Enki Bilal

Enki Bilal
Enki Bilal en marzo de 2010
Nació	Enes Bilal [1] 7 de octubre de 1951 (69 años) Belgrado , RP Serbia , RPF Yugoslavia ( 07/10/1951 )
Nacionalidad	francés
Área (s)	Artista de cómics , escritor, director
Obras destacadas	Trilogía Nikopol , Légendes d'Aujourd'hui , Partie de chasse
Premios	Lista llena

Enki Bilal (nacido Enes Bilal ; ^[1] francés:  [bilal] , serbocroata:  [bilalovitɕ] ; nacido el 7 de octubre de 1951) es un creador de cómics , dibujante de cómics y director de cine francés.

Biografía

Vida temprana

Bilal nació en Belgrado , Serbia , Yugoslavia , ^[2] de madre checa , Ana, que llegó a Belgrado de niña desde Karlovy Vary , y ^de padre bosnio ^[1] , Muhamed Bilalović, de Ljubuški , que había sido Josip Broz Tito. sastre. Cuando tenía cinco años, su padre logró hacer un viaje y quedarse en París como emigrante político. Enki y el resto de la familia, su madre Ana y su hermana Enisa, se quedaron en Yugoslavia, y cuatro años después lo siguieron. ^{[3] [4]}

Educación y carrera

A los 14 años conoció a René Goscinny y con su estímulo aplicó su talento a los cómics. Produjo trabajos para la revista de cómics franco-belga Pilote de Goscinny en la década de 1970, publicando su primera historia, Le Bol Maudit , en 1972.

En 1975, Bilal comenzó a trabajar con el guionista Pierre Christin en una serie de cuentos oscuros y surrealistas, que dieron como resultado el cuerpo de trabajo titulado Légendes d'Aujourd'hui .

En 1983, el director de cine Alain Resnais le pidió a Bilal que colaborara en su película La vie est un roman , para la que Bilal proporcionó imágenes pintadas que se incorporaron en los episodios "medievales" de la película.

Es mejor conocido por la trilogía de Nikopol ( La Foire aux inmortels , La Femme piège y Froid Équateur ), que tardó más de una década en completarse. Bilal escribió el guión e hizo la obra de arte. El capítulo final, Froid Équateur , fue elegido libro del año por la revista Lire y es reconocido por el inventor del ajedrez boxístico , Iepe Rubingh, como inspiración para este deporte.

Quatre? (2007), el último libro de la tetralogía de Hatzfeld , trata sobre la desintegración de Yugoslavia desde un punto de vista futuro. La primera entrega llegó en 1998 en la forma de Le Sommeil du Monstre que se abre con el personaje principal, Nike, recordando la guerra en una serie de flashbacks traumáticos. El tercer capítulo de la tetralogía es Rendez-vous à Paris (2006), que fue el quinto cómic nuevo más vendido de 2006, con 280.000 copias vendidas. ^[5]

Su carrera cinematográfica revivió con el costoso Immortel , su primer intento de adaptar sus libros a la pantalla. La película dividió a los críticos, algunos criticaron el uso de personajes generados por computadora, pero otros lo vieron como una reinterpretación fiel de los libros.

El 13 de mayo de 2008, un videojuego basado en la Nikopol trilogía se anunció tituladas Nikopol: Secretos de los inmortales . Publicado en Norteamérica por Got Game Entertainment en agosto de 2008, el juego es una aventura de "apuntar y hacer clic" para PC; sin embargo, el diseñador principal fue Benoit Sokal y no el mismo Bilal, quien fue el diseñador de arte, junto con Yoshitaka Amano , para el videojuego Beyond Good and Evil 2 .

En 2012, Bilal apareció en una exposición individual en el Louvre . La exposición, titulada "Los fantasmas del Louvre", se desarrolló del 20 de diciembre de 2012 al 18 de marzo de 2013. La exposición fue organizada por Fabrice Douar y contó con una serie de pinturas de "Fantasmas", realizadas sobre fotografías que Bilal tomó del Louvre. colección. ^[6]

Premios

• 1980: Prix RTL - Mejor cómic para adultos ^[7]
• 1987: Festival de Angulema , Francia, Gran Premio de la ville d'Angoulême ^{[8] [9]}
• 1993: Premio al mejor libro del año de la revista Lire ^[7]
• 1997: Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas , Mención especial ^[10]
• 1999: Premio Adamson , Suecia , al mejor dibujante internacional de cómics
• 1999: Festival de Angoulême, Nominado a Mejor cómic
• 2004: Festival de Angulema, nominado al premio del público
• 2004: Fantasia Ubisoft Festival, medalla de oro a la mejor película innovadora, medalla de bronce a la mejor película internacional (premios públicos) ^[11]
• 2006: Premio International Horror Guild , Mejor narrativa ilustrada, por Memories ^[12]

