Era Istrefi ( / ɛr ɑ ɪ s t r ɛ f i / ; albanés: [ɛɾa istɾɛfi] ; nacido el 4 de julio de 1994) es un kosovar cantante -Albanian y compositor. [1] [2] Nacido y criado en Pristina , Istrefi alcanzó un importante reconocimiento internacional con el revolucionario sencillo " BonBon ", que experimentó un éxito comercial en todo el mundo y recibió varias certificaciones. Más tarde firmó contratos con los sellos discográficos Sony Music y Ultra Music . [3] [4]En 2018, Istrefi interpretó la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2018 , junto a Nicky Jam y Will Smith , en la ceremonia de clausura de la gran final en Moscú . [5] Su discografía incluye trabajos en albanés e inglés , entre otros " Shume Pis ", " Redrum ", " Nuk E Di " y " Live It Up ". Istrefi ha recibido varios premios y nominaciones, incluido el European Border Breakers Award y el Top Music Award .
Era Istrefi | |
---|---|
Nació | |
Nacionalidad | Kosovo |
Ciudadanía |
|
Ocupación |
|
Años activos | 2012-presente |
Padres |
|
Parientes | Nora Istrefi (hermana) |
Carrera musical | |
Géneros | |
Instrumentos | Voz |
Etiquetas | |
Vida y carrera
1994–2014: Primeros años y éxito en el mundo de habla albanesa
Era Istrefi nació el 4 de julio de 1994 en una familia de etnia albanesa en la ciudad de Pristina , entonces parte de la República Federativa de Yugoslavia , actual Kosovo . [6] Su padre Nezir Istrefi, un periodista, murió en 2004. [7] La madre de Istrefi, Suzana Istrefi ( de soltera Tahirsylaj), un músico activo entre los años 1980 y 1990, tomó un descanso de su carrera después de la muerte de su marido. [8] Su hermana mayor, Nora Istrefi, también es cantante.
En 2013, Istrefi hizo su debut en el mundo de habla albanesa con el sencillo "Mani Për Money", y finalmente lanzó material cantado en gheg albanés con frases en inglés . [9] Unos meses más tarde, lanzó una grabación de seguimiento, "A Po Don?", Que fue promocionada con un video musical; igualmente logró reconocimiento. [10] Su tercer sencillo "E Dehun" fue filmado en una iglesia ortodoxa profanada . Tras su lanzamiento, "E Dehun" le aseguró a Istrefi tres premios Videofest, incluido uno para "Mejor Artista Nuevo". En diciembre de 2014, la cantante puso a disposición para el consumo la balada pop "13", que fue producida en Estados Unidos. [11] El video musical que lo acompaña fue visto casi 200.000 veces en 24 horas en YouTube , [12] lo que más tarde resultó en su aparición en V Magazine . [13] Ese año, expresó su apoyo a los derechos LGBT . [9] Recibió la ciudadanía albanesa en 2016. [14]
2015-presente: avance internacional
Istrefi experimentó la precognición internacional con su sencillo " BonBon ", que fue lanzado el 30 de diciembre de 2015 junto con el video musical filmado en Brezovica, Kosovo . [15] La canción se convirtió en un éxito inmediato y se volvió viral en las redes sociales. [16] Además, la cantante comenzó a obtener el apoyo de la actriz estadounidense Chloë Grace Moretz , [17] y varias publicaciones se refirieron a ella como la " Rihanna y Sia de Kosovo". [18] [19] En febrero de 2016, Istrefi firmó con los sellos estadounidenses Sony Music Entertainment y Ultra Music . Se informó que Istrefi grabará su próximo álbum de estudio debut en colaboración con RCA Records . [20] En junio de 2016 se lanzó una versión en inglés de "BonBon". [21]
El 24 de febrero de 2017, Istrefi lanzó un nuevo single, titulado "Redrum", que cuenta con el productor Felix Snow . [22] [23] Pocos meses después, el 29 de septiembre, Istrefi lanzó otro nuevo single, titulado "No I Love Yous", en colaboración con French Montana . [24]
Ha comenzado el 2018 con un nuevo sencillo "Origami" con la DJ sudafricana Maphorisa . El 21 de mayo se anunció que Istrefi se había unido al actor y rapero estadounidense Will Smith y al cantante estadounidense Nicky Jam para lanzar la Canción Oficial de la Copa Mundial de la FIFA el 25 de mayo. [25] [26] Ella interpretó la canción, titulada " Live It Up ", junto a Smith y Jam el 15 de julio en la ceremonia de clausura de la final de la Copa del Mundo . [ cita requerida ] Durante el resto del verano lanzó dos sencillos más, titulados "Prisoner" y "Oh God", este último con Konshens . Ella apareció en Steve Aoki 's álbum de neón futuro III y Jonas Azul ' s álbum azul , ambos publicados el 19 de noviembre.
