La Femme piège (publicada en inglés como The Woman Trap ), es una novela gráfica de ciencia ficción de 1986 escrita e ilustrada por el dibujante y narradornacido en Yugoslavia Enki Bilal . Es la segunda parte de la Trilogía Nikopol , iniciada por La Foire aux immortels ( El carnaval de los inmortales ) en 1980 y terminando con Froid Équateur ( Equator Cold ) en 1992.
La Femme piège | |
---|---|
Fecha | 1986 |
Serie | La trilogie Nikopol |
Editor | Dargaud |
Equipo creativo | |
Escritores | Enki Bilal |
Artistas | Enki Bilal |
Coloristas | Enki Bilal |
Publicación original | |
Idioma | francés |
ISBN | 2-205-03054-X |
Cronología | |
Precedido por | La Foire aux inmortels |
Seguido por | Froid Équateur |
Gráfico
La historia se centra en Jill Bioskop , una periodista de cabello azul y piel blanca cuya historia se relaciona con la de Alcide Nikopol y el dios egipcio Horus . La historia continúa dos años después de que Nikopol ingrese en un hospital psiquiátrico de París . Nikopol de repente deja de citar a Baudelaire después del descubrimiento de un bloque de hormigón, que contiene el cuerpo inmortal de Horus.
Al mismo tiempo, en Londres , Jill está trabajando en un artículo sobre los conflictos de las minorías afro-pakistaníes y Zuben'Ubisch en los suburbios de Chelsea . Mientras trabaja en su Script-Walker , recibe una llamada telefónica de John, un amigo e informante de Alpheratzish . Durante esa llamada telefónica, John es asesinado por cuatro afro-pakistaníes, pero antes de morir, le cuenta a Jill sobre un artículo en De Morgen . Después de dirigirse a la cabina telefónica y descubrir el cuerpo de John, Jill regresa a su habitación de hotel donde toma dos pastillas rojas de HLV, la droga de John. La droga borra a John de la memoria de Jill.
Mientras tanto, los medios de comunicación están informando sobre el bloque de hormigón y la liberación de Horus, que fue seguido por el brutal asesinato de los trabajadores que lo liberó a bordo de la nave espacial de Europa I . Al escuchar esta noticia, Jeff Wynatt , un amigo de Jill Bioskop y ex periodista, se apresura hacia el hotel donde se hospeda Jill. La encuentra en coma profundo y la despierta con agua fría. Posteriormente, durante una cena en un restaurante, Jeff le pide a Jill que cubra la noticia del regreso de Europa I, que se espera llegue en unos días a Berlín . Jeff también dice que podría visitar a Jill una vez que esté en Berlín, que es algo que ella no quería escuchar. Más tarde esa noche, en la habitación del hotel, Jill usa la antena del scripwalker para matar a Jeff. Después de que se ha limpiado, toma otra pastilla roja HLV para borrar todo de su memoria.
Alcide Nikopol Jr. recibe un informe del psiquiatra de su padre que dice que Nikopol se ha recuperado por completo de su supuesta enfermedad mental , pero que aún no ha aceptado el hecho. Sin embargo, se muestra que Nikopol cubre la cámara de observación de la habitación mientras hace un trato con la enfermera sobre tomar sus pastillas por un beso, lo que se puede interpretar de varias maneras.
Jill viaja con un taxi aéreo a Berlín y durante el vuelo descubre en su bolsillo el artículo del periódico que John le había contado antes de ser asesinado. También se entera de que lo que está escribiendo en su guionista está impreso en un viejo fax en la oficina editorial de De Morgen .
Los otros dioses egipcios y la pirámide se encuentran en algún lugar de las cercanías de Marte cuando descubren que a la pirámide le falta un bloque de hormigón. Exactamente la pieza de hormigón que se utilizó para el castigo de Horus.
Jill llega al Hotel Mauer Palast en Berlín y se despide de Nick, el taxista. Cuando camina por el vestíbulo del hotel siente los ojos de Nick. En su habitación, pide la cena y revisa las notas de la guionista. Durante la noche, Nick intenta colarse en la cama de Jill, lo que resulta en otro asesinato con la antena de la guionista seguida de una pastilla roja.
Al día siguiente, Jill conoce a otro periodista, Ivan Vabek , y toman una taza de café en el bar del hotel. Ivan cuenta sobre un conflicto en Berlín llamado la Guerra del Huevo , del que cree que todo periodista debe cubrir al menos una vez en su carrera. Le ofrece a Jill un lugar en primera fila y una invitación a cenar. Jill acepta la invitación y es transportada por un chico local al lugar donde ella misma puede ver la Guerra del Huevo.
A la noche siguiente, Jill intenta acceder al puerto espacial de Berlín, pero a todo el mundo se le niega el acceso. El gobierno pregunta al único superviviente de Europa I, que de hecho está controlado por Horus. Horus abandona el cuerpo humano del superviviente que se había llevado y asesina a todos los que lo interrogaban. Encuentra a Ivan Vabek y toma el control de su cuerpo. Nikopol ha seguido estos hechos con su gato telepático y se prepara para dejar el hospital y viajar a Berlín. También viaja a Berlín John, el amigo alienígena de Jill que fue asesinado al comienzo de la historia.
Durante una cena con Ivan, Jill se da cuenta de que algo ha cambiado en él, especialmente su voz. Mientras está en la habitación de Ivan, Ivan está luchando contra el espíritu de Horus, lo que hace que Horus abandone su cuerpo. Una vez más, Jill se queda atrás con otro cadáver y la pastilla roja habitual para borrarlo de su memoria.
Nikopol llega al escritorio de Mauer Palast y pide una habitación. Una vez en la habitación, Nikopol habla con Horus y le pide que aparezca. Aparece Horus y, durante una copa de champán, discuten un acuerdo.
John llega a la estación de tren de Berlín, donde la policía le exige que los acompañe. John derriba a tres policías y huye, pero recibe tres disparos en la espalda ...
Historial de publicaciones
La Femme piège fue publicada inicialmente por Dargaud en 1986, y luego reeditada por Les Humanoïdes Associés en 1990. Una traducción al inglés fue publicada por primera vez por la ya desaparecida editorial Catalan Communications en 1988, y la traducción más reciente publicada por Humanoids Publishing en 1999 contiene los tres volúmenes de la trilogía Nikopol. [1]
Ciertos números de la edición especial del álbum también contenían 4 páginas de periódicos escritas por Jill Bioskop, informando desde el futuro, para los periódicos Libération y De Morgen en las ediciones francesa y belga, respectivamente. [2] Los contenidos eran información de fondo adicional sobre ciertos aspectos que se mantienen ocultos en la novela gráfica.
Notas al pie
- ^ Bibliotecas de la Universidad Estatal de Michigan. "Índice de la Colección de Arte Cómico-W" . Archivado desde el original el 24 de julio de 1997 . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
- ^ bedetheque.com. "2: #Info" .(en francés)
Fuentes
- Publicaciones Nikopol Bedetheque (en francés)
enlaces externos
- Traducción al inglés de la trilogía de Nikopol en Humanoids Publishing