Bibliografía

Légendes d'Aujourd'hui

(escrito por Pierre Christin )

• La Croisière des oubliés (1975, Dargaud ; El crucero de las almas perdidas , también traducido como El viaje de los olvidados )
• Le Vaisseau de pierre (1976, Dargaud ; Ship of Stone , también traducido como Progress! )
• La ville qui n'existait pas (1977, Dargaud ; La ciudad que no existía , también traducida como La ciudad que no existía )

Fins de Siècle

(escrito por Pierre Christin )

• Les Phalanges de l'ordre noir (1979, Dargaud ; The Black Order Brigade )
• Partie de chasse (1983, Dargaud ; El partido de caza )

Nikopol

• La Foire aux immortels (1980, Dargaud ; El carnaval de los inmortales )
• La Femme piège (1986, Dargaud ; La trampa de la mujer )
• Froid Équateur (1992, Les Humanoïdes Associés ; Cold Equator )

Monstre

• Le Sommeil du monstre (1998, Les Humanoïdes Associés ; La bestia durmiente )
• 32 Décembre (2003, Les Humanoïdes Associés ; 32 de diciembre )
• Rendez-vous à Paris (2006, Casterman ; Rendezvous en París )
• Quatre? (2007, Casterman ; ¿Cuatro? )

Coup de Sang

• Animal'Z (2009, Casterman )
• Julia y Roem (2011, Casterman )
• La Couleur de l'Air (2014, Casterman )

Error

• Tomo 1 (2017, Casterman )
• Tome 2 (2019, Casterman )

Otro

• Mémoires d'outre-espace, Histoires cortesía de 1974–1977 ( Memories From Outer Space , 1978)
• Exterminator 17 ( Exterminator 17 , 1979; escrito por Jean-Pierre Dionnet)
• Los Ángeles - L'Étoile oubliée de Laurie Bloom ( Los Ángeles - La estrella olvidada de Laurie Bloom , 1984)
• Hors Jeu ( Fuera de juego , 1987; con Patrick Cauvin)
• Coeurs sanglants et autres faits divers ( Corazones sangrantes y otras historias , 1988; escrito por Pierre Christin)
• Bleu Sang ( Sangre azul , 1994)
• Mémoires d'autre temps, Histoires courtes 1971–1981 ( Memories From Other Times , 1996)
• EnkiBilalAnDeuxMilleUn ( EnkiBilalInTwoThousandOne , 1996)
• Tykho Moon - livre d'un film ( Tykho Moon - Libro de una película , 1996)
• Un Siècle d'Amour ( Un siglo de amor , 1999)
• Le Sarcophage ( El sarcófago , 2000)
• Magma (2000)
• Les Fantômes du Louvre (2012)

Traducciones al inglés

Cómics en la revista Heavy Metal

Desde sus inicios hasta los años ochenta, Bilal fue un invitado frecuente en la revista American Heavy Metal . Muchos cómics famosos de Bilal hicieron su debut en inglés en este período de la revista. Aunque las historias más cortas aparecieron más tarde en los noventa, los lectores de Heavy Metal tuvieron que esperar hasta 2012 para ver otra novela gráfica de Bilal.

Novelas gráficas

Título en inglés	Fecha (inicio)	Problema (inicio)	Fecha (fin)	Problema (final)	Escritor	Numero de paginas
Exterminador 17	1978/10	Vol. 2 No. 6	1979/03	Vol. 2 No. 11	Jean-Pierre Dionnet	60
¡Progreso!	1980/07	Vol. 4 No. 4	1980/11	Vol. 4 No. 8	Pierre Christin	54
La trilogía de Nikopol : la fiesta de los inmortales	1981/05	Vol. 5 No. 2	1981/12	Vol. 5 No. 9	Enki Bilal	62
El viaje de los olvidados	1982/04	Vol. 6 No. 1	1982/11	Vol. 6 No. 8	Pierre Christin	52
La ciudad que no existió	1983/03	Vol. 6 No. 12	1983/09	Vol. 7 No. 6	Pierre Christin	54
El grupo de caza	1984/06	Vol. 8 No. 3	1985/03	Vol. 8 No. 12	Pierre Christin	82
La trilogía de Nikopol : La mujer atrapada	1986 / Otoño	Vol. 10 No. 3	lo mismo que empezar		Enki Bilal	54
Animal'z	2012/03	Marzo de 2012	2014/04	270	Enki Bilal	87