En 2019, Istrefi colaboró con el dúo belga Dimitri Vegas & Like Mike en su sencillo de seguimiento "Selfish", que encabezó la lista de Airplay de Billboard Dance Club . [27] Dos meses después, trabajó con su hermana y la cantante albanesa Nora Istrefi en el sencillo " Nuk E Di ", que marcó la primera vez que ambos artistas colaboran musicalmente en una grabación. [28] En el mismo año, lanzó "Sayonara детка" con el rapero ruso Элджей y apareció junto al rapero estadounidense Offset en el sencillo "Let's Get Married" del dúo holandés Yellow Claw .
Arte
Estilo de música
Istrefi caracteriza su propia música como multigénero que combina dancehall con hip hop , pop y electrónica . [29] Su música también incorpora danza electrónica , [30] reggae , techno y alternativa . [31] Diversos observadores han comparado su estilo y apariencia musical con los de Rihanna y Sia . [32] [33] [34] [35]
Influencias
Era Istrefi toma influencia de los diferentes géneros de música que descubrió cuando era joven y afirmó que el reggae y la música jamaicana eran el tipo principal de música del que se enamoró cuando tenía dieciséis años. [36] Ha nombrado a Rihanna y Lana Del Rey como sus ídolos y mayores influencias musicales. [36] [37] Un músico albanokosovar Nexhmije Pagarusha de finales del siglo XX también ha inspirado al cantante. [38] Istrefi también elogió a Rihanna por haber sido capaz de reinventarse constantemente con éxito a lo largo de su carrera. [36]
Controversias
Video musical de E Dehun
Istrefi recibió críticas de la Iglesia Ortodoxa Serbia después del lanzamiento del video musical de su tercer sencillo "E Dehun". El video mostraba a una mujer semidesnuda bailando alrededor de la Iglesia de Cristo Salvador en Pristina . La Iglesia Ortodoxa Serbia calificó sus acciones de "demoníacas" y " blasfemas ". [39] La directora del video, Astrit Ismaili, respondió afirmando que no tenían la intención de ofender a los serbios y que tenía permiso para filmar el video en la entrada de la iglesia. [40]
Letras de canciones de BonBon
Cuando su canción más grande hasta la fecha " caramelo fue lanzado originalmente" a través de Neser, las letras contenían el insulto étnico negro . A medida que la popularidad de la canción aumentó a nivel internacional, el público comenzó a notar el uso del término que causó críticas. Después de que el video fue subido a re- Ultra Music ‘s YouTube canal, la palabra fue cortada. [ cita requerida ]
Istrefi luego se disculpó a través de las redes sociales por usar la palabra: [41] [42] [43] Mis disculpas por la ignorancia en el uso de la palabra N. En Kosovo no hay negros, así que nos llamamos así en términos de “hermano”. Es por eso que siempre debemos pensar en GRANDE #noracismo #weareone
Discografia
Individual
Como artista principal
Título | Año | Posiciones máximas del gráfico | Certificaciones | Álbum | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ALB [44] | AUS [45] | AUT [46] | BEL (Wal) [47] | PUEDE [48] | DEN [49] | FRA [50] | GER [51] | NL [52] | RUS [53] | SWI [54] | Danza estadounidense [55] | ||||||
"Mani për money" | 2013 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Singles que no pertenecen al álbum | |||
"¿Un po don?" | 2014 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||
