Endgame es el sexto álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Rise Against . Fue lanzado el 15 de marzo de 2011 por DGC Records e Interscope Records . Un hardcore melódico álbum, Final de partida está compuesto por doce canciones que se centran en agresivos movimientos , anthemic ganchos y tambores rápida. Endgame continúa la tendencia de Rise Against hacia un sonido más accesible y amigable con la radio, que comenzó con el álbum anterior de la banda, Appeal to Reason . Los comentarios sociales y políticos constituyen la mayor parte del contenido lírico de Endgame, y un tema principal gira en torno al fin de la humanidad.
Endgame | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Levantarse contra | ||||
Liberado | 15 de marzo de 2011 | |||
Grabado | Septiembre de 2010 - enero de 2011 | |||
Estudio | La sala de voladuras , Fort Collins, Colorado | |||
Género | ||||
Largo | 46 : 05 | |||
Etiqueta | ||||
Productor |
| |||
Levántate contra la cronología | ||||
| ||||
Solteros de Endgame | ||||
|
Después de una larga gira en apoyo de Appeal to Reason , Rise Against comenzó a grabar Endgame en septiembre de 2010, con los productores Bill Stevenson y Jason Livermore. Endgame debutó en el número dos en el Billboard 200 , con 85.000 copias vendidas en su primera semana. Tiene el récord de la posición más alta de la banda en la lista. El álbum también se ubicó muy alto en varios otros países, como Canadá, donde se convirtió en el segundo álbum consecutivo de Rise Against para alcanzar el número uno en la lista de álbumes canadienses .
Tres canciones de Endgame fueron lanzadas como singles : " Help Is on the Way ", " Make It Stop (September's Children) " y " Satellite ". Las tres canciones aparecieron en varias listas de Billboard , en particular "Help Is on the Way", que se convirtió en la única canción de Rise Against en alcanzar el Billboard Hot 100 . La valoración de la crítica fue principalmente positiva, los críticos felicitaron la música y la capacidad de Rise Against para integrar sus raíces hardcore punk con un sonido de rock convencional. A la mayoría de los críticos les gustó la letra impulsada políticamente, aunque algunos sintieron que la letra era deficiente o melodramática.
Fondo y grabación
En 2008, Rise Against lanzó su quinto álbum de estudio, Appeal to Reason . Fue el álbum más alto de la banda en el Billboard 200 , donde alcanzó el número tres. [1] A pesar de las ventas de casi 500.000 copias, los críticos estaban divididos en sus opiniones sobre el álbum. [2] Para promocionar el álbum, Rise Against se embarcó en la gira Appeal To Reason Tour , que concluyó a mediados de 2010 con actuaciones en varios festivales europeos. [3] [4] Ese septiembre, los miembros de la banda se volvieron a reunir en Blasting Room en Fort Collins, Colorado para grabar Endgame . [5]
El bajista Joe Principe señaló que aunque los miembros de la banda reservaron el Blasting Room con seis meses de anticipación, se fueron al estudio más tarde de lo esperado. Una vez que llegaron, los miembros de la banda escribieron y finalizaron las ideas de las canciones que Principe y el vocalista principal Tim McIlrath habían escrito durante la gira. Este proceso de escritura tuvo lugar durante un período de tres semanas antes de la grabación. Principe dijo que los miembros no estaban preparados una vez que entraron al estudio y describió el proceso de escritura como "una especie de carrera contra el reloj". [5] Endgame fue producido por Bill Stevenson y Jason Livermore, el dúo que produjo tres de los últimos cuatro álbumes de Rise Against. [1]
Composición
Música y letras
Endgame es un álbum de hardcore melódico , con canciones que presentan movimientos agresivos , ganchos pegadizos y percusión rápida. [6] [7] [8] [9] Consecuencia de sonido 's Alex Young describió la música como 'el eslabón perdido entre Propaghandi brutalidad esque y la energía fácilmente consumida de algo a lo largo de NOFX líneas'. [7] Endgame continúa una tendencia de Rise Against hacia un sonido más accesible y amigable con la radio, que comenzó con Appeal to Reason . Gregory Heaney de AllMusic escribió que el cambio en el sonido fue más una progresión lógica en lugar de venderse , un sentimiento que fue compartido por Kiel Hauck de PopMatters . [8] [10] Hauck declaró además que si bien la música presentada en Endgame es más agresiva que la música en Appeal to Reason , aún mantiene el sonido convencional que habían logrado anteriormente. [8]