Cuentos cortos

Título en inglés	Fecha	Asunto	Nota	Número de páginas
Encrucijada del Universo	1977/07	Vol. 1 No. 4	reimpreso en Greatest Hits 1994	7
La muerte de Orlaon o: inmortalidad legendaria	1978/07	Vol. 2 No. 3	reimpreso en The Best of 1982	4
Negociaciones definitivas	1979/01	Vol. 2 No. 9		4
True Tales of Outer Space: El planeta sin retorno	1979/02	Vol. 2 No. 10		7
Convertirse en nativo	1979/04	Vol. 2 No. 12		7
El camino a la ruina	1980/02	Vol. 3 No. 10	escrito por Pierre De La Varech	2
De aguja e hilo	1980/04	Vol. 4 No. 1	reimpreso en versión de tapa dura de Greatest Hits 1994	4
Solo la trama	1980/05	Vol. 4 No. 2	reimpreso en The Best of No. 2 1986	10
Sección Historias divertidas: Un día en el registro de la ciudad de Argel	1982/08	Vol. 6 No. 5	escrito por Jean-Pierre Dionnet	4
Enki Bilal entra en el mundo de la ciencia ficción incondicional	1983/10	Vol. 7 No. 7	Galería de arte	7
El hombre gris	1984/09	Vol. 9 No. 6	reimpreso en Greatest Hits 1994	1
Sobre el muro	1984	Hijo del Heavy Metal		4
La sorpresa del líder	1997/07	Vol. 21 No. 3		4
Mondovision	1997/11	Vol. 21 No. 5		4
Cierra las contraventanas y abre los ojos	1997	Especial de terror - Vol. 11 No 1		10
En el ala	1997 / Otoño	20 años de heavy metal - Vol. 11 No. 2		7
Nueva York, 2000 d.C.	1998/01	Vol. 21 No. 6		4
El Barco Lento a Vega	1998/03	Vol. 22 No. 1		4

Álbumes de cómics

Desde finales de los setenta, fueron las editoriales NBM , ^[13] Catalan Communications , Humanoids Publishing y Titan Comics las que han editado varios álbumes de Bilal.

NBM

• La llamada de las estrellas (marzo de 1979. Publicaciones de Flying Buttress ISBN  0-918348-02-1 , ISBN 978-0-918348-02-9 ) 

Una colección de cuentos cortos.

• Los fantasmas del Louvre (junio de 2014. NBM Publishing . ISBN 1-56163-841-2 , ISBN 978-1561638413 )  

Catalan Communications (editorial de Nueva York)

Libros de bolsillo

• Exterminator 17 (junio de 1986, 60 páginas ISBN 0-87416-024-3 , ISBN 978-0-87416-024-6 )  
• Gods in Chaos: A Graphic Novel (febrero de 1988. ISBN 0-87416-049-9 , ISBN 978-0-87416-049-9 ) - Primera entrega de la trilogía Nikopol  
• The Woman Trap (mayo de 1988. ISBN 0-87416-050-2 , ISBN 978-0-87416-050-5 ) - Segunda entrega de la trilogía Nikopol  
• The Town That Didn't Exist (febrero de 1989, 56 páginas. ISBN 0-87416-051-0 , ISBN 978-0-87416-051-2 ) - Primera entrega de Légendes d'Aujourd'hui  
• The Ranks of the Black Order (junio de 1989. 80 páginas. ISBN 0-87416-052-9 , ISBN 978-0874160529 ) - Segunda entrega de Légendes d'Aujourd'hui  
• The Hunting Party (marzo de 1990. ISBN 0-87416-053-7 ) - Tercera entrega de Légendes d'Aujourd'hui 
• Outer States (julio de 1990, ISBN 0-87416-085-5 , ISBN 978-0-87416-085-7 )  

Publicación de humanoides

Libros de tapa dura y gran formato

• The Nikopol Trilogy (febrero de 2000, 176 páginas. ISBN 0-9672401-2-3 ) 
• The Black Order Brigade (mayo de 2000, 88 páginas, tapa dura. ISBN 0-9672401-8-2 , ISBN 978-0-9672401-8-3 )  
• Barco de piedra (2001. ISBN 1-930652-39-9 , ISBN 978-1-930652-39-2 )  
• El crucero de las almas perdidas ( 2001.56 páginas ISBN 1-930652-38-0 , ISBN 978-1-930652-38-5 )  
• The Hunting Party (marzo de 2002, 100 páginas. ISBN 0-9672401-7-4 ) 
• Memories From Outer Space (abril de 2002, 52 páginas. ISBN 1-930652-26-7 ) 
• Exterminator 17 (junio de 2002, 66 páginas. ISBN 1-930652-50-X ) 
• The Dormant Beast (5 de octubre de 2002, 72 páginas. ISBN 1-930652-83-6 , ISBN 978-1-930652-83-5 )  
• The Town That Didn't Exist (marzo de 2003, 56 páginas, tapa dura. ISBN 1-930652-37-2 , ISBN 978-1-930652-37-8 )  

La Biblioteca Bilal: (formato pequeño - 190 × 260 cm - libros de bolsillo)

• Townscapes (1 de julio de 2004, 176 páginas. ISBN 1-4012-0361-2 ) 
• The Beast Trilogy: Capítulos 1 y 2 (29 de septiembre de 2004, 128 páginas. ISBN 1-4012-0398-1 ) 
• The Nikopol Trilogy (10 de noviembre de 2004, 176 páginas ISBN 1-4012-0384-1 ) 
• The Chaos Effect (19 de enero de 2005, 168 páginas) Contiene The Black Order Brigade y The Hunting Party
• Memories (20 de abril de 2005, 144 páginas. ISBN 1-4012-0380-9 ) Contiene Memories of Outer Space y Memories of Outer Times 

Libro de bolsillo comercial:

• The Dormant Beast (marzo de 2000, 72 páginas. ISBN 0-9672401-5-8 ) 

Titan Comics

Libros de tapa dura y gran formato

• The Nikopol Trilogy (abril de 2016, 184 páginas. ISBN 9781782763536 ) 
• Century's End (noviembre de 2016. 184 páginas. ISBN 9781785868740 ) 
• Exterminator 17 (noviembre de 2018.240 páginas. ISBN 9781785867330 ) 
• Monster (septiembre de 2019.264 páginas. ISBN 9781785868733 ) 
• Legends of Today (febrero de 2021.176 páginas. ISBN 9781785868740 ) 

Filmografía

• Bunker Palace Hôtel (1989)
• Tykho Moon (1996)
• Immortel, ad vitam (2004)
• Cinémonstre (2006)

Notas

1. Miletić, Mladen (5 de febrero de 2020). "Đokoviću bi bilo lakše da je Hrvat ... Više bi ga cijenili!" . Lista de Večernji (en croata) . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
2. Život bez formata ; Popboks, 26 de diciembre de 2007
3. Lambiek Comiclopedia. "Enki Bilal" .
4. Dr. Halid Sadiković (12 de septiembre de 2013). "Enki Bilal" . Ljubušaci.com (en bosnio) . Consultado el 4 de julio de 2020 .
5. Beatty, Bart (3 de enero de 2007). "Informe de estado de ACBD para 2006" . El reportero de cómics.
6. Exposiciones del Louvre (20 de diciembre de 2012). "Los fantasmas del Louvre, Enki Bilal" .
7. Biografía de Enki Bilal bilal.enki.free.fr
8. ToutEnBD. "Le Palmarès 1987" (en francés). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007.
9. Dutrey, Jacques (julio de 1987). "Enki Bilal gana el primer premio en Angoulême". The Comics Journal . Libros de fantasía (116): 130.
10. La Médiathèque. "1997" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012.
11. Comunicado de prensa Fantasia Ubisoft 2004 Festival
12. "Destinatarios del premio IHG (2005)" . Archivado desde el original el 21 de junio de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
13. [Hervé St. Louis: Entrevista con Terry Nantier - Editor de NBM Publishing en Comic Book Bin]

Referencias

• Publicaciones bilal en Pilote , Metal Hurlant , (A SUIVRE) BDoubliées (en francés)
• Enki Bilal en Bedetheque (en francés)
• Enki Bilal en la base de datos de Grand Comics
• Enki Bilal en Comic Book DB (archivado desde el original )

Enlaces externos

• Página de Enki Bilal Casterman
• Enki Bilal presentado en la Comiclopedia de Lambiek
• Fansite de Bilal (en francés)
• Enki Bilal en IMDb