"E dehun" (con Mixey) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
"13" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
"Njo si ti" | 2015 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||
" Shumë pis " (con Ledri Vula ) | 15 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
" BonBon " | 2016 | 1 | 46 | 19 | 39 | 95 | 38 | 29 | 10 | 68 | 10 | 39 | 13 |
| |||
" Redrum " (con Felix Snow ) | 2017 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 26 | - | 45 | ||||
"No, te amo" (con French Montana ) | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
"Origami" (con Maphorisa ) | 2018 | 21 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||
"Prisionero" | 22 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
"Oh Dios" (con Konshens ) | 17 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
"Egoísta" (con Dimitri Vegas y Like Mike ) | 2019 | 51 | - | - | 35 | - | - | - | - | - | 690 | - | 26 | ||||
" Nuk e di " (con Nora Istrefi ) | 17 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
"Sayonara детка" (con Элджей) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 11 | - | - | |||||
"No Maybes" (con Ilkay Sencan con Arash ) | 2020 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 378 | - | - | ||||
"-" denota una grabación que no se trazó o no se publicó en ese territorio. |
Como artista destacado
Título | Año | Posiciones máximas del gráfico | Certificaciones | Álbum | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ARG [60] | AUT [46] | BEL (Wal) [47] | FIN [61] | FRA [50] | GER [51] | ITA [62] | JPN [63] | NL [52] | SPA [64] | SWI [54] | ||||||||
" Live It Up " ( Nicky Jam con Will Smith y Era Istrefi) | 2018 | 7 | 21 | sesenta y cinco | 86 | 42 | 21 | 68 | 71 | 78 | 59 | 32 |
| Sencillo que no pertenece al álbum | ||||
"Let's Get Married" ( Yellow Claw con Offset y Era Istrefi) | 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Nunca muere | |||||
"-" denota una grabación que no se trazó o no se publicó en ese territorio. |
Apariciones de invitados
Título | Año | Artista (s) | Álbum |
---|---|---|---|
"Algo más" | 2018 | Steve Aoki | Futuro de neón III |
"Propósito" | Jonas Blue | Azul |
Premios y nominaciones
Premios y nominaciones | ||||
---|---|---|---|---|
Año | Evento | Categoría | Trabajo nominado | Resultado |
2014 | Premios VideoFest | Mejor actuacion | "E dehun" | Ganado |
Mejor estilo | Ganado | |||
La mejor mujer | Nominado | |||
Mejor Artista Nuevo | "Mani për money" | Ganado | ||
Premios Zhurma Show | Mejor Artista Nuevo | "E dehun" | Nominado | |
2015 | Mejor colaboración | "Shumë pis" | Nominado | |
Premio de Internet | Ganado | |||
Mejor canción | Nominado | |||
2016 | Premios Top Music | Colaboración del año | "Shumë pis" | Ganado |
La canción del año | Nominado | |||
" BonBon " | Ganado | |||
Artista femenina del año | "Sí misma" | Ganado | ||
Artista de vanguardia | Nominado | |||
Premios Kult | La canción del año | " BonBon " | Nominado | |
Premio Big Apple Music | Éxito del año | Nominado | ||
2017 | Eurosonic Noorderslag | Premio European Border Breakers | "Sí misma" | Ganado |
Premio de elección pública | Nominado | |||
2018 | Premios de la música Bama | Mejor acto albanés y kosovar | "Sí misma" | Pendiente |
Premios BreakTudo | Nuevo Artista Internacional | Nominado | ||