Los comentarios sociales y políticos constituyen la mayor parte del contenido lírico de Endgame . [11] El tema principal del álbum gira en torno al fin de la humanidad. Cuando se le preguntó sobre la letra, McIlrath dijo: "Todos los días, hay noticias sobre el colapso de nuestro sistema financiero o el medio ambiente o historias sobre la proliferación nuclear". [1] Sin embargo, en lugar de escribir canciones cínicas, McIlrath adoptó un enfoque más positivo. "Estamos viendo Endgame desde la perspectiva de, '¿Qué pasa si esto es algo bueno? ¿Y si este mundo grotesco que creamos no merece continuar? ¿Y si el lugar al otro [lado] de esta transición es [un] lugar en el que todos preferiríamos vivir? '" [1]
Andrew David King de PopMatters amplió estas declaraciones, comentando cómo las letras del álbum hablan de una generación frustrada, desde la creación hasta la desaparición. Escribió cómo la letra "personifica la ira que subyace al malestar moderno y documenta lo que sucede cuando la incapacidad de discernir el bien del mal choca con el deseo de hacerlo". También escribió cómo Endgame es una reinterpretación parcial del Libro de Job , con canciones sobre teodicea y revolución. [12]
Canciones
La primera canción de Endgame es "Architects", que tiene un tempo rápido descrito por un crítico como "un fusible que se agota rápidamente y corre hacia la explosión". [13] La canción presenta las líneas "¿No recuerdas cuando eras joven / y querías prender fuego al mundo / en algún lugar profundo, sé que lo haces?", Que son similares a las letras encontradas en Against Me! canción " Yo era un anarquista adolescente ". ¡Algunos críticos sintieron que Rise Against estaba gritando Against Me! por falsa pasión, [2] [6] mientras que otros críticos sintieron que las letras estaban más enfocadas en la apatía general del público. [11] [14] La segunda canción, " Help Is on the Way ", trata sobre el tiempo de respuesta lento para brindar ayuda en casos de desastre , con letras que aluden al huracán Katrina y al derrame de petróleo de Deepwater Horizon . [13] McIlrath mantiene una voz limpia durante la mayor parte de la canción, [a] pero cambia temporalmente a voces gritando durante el puente . [9]
Los críticos escribieron cómo " Make It Stop (September's Children) " ejemplificó mejor el cambio musical de Rise Against hacia un sonido más convencional. [9] [15] Comienza con una guitarra retardada y un coro de niños, y pasa a una melodía más impulsada por el pop punk . [9] La letra denuncia la homofobia y el acoso entre los jóvenes LGBT, con una sección de palabra hablada que presenta los nombres de los adolescentes que se suicidaron debido al acoso. [2] Según McIlrath, "Disparity by Design" se trata de "responsabilizar a las personas por sus acciones. Es una idea novedosa ... mantener los pies en el fuego". [16] John Gentile de Punknews también señaló los temas de la injusticia económica en las letras. [14] La quinta canción, " Satellite ", fue escrita como una forma de expresar que Rise Against continuaría defendiendo sus creencias y no se conformaría. [1] McIlrath se inspiró en la canción de Dixie Chicks " Not Ready to Make Nice ", que a su vez se basó en los hechos ocurridos después de que la vocalista principal Natalie Maines dijera que la banda estaba avergonzada de que el entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush, fuera de Texas. [1]
"Midnight Hands" es la canción más larga del álbum y presenta riffs de guitarra con influencia de heavy metal . [2] John Fortunato de The Aquarian Weekly ofreció su interpretación de la letra, calificando la canción como "una peregrinación radical, de clase trabajadora, que saluda la libertad ganada con tanto esfuerzo". [17] El bajista Joe Principe dice que la séptima canción, "Survivor Guilt", sirve como una extensión de su canción de 2008 " Hero of War ", y habla de las duras realidades que experimenta un soldado durante la guerra. [5] "Broken Mirrors" es otra canción influenciada por el heavy metal, con letras que giran en torno a los días previos al Día del Juicio Final . [11] [12] La novena canción, " Wait for Me ", es una de las canciones más lentas del álbum, que McIlrath describió como "más balada -esque". [1] "Un golpe de caballero" continúa con el tema del día del juicio presentado en "Espejos rotos", con el tema de la aniquilación nuclear. [11] [12]
"This Is Letting Go", es una de las canciones más melódicas del álbum, con un flujo constante. [11] La letra habla tanto del descontento romántico como del abandono de una dirección preconcebida para perseguir los propios deseos. McIlrath escribió la canción con un personaje en mente, que está siguiendo los sueños de sus padres, pero finalmente les dice "No es mío, es tuyo". [17] La canción final, "Endgame", concluye la saga de imágenes apocalípticas de "Broken Mirrors" y "A Gentleman's Coup". En la canción, llegó el Día del Juicio Final, y los supervivientes restantes se preguntan si se ha avanzado hacia la restauración de la paz y el orden, o si la humanidad está condenada a la extinción. [12] [17]
Lanzamiento y promoción
Endgame fue lanzado el 15 de marzo de 2011, [10] y debutó en el número dos en la lista Billboard 200 , con 85,000 copias vendidas en su primera semana. [18] Sigue siendo la posición más alta de Rise Against en el gráfico. [19] Endgame cayó al número veintidós la semana siguiente, con 21.000 copias adicionales vendidas. [20] En otras partes de las listas de Billboard , Endgame encabezó las listas de Top Rock Albums y Top Hard Rock Albums, convirtiéndose en el primer álbum de la banda en hacerlo en cualquiera de las listas. [21] [22] En la lista de álbumes canadienses , Endgame se convirtió en el segundo álbum número uno consecutivo de Rise Against. [23] Fue certificado platino por Music Canada en 2012, lo que denota envíos de más de 80.000 copias. [24] Endgame tuvo éxito en otras listas fuera de América del Norte, como el número dos en Australia, el número uno en Alemania y el número seis en Suecia. [25] [26] [27]
Tres canciones de Endgame fueron lanzadas como singles : "Help Is on the Way", "Make It Stop (September's Children)" y "Satellite". "Help Is on the Way" en particular se convirtió en uno de los sencillos más exitosos comercialmente de Rise Against. Es el único sencillo de la banda que aparece en el Billboard Hot 100 , donde alcanzó el puesto ochenta y nueve. [28] "Help Is on the Way" también alcanzó el número cuarenta y cinco en el Canadian Hot 100 , [29] el número dos en las listas Hot Rock Songs y Alternative Songs , [30] [31] y el número seis en el Mainstream. Gráfico de rocas . [32] "Make It Stop (September's Children)" y "Satellite" también tuvieron éxito comercial en las listas de rock de Billboard, alcanzando el top diez en las listas de Hot Rock Songs y Alternative Songs. [30] [31]
Acompañan a los videos musicales fueron disparados por los tres sencillos. [33] El video de "Help Is on the Way" juega con los temas de desastres naturales que se encuentran en la letra, ya que muestra a una familia afroamericana que intenta escapar de los crecientes niveles de agua de las inundaciones que envuelven su vecindario. [34] Termina con un mensaje que anima a las donaciones y un enlace al sitio web de activismo de la banda. [34] En el video "Make It Stop (September's Children)", tres adolescentes homosexuales son intimidados y contemplan el suicidio antes de darse cuenta de que tienen mucho por lo que vivir. [35] Rise Against se asoció con It Gets Better Project , y el video fue filmado en el alma mater de McIlrath, Rolling Meadows High School . [35] El video de "Satellite" presenta imágenes detrás de escena de los equipos de producción preparando el escenario, pruebas de sonido y tomas de los fanáticos en los conciertos de Rise Against. [36]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 76/100 [37] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
AbsolutePunk | 78% [9] |
Toda la música | [10] |
Prensa alternativa | [2] |
Consecuencia del sonido | C + [7] |
Semanal de entretenimiento | B [38] |
NME | 8/10 [39] |
PopMatters | [8] |
Sonido de rock | 9/10 [6] |
Piedra rodante | [40] |
Girar | 5/10 [41] |
Sputnikmusic | 4/5 [11] |
Endgame tiene actualmente un 76/100 en el sitio web del agregador de reseñas Metacritic , que indica "reseñas generalmente favorables". [37] Tim Newbound de Rock Sound escribió "'Endgame es una auténtica maravilla", [6] mientras que Stephen Thomas Erlewine de AllMusic dijo que "Rise Against ofrece otra explosión de hardcore melódico, cargado de política". [10] NME 's Rob Parker opinó que si bien no era tan bueno como el álbum de 2003 revoluciones por minuto , llamó Final de partida ", un álbum sumamente estimulante ... un registro bien desde una banda cada vez más impresionante. [39] Jon Dolan Rolling Stone comentó "El dominio de Rise Against del himno punk rock es solo superado por su dominio de estar cabreado". [40] Kenny Herzog de Spin escribió una reseña más crítica de Endgame , en la que describió la mayoría de las canciones como "demasiado largas y desnutridos ". [41]
