" Final de partida " es el final de la serie de la estadounidense de ciencia ficción serie de televisión Star Trek: Voyager , los episodios 25 y 26 de la séptima temporada y 171 y 172 en la serie global. Se mostró originalmente el 23 de mayo de 2001 en la cadena UPN como un episodio de doble duración y luego se presentó como tal en colecciones de DVD, pero se muestra en transmisiones sindicadas como una historia de dos partes.
" Fin del juego " | |
---|---|
Star Trek: episodio de Voyager | |
Episodio no. | Temporada 7 Episodios 25 y 26 |
Dirigido por | Allan Kroeker |
Historia de |
|
Teleplay por |
|
Música destacada | Jay Chattaway |
Cinematografía de | Marvin V. Rush |
Codigo de producción | 271 |
Fecha de emisión original | 23 de mayo de 2001 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
En el año 2404, la Federación está celebrando el décimo aniversario de la Voyager ' s retorno a la Tierra desde 23 años en el Cuadrante Delta. Una almirante mayor Kathryn Janeway adquiere un crono deflector de un klingon llamado Korath y lo usa en su lanzadera para viajar de regreso al 2378 en el Cuadrante Delta. Ella pone rango en su yo más joven, ordenando a la Voyager que emita un pulso antitaquiónico que colapsa la distorsión temporal y evita que los Klingon la sigan.
A bordo de su vieja nave estelar, la Almirante le dice a su yo más joven que regrese a una nebulosa llena de Borg por la que pasaron unos días antes. Proporciona tecnologías avanzadas que permiten a la Voyager sortear las enormes defensas Borg y entrar en un corredor transwarp. A pesar de espiar la nave y prepararse para su ataque, los Borg son incapaces de penetrar el nuevo blindaje adaptable del casco de la Voyager o capturarlo con rayos tractores, mientras que la Voyager destruye dos cubos Borg con torpedos transfásicos. La Voyager luego se encuentra con un centro transwarp Borg. El tránsito a través del centro salvará al barco dieciséis años más de estar varado en el Cuadrante Delta .
Los esfuerzos de la almirante para llevar a la tripulación a casa se ven obstaculizados por el deseo de su yo más joven de usar la tecnología del futuro para destruir la red transwarp en lugar de usarla para regresar a casa. Intentar explotarlo desde adentro es imposible, ya que la red se adapta a cualquier ataque debido al control de la Reina Borg . [nota 1] El concentrador solo se puede destruir desde el terminal del Cuadrante Delta porque el Cuadrante Alfa solo contiene aberturas de salida. Las dos Janeways discuten sobre el tema hasta que la mayor Janeway le dice a su yo más joven que Siete de Nueve y otros 22 miembros de la tripulación morirán si no llevan el conducto transwarp a casa, y que el Oficial Táctico Vulcan Tuvok se volverá mentalmente inestable debido a una condición neurológica. eso podría haber sido tratado en el Cuadrante Alfa si hubieran regresado lo suficientemente pronto. Profundamente preocupada por saber que está ordenando la muerte de su tripulación, la capitana Janeway discute el problema con ellos, pero ellos también deciden que destruir el centro transwarp de los Borg es más importante que regresar a la Tierra, ya que sin él, la capacidad de los Borg para viajar a través de la galaxia se verá seriamente obstaculizado y se salvarán innumerables vidas. Al ver la reacción desinteresada de la tripulación al plan, la mayor Janeway redescubre su espíritu de lucha y, con la capitana Janeway, se le ocurre un plan para destruir el centro y posiblemente llevar a la Voyager a casa.
La almirante Janeway toma su lanzadera y entra en el centro transwarp, llegando finalmente al Unicomplex , el centro de toda la actividad Borg y el hogar de la Reina Borg. Janeway aparece en la mente de la reina, alegando que ella quiere Voyager remolcado de vuelta al Cuadrante Alfa (al parecer, a despecho de los planes de la más joven de Janeway) a cambio de Voyager ' armadura y torpedos tecnologías s. Sin embargo, la Reina detecta su lanzadera y transporta al Almirante a sus aposentos para asimilarlo al colectivo Borg. Unos minutos más tarde, la almirante Janeway libera un patógeno neurolítico de su torrente sanguíneo que devasta a los Borg y hace que los componentes cyborg de la reina se desmoronen. Con la desactivación de la Reina, el Unicomplex sufre un fallo en cascada y explota, matando al Almirante parcialmente asimilado.
Mientras tanto, el Capitán Janeway y su tripulación han entrado en un corredor transwarp y han disparado torpedos contra los colectores desprotegidos mientras viajaban de regreso al Cuadrante Alfa. Son perseguidos por una esfera Borg que ha logrado resistir los efectos del patógeno y asimilar las mejoras de armadura adaptativa del almirante Janeway. La esfera está bajo las órdenes de la Reina Borg de destruir la Voyager para que el Almirante (y su sabotaje) no ocurra. Incapaz de luchar contra las defensas de la esfera, Janeway lleva su nave al interior de la esfera, donde, a su llegada a un año luz de distancia del sistema solar de la Tierra, detona un torpedo que destruye la esfera desde el interior.
En los minutos finales del programa, la tripulación se queda estupefacta porque finalmente han regresado a casa después de pasar siete años en el Cuadrante Delta y son recibidos por una flota de naves de la Flota Estelar que habían llegado para luchar contra los Borg. Estableciéndose en su silla, problemas capitán Janeway sus órdenes finales con las mismas palabras que usó en el inicio de la Voyager ' viaje desde el cuadrante Delta s: 'Establecer un curso para el hogar ...'.
Producción
Originalmente se esperaba que un personaje muriera para devolver la Voyager a la Tierra, y Kate Mulgrew dijo en una entrevista que uno de los personajes moriría en uno de los cuadros finales del final de la serie, pero agregó que eso no significaba estaba diciendo que sería Janeway quien perecería. [1] En 2015, Brannon Braga declaró en Twitter que sentía que debería haber sido Seven of Nine quien murió en la final, [2] y que había escrito el episodio " Error humano " específicamente para configurar esto. [3]
Premios
Este episodio ganó dos premios Emmy, que solo han logrado otros cuatro episodios de Star Trek . Ganó por composición musical sobresaliente para una serie (subrayado dramático) ( Jay Chattaway ) y efectos visuales especiales sobresalientes para una serie, en ambos casos superando al episodio de Voyager " Workforce ", que también fue nominado en esas categorías. "Endgame" también fue nominada a Mejor Edición de Sonido para una Serie. [4]
Recepción
En 2015, SyFy clasificó "Endgame" como uno de los diez mejores episodios de la serie. [5]
En 2016, el quincuagésimo aniversario de la franquicia, [6] varias publicaciones incluyeron "Endgame" en la clasificación de episodios. El Hollywood Reporter calificado como "Final de partida" la 54ª mejor episodio de televisión de todos Star Trek televisión franquicia antes de Star Trek: Descubrimiento , incluyendo acción en vivo y la serie animada, pero sin contar las películas. [7] También clasificaron a "Endgame" como el sexto mejor episodio de la serie Star Trek: Voyager . [8] SyFy clasificó a "Endgame" como el tercer mejor final de la serie Star Trek hasta 2016. [9] SyFy clasificó a "Endgame" como la octava mejor trama de viajes en el tiempo en Star Trek . [10] Empire clasificó este como el 48º mejor entre los 50 episodios principales de los 700 más episodios de televisión de Star Trek . [11] Radio Times clasificó el regreso del USS Voyager a la Tierra como el trigésimo momento más grande de todo Star Trek , incluidas las películas y la televisión hasta ese momento. [12]
En 2019, Nerdist calificó a la capitana Kathryn Janeway como uno de los siete mejores personajes que viajan en el tiempo en todo Star Trek por su papel en "Endgame". [13] El mismo año, Nerdist también sugirió ver "Endgame" como parte de una guía abreviada de atracones con las confrontaciones de la USS Voyager con los Borg. [14] También lo clasificaron como el quinto mejor episodio de viaje en el tiempo de todo Star Trek entre "El mañana es ayer" (n. ° 6) y "Todas las cosas buenas ..." (n. ° 4). [15]
También en 2019, SyFy recomienda este episodio para su guía de observación compulsiva Seven of Nine . [dieciséis]
En 2021, ScreenRant clasificó a "Endgame" como el sexto mejor episodio con los Borg, según una calificación de IMDB de 8.6 sobre 10. [17]
Novelización
Una versión novelizada de "Endgame" fue adaptada por Diane Carey y publicada en 2002. [18] También se novelizaron algunos episodios relacionados de Star Trek , incluido el estreno televisivo de Star Trek: Voyager "Caretaker", que se lanzó como una publicación de 278 páginas. novela llamada "Caretaker", y como audiolibro en 1995 de Simon & Schuster . [19]
Dos novelas adicionales basadas en el regreso de la Voyager son Homecoming y The Farther Shore , ambas de Christie Golden. [20]
Notas
- ↑ Alice Krige regresa al papel de la Reina Borg por primera vez desde Star Trek: First Contact . El personaje fue interpretado por Susanna Thompson en cuatroepisodiosanteriores de Voyager .
Ver también
- Endgame (Stargate SG-1) (este es también el título de un episodio de una serie de televisión con un nombre similar que se emitió el año siguiente)
Referencias
- ^ "¿Trek para romper el tabú final?". Dreamwatch (73): 18 de octubre de 2000.
- ^ @BrannonBraga (10 de mayo de 2015). "Cierto. Pensé que 7 de 9 deberían sacrificarse para llevar a su equipo a casa. Era un personaje trágico. ¿Mala idea?" (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ @BrannonBraga (10 de mayo de 2015). "Human Error - la última Voyager que escribí - tenía la intención de preparar su muerte. Ella aprende que nunca podrá ser completamente humana" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ "Dispatch:" Endgame "gana premios Emmy por efectos visuales y música" . Star Trek.com. 10 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2001 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ^ Granshaw, Lisa (16 de enero de 2015). "20 años después: nuestros 10 episodios principales de Star Trek: Voyager" . SYFY WIRE . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Los fanáticos celebran el 50 aniversario de Star Trek" . TechCrunch . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ " " Endgame "- 'Star Trek': 100 episodios más importantes" . El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ " " Endgame "- 'Star Trek: Voyager' - Los 15 mejores episodios" . El reportero de Hollywood . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ Roth, Dany (26 de enero de 2016). "Estos fueron los viajes: cada final de Star Trek, clasificado" . SYFY WIRE . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ Granshaw, Lisa (15 de noviembre de 2016). "Clasificación de los 15 mejores episodios de viajes en el tiempo de Star Trek" . SYFY WIRE . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Los 50 mejores episodios de Star Trek" . Imperio . 27 de julio de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
- ^ "Los 50 momentos más grandes de Star Trek de todos los tiempos - 3" . Radio Times . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ "Los 7 mejores viajeros del tiempo en STAR TREK" . Nerdista . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ "Una guía para ver los 7 grandes arcos de STAR TREK" . Nerdista . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ "Los 10 mejores episodios de viajes en el tiempo de STAR TREK, clasificados" . Nerdista . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ Fleenor, SE (16 de abril de 2019). "La guía de los atracones Siete de Nueve" . SYFY WIRE . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ "Star Trek: 10 mejores episodios de Borg (según IMDb)" . ScreenRant . 3 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ Carey, Diane; Golden, Christie (18 de diciembre de 2001). Fin del juego . Simon y Schuster. ISBN 9780743453899.
- ^ Graf, LA (febrero de 1995). Cuidador . Simon y Schuster. ISBN 9780671521424.
- ^ "Reseña y resumen del libro: Star Trek Voyager Novels: Homecoming | The Farther Shore" . www.kickinglettuce.com . Consultado el 15 de julio de 2019 .
enlaces externos
- "Endgame" en IMDb
- Listado de títulos finales en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- "Endgame" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
- "Endgame, Part I" en StarTrek.com
- "Endgame, Part II" en StarTrek.com