2019 | Premios Nacionales de Música de Rusia | Mejor proyecto de hip-hop del año [66] | para "Элджей feat. Era Istrefi" | Nominado |
Referencias
- ^ "Era Istrefi Biografia" (en albanés). TeksteShqip . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Era Istrefi #Bio" (en albanés). Canal superior . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ Era Istrefi firmó un contrato con Ultra y Sony Music ” . Ministria e Punëve të Jashtme . 25 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Facebook y Sony Music firman un acuerdo, Era Istrefi entre otros para beneficiarse del mismo" . Spoiler digital. 8 de enero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Nicky Jam, Will Smith cantará la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2018 de este año" . NBC News . 23 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Istrefi de Kosovo prueba un dulce éxito con 'Bonbon ' " . balkaninsight.com . El 5 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "15 vjet pa babanë, këto janë fjalët prekëse të Era Istrefit" . prive.al (en albanés). Privé . 6 de junio de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Nora Istrefi në prehër të prindërve. ¿Kush janë ata?" . gazetaexpress.com (en albanés). 25 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Yjet shqiptarë mbështesin legalizimin e martesave gej dhe lezbike" . Prive.al (en albanés). Privé . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
- ^ " " A Po Don "thotë Era Istrefi!" . telegrafi.com . Telegrafi. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2014 .
- ^ "Era Istrefi lanson baladën" 13 "(Video)" . Telegrafi. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ " " 13 "drejt rekordeve të para (Video) - Lajme rozë" . GazetaExpress.com . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
- ^ Stagg, Natasha. "Conoce a Era Istrefi" . Revista V. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ "Era Istrefi requiere la ciudadanía albanesa, se reúne con el presidente Nishani" . ocnal . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Era Istrefi es la cantante albanesa de 22 años que se hizo famosa en 24 horas - Noisey" . ruidoso . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- ^ "ChloĂŤ Grace Moretz en Twitter:" Era istrefi. Nueva estrella. Cuidado. Ella es alucinante. " " . Twitter . 2016-02-04 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
- ^ "Era Istrefi, biografia" . TeksteShqip.com.
- ^ "Era Istrefi ne rubriken Instagram dhe te rejat e fundit 07.06.2015" . YouTube . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
- ^ "Albanian Popstar Era Istrefi firma a Ultra / B1 / Sony Music" . Ventsmagazine.com . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
- ^ Wass, Mike. "Era Istrefi lanza la versión en inglés de Global Smash" BonBon " " . idolator.com . Idolator . Consultado el 27 de junio de 2016 .
- ^ Wass, Mike (24 de febrero de 2017). "El video" Redrum "de Era Istrefi es una fantasía sexy, de tonos rojos" . idolator.com .
- ^ staff, bigFM (2 de marzo de 2017). "ERA ISTREFI: MIT" REDRUM "UND SUPERSTAR-PRODUZENT FELIX SNOW" . bigfm.de .
- ^ Desk, Music News (29 de septiembre de 2017). "El cantautor Era Istrefi regresa con la nueva canción 'No I Love Yous ' " . broadwayworld.com .
