el emperador Monmu |