Newbound calificó a Endgame como uno de los álbumes más inspirados en el punk que Rise Against haya grabado jamás, y escribió: "Es un álbum empapado de movimientos melódicos y tremendamente himnos que podrían llevar a la multitud del estadio a un frenesí sin desviarse nunca de un modelo punk". [6] Consecuencia de sonido 's Alex Young comentó cómo la música satisfaría los oyentes que querían movimientos hardcore con un borde recto dinámico, así como los oyentes casuales que simplemente quieren un ritmo constante a mosh a. [7] Al escribir para AbsolutePunk , a Thomas Nassiff le gustó cómo casi todas las canciones tenían un coro pegadizo y memorable enraizado en el punk, pero dijo que la fórmula finalmente se volvió repetitiva. [9] Davey Boy de Sputnikmusic criticó el sonido indistinguible del álbum, que creía que se debía al uso del guitarrista Zach Blair de licks y riffs de guitarra reciclados. [11]
Varios críticos notaron la tendencia continua de Rise Against hacia un sonido más accesible y amigable con la radio. [7] [8] [9] [11] Kiel Hauck de PopMatters escribió: "No están reinventando la rueda aquí, sólo jugando con la fórmula que los ha llevado a donde están en primer lugar". [8] Young dijo que aunque Rise Against nunca volverá a sus raíces incondicionales, esto no se estaba vendiendo, sino que "expandía el horizonte para ampliar quién recibe el llamado". [7] Nassiff sintió que la banda perdió algo de su pasión con el movimiento hacia un sonido más accesible, pero finalmente notó que muchas de las canciones del álbum eran mejores que la mayoría de las canciones de rock convencionales. [9] "Los oyentes tienen suerte de que Rise Against aún pueda crear un disco entretenido y valioso mientras su música va más allá de sus orígenes", dijo Nassiff. [9]
A la mayoría de los críticos les gustó la letra políticamente motivada. [2] [10] [11] Erlewine sintió que las letras proporcionaban a los oyentes una descripción honesta del mundo y, a menudo, trataban sobre temas que los oyentes necesitaban escuchar en lugar de lo que querían escuchar. [10] Boy describió la letra como apasionada y motivada, independientemente de las creencias políticas del oyente. [11] Escribiendo para Entertainment Weekly , Greg Kot encontró algunas de las letras demasiado melodramáticas, [38] mientras que Hauck sintió que las letras no tendrían un impacto duradero en el oyente. [8] Scott Heisel de Alternative Press elogió la letra y escribió: "Esa es realmente la razón por la que Rise Against es tan importante para el rock en un amplio espectro en estos días, y por qué es un alivio que hayan hecho un álbum tan fuerte como su ética y sus creencias. En esta época." [2]
Listado de pistas
Todas las letras escritas por Tim McIlrath; toda la música compuesta por Rise Against. [42]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Arquitectos" | 3:42 |
2. | "La ayuda está en camino " | 3:57 |
3. | " Make It Stop (niños de septiembre) " | 3:55 |
4. | "Disparity by Design" | 3:49 |
5. | " Satélite " | 3:59 |
6. | "Manos de medianoche" | 4:18 |
7. | "Culpa del superviviente" | 4:00 |
8. | "Espejos rotos" | 3:55 |
9. | " Espérame " | 3:40 |
10. | "Un golpe de caballeros" | 3:46 |
11. | "Esto es dejar ir" | 3:41 |
12. | "Fin del juego" | 3:24 |
Largo total: | 46:05 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Linternas" | 3:49 |
Largo total: | 49:54 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
14. | " The Good Left Undone " (en vivo) | 3:02 |
Largo total: | 49:07 |
Personal
Créditos adaptados de las notas del forro de Endgame . [42]
Levantarse contra
Músicos adicionales
| Producción
|
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
Gráficos de fin de año
| Certificaciones
|
Historial de versiones
País | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Australia | 11 de marzo de 2011 | LP | Universal Music Group | [60] |
Alemania | CD | [61] | ||
Polonia | [62] | |||
Reino Unido | 14 de marzo de 2011 | Polydor | [63] | |
Portugal | Universal Music Group | [64] | ||
Canadá | 15 de marzo de 2011 | [sesenta y cinco] | ||
Francia | [66] | |||
LP | [67] | |||
Japón | CD | [68] | ||
Estados Unidos | [69] | |||
LP | [70] | |||
Descarga digital | [71] | |||
Australia | 24 de marzo de 2011 | CD | [44] |
Referencias
Notas
- ^ En la terminología de la música rock, las voces limpias se utilizan en el contexto de la música agresiva para diferenciar el canto de los gritos o gruñidos , que se denominan voces sucias.
Notas al pie
- ↑ a b c d e f g O'Donnell, Kevin (22 de diciembre de 2010). "Primer vistazo al próximo álbum de Rise Against" . Girar . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ a b c d e f g Heisel, Scott (28 de febrero de 2011). "Rise Against - Endgame - Alternative Press" . Prensa alternativa . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ Graff, Gary (28 de mayo de 2009). "Levántate contra listo para salir a la carretera con Rancid" . Cartelera . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ "T in the Park Line Up" . BBC . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ a b c Bautts, Jonathan (7 de marzo de 2011). "Rise Against - 07/03/11" . AbsolutePunk . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d e Newbound, Tim (2 de marzo de 2011). "Rise Against - Endgame" . Rock Sound . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d e f Young, Alex (17 de marzo de 2011). "Rise Against - Endgame" . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d e f g Hauck, Kiel (26 de abril de 2011). "Rise Against: Endgame" . PopMatters . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo Nassiff, Thomas. "Rise Against - Endgame" . AbsolutePunk . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d e f Erlewine, Stephen Thomas (sin fecha). "Rise Against - Endgame" . AllMusic . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d e f g h yo j Boy, Davey (14 de marzo de 2011). "Rise Against - Endgame" . Sputnikmusic . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d King, Andrew David (26 de mayo de 2011). "Punk Rock Rapture: Rise Against y la escatología de 'Endgame ' " . PopMatters . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ a b Grischow, Chad (14 de marzo de 2011). "Rise Against: Endgame Review" . IGN . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ a b Gentile, John (15 de marzo de 2011). "Rise Against - Endgame (2011)" . Punknews. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ Paez-Pumar, Luis (15 de marzo de 2011). "Rise Against - Endgame" . CMJ . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
- ^ Hall, David (30 de septiembre de 2012). "Levántate contra los rugidos en el Honda Center" . Registro del Condado de Orange . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ a b c Fortunato, John (4 de mayo de 2011). "Entrevista con Tim McIlrath de Rise Against: profetizando un 'final ' favorable " . El semanario de Acuario . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ "Gráficos de cartelera". Cartelera . Vol. 123 no. 11. Abril de 2011. p. 41. ISSN 0006-2510 .
- ^ a b "Rise Against Chart History ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 27 de agosto de 2015.
- ^ Kaufman, Gil (30 de marzo de 2011). "Chris Brown Lands First Billboard 200 # 1 Debut con FAME " . MTV . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ^ a b "Rise Against Chart History (Top Rock Albums)" . Cartelera . Consultado el 27 de agosto de 2015.
- ^ a b "Rise Against Chart History (Top Hard Rock Albums)" . Cartelera . Consultado el 27 de agosto de 2015.
- ^ a b "Rise Against Chart History (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 27 de agosto de 2015.
- ^ a b "Certificaciones de álbumes canadienses - Rise Against - Endgame" . Music Canada . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Australiancharts.com - Rise Against - Endgame" . Hung Medien. Consultado el 9 de octubre de 2015.
- ^ a b "Longplay-Chartverfolgung en Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 9 de octubre de 2015.
- ^ a b "Swedishcharts.com - Rise Against - Endgame" . Hung Medien. Consultado el 27 de agosto de 2015.
- ^ "Rise Against Album & Song Chart History - The Hot 100" . Cartelera . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
- ^ "Rise Against Album & Song Chart History - Canadian Hot 100" . Cartelera . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Rise Against Album & Song Chart History - Rock Songs" . Cartelera . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Rise Against Album & Song Chart History - Alternative Songs" . Cartelera . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ "Rise Against Album & Song Chart History - Mainstream Rock Songs" . Cartelera . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
- ^ Garner, George (15 de febrero de 2015). "The Ultimate Rise Against Videography" . Kerrang! . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ a b Hasty, Katie (23 de marzo de 2011). "Watch: Rise Against revela el convincente video musical 'Help Is on the Way'" . HitFix . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- ^ a b Montgomery, James (20 de junio de 2011). "Rise Against 'Make It Stop' aborda el acoso, el suicidio" . MTV . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ Kim, Dave (2 de noviembre de 2011). "Rise Against Pay Tribute to Fans in 'Satellite' Music Video" . WGRD-FM . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ a b "Endgame de Rise Against" . Metacrítico . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ a b Kot, Greg (17 de marzo de 2011). "Fin del juego" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ a b Parker, Rob (16 de marzo de 2011). "Crítica del álbum: Rise Against - Endgame (DGC / Interscope)" . NME . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ a b Dolan, Jon (15 de marzo de 2011). "Fin del juego" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ a b Herzog, Kenny (15 de marzo de 2011). "Rise Against, 'Endgame' (DGC / Interscope)" . Girar . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ a b Fin del juego (folleto). Levantarse contra. Registros DGC , Registros Interscope . 2011.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Endgame de Rise Against en iTunes" . iTunes Store . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Endgame de Rise Against" (selecciona la pestaña "Tracks") . Cordura. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "Austriancharts.at - Rise Against - Endgame" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 9 de octubre de 2015.
- ^ "Ultratop.be - Rise Against - Endgame" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de octubre de 2015.
- ^ "Ultratop.be - Rise Against - Endgame" (en francés). Hung Medien. Consultado el 9 de octubre de 2015.
- ^ "Dutchcharts.nl - Rise Against - Endgame" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de octubre de 2015.
- ^ "Charts.nz - Rise Against - Endgame" . Hung Medien. Consultado el 27 de agosto de 2015.
- ^ "Norwegiancharts.com - Rise Against - Endgame" . Hung Medien. Consultado el 27 de agosto de 2015.
- ^ "Spanishcharts.com - Rise Against - Endgame" . Hung Medien. Consultado el 27 de agosto de 2015.
- ^ "Swisscharts.com - Rise Against - Endgame" . Hung Medien. Consultado el 27 de agosto de 2015.
- ^ "Rise Against | Artista | Gráficos oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 13 de octubre de 2015.
- ^ "ARIA Top 100 álbumes 2011" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 29 de enero de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ "Top Billboard 200 álbumes" . Cartelera . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "Mejores álbumes de rock" . Cartelera . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2014" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Rise Against; 'Endgame')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ "Endgame de Rise Against, Rock / Pop, Vinyl" . Cordura . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "Endgame: Amazon.de: Musik" . Amazon.de . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "Universal Music Polska - Katalog Płyt - Rise Against: Endgame" . Universal Music Polonia . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ "Endgame: Amazon.es: Música" . Amazon.es . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "Rise Against | Endgame - CDGO.com" . Cdgo.pt . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "Fin del juego: Rise Against: Amazon.ca: Música" . Amazon.ca . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "Endgame - Rise Against - CD album" . Fnac . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "Endgame - Rise Against - Disco de vinilo" . Fnac. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "CDJapan: Endgame [Importar disco] Rise Against CD Album" . CDJapan. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "Rise Against - Endgame - Amazon.com" . Amazon.com . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "Rise Against - Endgame [Vinilo de 180 gramos] Amazon.com" . Amazon.com . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "Amazon.com: Endgame: Rise Against: Descargas MP3" . Amazon.com . Consultado el 15 de octubre de 2015 .