- ^ "Will Smith y Nicky Jam interpretarán la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA con Era Istrefi" . Cartelera . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Will Smith, Nicky Jam & Era Istrefi colaborarán en la canción oficial del Mundial 2018 | Goal.com" . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Era Istrefi - Historia del gráfico" . Cartelera . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Publikohet kënga më e re e motrave Istrefi" . tvklan.al (en albanés). TV Klan . 19 de abril de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Klonowski, Laura (10 de julio de 2018). "Exclusivo: Entrevista con Era Istrefi" . CelebMix. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Entrevista con Era Istrefi - Artista de la semana" . tickx.co.uk . 22 de junio de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "La superestrella albanesa Era Istrefi está destinada al estrellato estadounidense" . popdust.com . 19 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Patrick Moxey de Ultra Music en New Signee Era Istrefi, Rihanna & Sia Parallels: exclusivo" . billboard.com . Cartelera . 22 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Era Istrefi: el artista albanés dibujando comparaciones con Sia y Rihanna" . independent.co.uk . The Independent . 5 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Presentando Era Istrefi, la cantante de Europa del Este con Pipes Like Rihanna" . vogue.com . Vogue . 16 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Conoce a la futura estrella del pop era Istrefi" . Forbes . 14 de julio de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ a b c "Era Istrefi es la cantante albanesa de 22 años que se hizo famosa en 24 horas" . vice.com . 11 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Era Istrefi deslumbra a los aficionados en Dubai" . khaleejtimes.com . El 1 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Këngëtarët e rinj po frymëzohen nga hitet e vjetra" . rtv21.tv (en albanés). 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Iglesia serbia Slams 'Blasfemo' Catedral Pop Video" . Perspectiva balcánica . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ "qartesim ne lidhje me shfrytezimin e objektit te pa perfunduar te kishes ortodokse" . Lajmi . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ "@eraistrefi en Instagram" . Instagram .
- ^ "@strefie en Twitter" . Twitter .
- ^ "@strefie en Twitter" . Twitter .
- ^ Nota: "The Top List" son las listas realizadas por Top Channel desde diciembre de 2015 . Para posiciones pico en Albania:
- Para " Shume Pis ": "The Top List - 13/12/2015" (en albanés). Canal superior . 13 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- Para " BonBon ": "The Top List - 24/01/2016" (en albanés). Canal superior . 24 de enero de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- Para " Redrum ": "The Top List - 12/03/2017" (en albanés). Canal superior . 12 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- Para "No, te amo": "The Top List - 15/10/2017" (en albanés). Canal superior . 15 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- Para "Origami": "The Top List - 22/04/2018" (en albanés). Canal superior . 22 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- Para "Prisionero": "The Top List - 19/08/2018" (en albanés). Canal superior . 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- Para "Oh Dios": "The Top List - 19/08/2018" (en albanés). Canal superior . 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- Para "egoísta": "The Top List - 03/03/2019" (en albanés). Canal superior . 3 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- Para " Nuk E Di ": "The Top List - 05/05/2019" (en albanés). Canal superior . 5 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Discografía - Era Istrefi" . Gráficos ARIA . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ a b "Diskographie - Era Istrefi" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ a b "Discographie - Era Istrefi" (en francés). Ultratop . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Era Istrefi - Historia del gráfico (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Discografía - Era Istrefi" . Tracklisten . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ a b "Discographie - Era Istrefi" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ a b "Suche Nach" Era Istrefi " " (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ a b "Zoeken naar" Era Istrefi " " (en holandés). Holandés Single Top 100 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Era Istrefi - Escuchar todas las canciones" . Tophit . Consultado el 28 de febrero de 2021 . Nota: Se debe tener en cuenta la columna 'Posición máxima en los mejores éxitos de radio'.
- ^ a b "Discografía - Era Istrefi" (en alemán). Hitparade suizo . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Era Istrefi - Historia del gráfico" . Cartelera . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Gold– / Platin – Datenbank" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Certificazioni" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Oro / Platino" . Music Canada . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Goud / Platina" (en holandés). NVPI . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Top 20 Argentina - Del 18 al 24 de Junio de 2018" . Monitor Latino . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ Para posiciones pico en Finlandia:
- Para " Live It Up ": "Suomen virallinen lista - Live It Up" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 27" . fimi.it . El 7 de julio de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Historia del gráfico Era Istrefi" . Cartelera . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Top 100 Canciones - Semana 25: del 15.06.2018 al 21.06.2018" . promusicae.es . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Edelmetall: Nicky Jam con Will Smith y Era Istrefi Live It Up" (en alemán). Hitparade suizo . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Премия" Виктория-2019 "объявила финалистов" . Intermedia News Russia (en ruso). 2019-12-02 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .