Erlikilyika (c.1865 - c.1930), conocido por los europeos con el nombre de Jim Kite o Jim Kyte o Jim Kite Penangke , fue un escultor, artista e intérprete antropológico aborigen australiano . Era un hombre Arrernte , nacido en el grupo lingüístico Southern Arrernte o Pertame en Australia Central . Fue el primer artista de Australia Central en ser reconocido a nivel nacional por su talento artístico, en particular sus tallas de animales en piedra blanda, ilustraciones y esculturas , después de que se realizara una exposición de su trabajo en Adelaide, Australia del Sur en 1913.
Erlikilyika | |
---|---|
![]() | |
Nació | c.1865 Akeltye (abrevadero de McKenzie), Territorio del Norte , Australia [1] |
Fallecido | c . 1930-1945 [1] |
Nacionalidad | Del pueblo Arrernte |
Conocido por | Bocetos , escultura, antropología , traducción |
Esposos) | Utnirarenaka Perrurle [1] |
La vida
Vida temprana
Aunque no se sabe con certeza, Erlikilyika probablemente nació cerca de su hogar ancestral de Akeltye (o Okilcha), más tarde conocido como el abrevadero de McKenzie, en el arroyo Coglin, [2] [3] alrededor de 1860 [1] –1865, [ 4] poco después de la llegada del primer explorador europeo, John McDouall Stuart en 1860. Era un hombre del sur de Arrernte, cuya lengua materna era Pertame, también conocido como sur de Arrernte . [5] El pozo de agua de McKenzie estaba a unas seis millas al este de Charlotte Waters , [6] un pequeño asentamiento agrupado alrededor de una estación de telégrafos que formaba parte de la línea australiana Overland Telegraph . Cuando era niño, Erlikilyika trabajó en la estación de telégrafos [7] y vivió allí la mayor parte de su vida. [1] También trabajó de arriba abajo, aprendiendo inglés y Kaytetye (o Kaytej), y fue parte de la primera generación que creció durante un período de grandes cambios en la región. [8]
Artista y antropólogo
Su carrera como artista comenzó tallando cosas como animales locales y pipas de esteatita blanca (esteatita) y vendiendo estas tallas a los viajeros que pasaban. [7] Usó herramientas simples en todo su trabajo de tallado: navaja , alambre y una hoja de corte . [4]
Erlikilyika conoció a Frank Gillen en 1875, [1] y posteriormente viajó con él y Walter Baldwin Spencer en su expedición antropológica intercontinental de 1901-1902, actuando como guía, intérprete (como el único orador de Kaytetye en la expedición) y asistente de investigación virtual. . Mostrando un talento artístico notable, realizó numerosos bocetos en el viaje, y también esculpió elementos de madera y caolinita . [4] Jason Gibson señala que "esculpió y decoró objetos de madera y arcilla de espuma de mar caolín ". [6] Hizo sus propias notas simbólicas para ayudar a Spencer en la grabación de una "historia de ensueño", y también hizo una serie de ilustraciones inusuales en uno de los cuadernos de Gillen. También iban acompañados de otro hombre Arrernte, Parunda, conocido como Warwick. [1] Gillen le dio a Erlikilyika un libro para dibujar, en el que el artista creó 27 dibujos elaborados que detallaban su vida diaria y la cultura de su campamento: secuencias de acción, representaciones de una mujer y un ganadero, retratos de Spencer y Parunda, pero Gillen retuvo el libro antes de dárselo finalmente a sus hijos. [8]
Gillen grabó una pequeña cantidad de versos de canciones "sagradas", asociadas con seres ancestrales. Uno de estos versos fue introducido por Spencer como "relacionado con la tradición de la Gran Serpiente de Okilcha [Akeltye]", y este verso presentaba la voz de Erlikilyika. Spencer escribió que la canción era "propiedad" de Jim, "un hombre serpiente llamado Erli-killi-kurra ". La primera filmación etnográfica tomada entre los aborígenes, el 3 de abril de 1901, fue de la ceremonia asociada con este verso. [2]
El arqueólogo John Mulvaney demostró que Erlikilyika no fue reconocido por el papel que desempeñó como colaborador de la destacada obra antropológica de Spencer y Gillen, The Native Tribes of Central Australia . [8]
Reconocimiento
Sus tallas se documentaron por primera vez en marzo de 1910, cuando se exhibieron ejemplos en Adelaida. [8] En 1913, acompañado por Telegraph Master y entusiasta partidario Harry O. Kearnan, [6] Erlikilyika viajó a Adelaide, donde su arte se exhibió en el Hotel Selborne [1] en Pirie Street. [9] Fue bien recibido en la prensa, [4] [7] y el artista fue elogiado como un "genio negro" en un artículo de The Register . El artículo continúa describiendo algunas de las tallas en detalle, incluidas una rata marsupial , serpientes, pájaros, y pinturas intrincadas sobre bumeranes . El reportero incluye las animadas explicaciones dadas por el artista al ser entrevistado, opina que la obra seguramente debería ser adquirida por la colección nacional y cita a Erlikilyika de 40 años [10] (y también menciona que visitó Sydney cuando tenía 15). [11] Esta fue probablemente la primera exposición individual de un artista aborigen en Australia. [1] Lo más probable es que durante esta visita, Erlikilyika hizo 24 dibujos botánicos , anotados con sus nombres Arrernte y científicos, que fueron adquiridos por el Museo de Australia del Sur . [4]
Fue el primer artista de Australia Central en ser reconocido a nivel nacional por su talento artístico, en particular sus tallas de animales en piedra blanda, [12] ilustraciones y esculturas. El geólogo, antropólogo , médico y político Herbert Basedow compró muchas de las obras de Erlikilyika, que ahora se encuentran en el Museo Nacional de Australia , [4] y también se hizo amigo de Erlikilyika, quien lo ayudó con la interpretación de las ceremonias. [1]
Vida posterior
No hay registro de la fecha de su muerte, la estación de telégrafos en Charlotte Waters cayó en desuso y el Ferrocarril de Australia Central pasó por alto la ubicación. La última evidencia anecdótica de su vida fue en 1923; la mención de 1926 en el Daily Telegraph dice que era "viejo". Su fecha de muerte se ha citado en 1945, [1] pero cuando su hermano, Jack Kite, participó en ceremonias en 1935, no se menciona a "Jim". [4]
Su esposa, Utnirarenaka Perrurle, era del área de Arltunga . No hay registro de niños. [1]
Obras en galerías
Las obras de Erlikilyika son ahora valiosas piezas de colección. [13] El Museo de Australia Meridional alberga la mayor colección de tallas de Erlikilyika. Fotografías y otros elementos de su trabajo con Gillen y Spencer se encuentran en colecciones de los museos Victoria , y algunos de sus trabajos se exhiben en el Museo Traeger de Old Timer en Alice Springs . [7] [13] De la colección de obras de Basedow, el cuaderno de bocetos se encuentra en los Archivos del Museo de Australia Meridional y el resto en el Museo Nacional de Australia. [14] Parte del trabajo de Erlikilyika también se conserva en el Museo Australiano en Sydney . [8]
Nombre
El artista era conocido por los europeos con el nombre de Jim Kite, Jim Kyte o Jim Kite Penangke. [15]
Según el registro genealógico de Ted Strehlow , su nombre Arrernte se deriva de " Alilkilajaka "; que significa "se resbaló" o "se deslizó"; [15] esto se refiere a las acciones de un antepasado espíritu cometa en una historia local de Dreamtime , según Strehlow. El nombre fue traducido para Strehlow por el anciano Arrernte y Wangkangurru Mick McLean, y también se ha escrito Alyelkelhayeka . [1] El diario de Gillen de 1875 enumera a un hombre llamado " Ar-lee'kill-yicca ", y Erkiliakirra parece ser otra variación ortográfica. [15] Spencer lo escribió en su diario como Erli-killi-kurra , y Jason Gibson señaló que "pertenecía a la sección de Penangk". [2]
El Australian Dictionary of Biography sugiere que, como erlia significaba emú , su nombre totémico puede relacionarse con un área ritual de emú cerca de Charlotte Waters en el pozo de agua de Adnyultultera . [4]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m "Jim Kite Alyelkelhayeka Penangke, Artista (circa 1860 - circa 1945)" . Museos Victoria Colecciones . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ a b c Gibson, Jason (015). "Canciones de Australia Central: una historia y reinterpretación de su distribución a través de las primeras grabaciones" . Oceanía . 85 (2): 165-182. doi : 10.1002 / ocea.5084 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ Nota: El mapa muestra la ubicación de Akeltye muy cerca de Charlotte Waters.
- ^ a b c d e f g h Mulvaney, DJ (2005). Erlikilyika (1865-1930) . Diccionario australiano de biografía . publicado por primera vez en papel en el Australian Dictionary of Biography, Supplementary Volume , (MUP), 2005. National Center of Biography, Australian National University.
- ^ "Entrada de índice biográfico aborigen de Erlikilyika" . AIATSIS . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ a b c Baldwin Spencer, Walter (1901-1902). Gibson, Jason (ed.). "Diario de Walter Baldwin Spencer de la expedición de Spencer y Gillen, 1901-1902" . Editado y comentado por Jason Gibson; transcrito por Heather Milton. Museos Victoria: 15, nota al pie 35. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d Kelham, Megg (noviembre de 2010). "Un museo en Finke: un proyecto patrimonial de Aputula" (PDF) . Consulte Territory Stories para obtener detalles del documento: 1–97 . Consultado el 11 de mayo de 2019 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d e Macfarlane, Ingereth (2017). "Historia de vida: Erlikilyika Jim Kite" . En Brock, Peggy; Gara, Tom (eds.). El colonialismo y sus secuelas: una historia de los aborígenes de Australia Meridional . Wakefield Press . págs. 321–324. ISBN 9781743054994.
- ^ Roberts, Mick (9 de noviembre de 2017). "Selborne Hotel, Adelaide" . Time Gents . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ ¿ Esto haría que su año de nacimiento sea 1873?
- ^ "Un genio negro" . El registro . LXXVIII (20, 806). Sur de Australia. 18 de julio de 1913. p. 7 . Consultado el 17 de mayo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Perkins, Rachel; Langton, Marcia (2010). Primeros australianos (sin ilustración) . Marcia Langton y Rachel Perkins . Miegunyah. pag. 127. ISBN 9780522859546. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ a b Finnane, Kieran (11 de agosto de 2004). "Tesoros de los viejos tiempos". Noticias de Alice Springs . Historias territoriales. Biblioteca y Archivos NT. hdl : 10070/664929 .
- ^ "Serie AA 108/01: 'Serie de dibujos de árboles (con nombres nativos) por" Jimmy "un nativo de Alice Springs, CA ' " . Museo de Australia Meridional . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ a b c "Cometa, Jim" . Spencer y Gillen . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
Otras lecturas
En línea
- Baldwin Spencer, Walter (1901-1902). Gibson, Jason (ed.). "Diario de Walter Baldwin Spencer de la expedición de Spencer y Gillen, 1901-1902" . Editado y comentado por Jason Gibson; transcrito por Heather Milton. Museos Victoria: 1–149. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - Carment, David; et al., eds. (2008). "Erlikilyika" (PDF) . Diccionario de biografía del Territorio del Norte . Historias territoriales (Ed. Revisada). Universidad Charles Darwin. pag. 171.
- "Erlikilyika (Jim Kite)" . Museo Nacional de Australia . - arte de Erlikilyika celebrado en la NMA
- "Erlikilyika (1865-1930)" , Trove , 2009 - enlaces a todos los recursos de Trove
Copia impresa
- Anderson, Atholl; Jones, Rhys, 1941-2001; Lilley, Ian; O'Connor, Sue; Universidad Nacional de Australia. Research School of Pacific and Asian Studies (2001), Historias de la vejez: ensayos en honor a Rhys Jones , Pandanus Books, Research School of Pacific and Asian Studies, ISBN 978-1-74076-002-7CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- MacFarlane, Ingereth (2017). "Erlikilyika Jimmy Kite". En Brock, Peggy; Gara, Tom (eds.). El colonialismo y sus secuelas: una historia de los aborígenes de Australia Meridional . Wakefield. págs. 321–324. ISBN 9781743054994.
- Morphy, Howard; Colección Brissenden (1998), arte aborigen (ed. Reimpresa), Phaidon Press, ISBN 978-0-7148-3752-9
- Sayers, Andrew; Cooper, Carol; Galería Nacional de Australia (1996), artistas aborígenes del siglo XIX (edición en rústica), Oxford University Press en asociación con la Galería Nacional de Australia, ISBN 978-0-19-553995-0
enlaces externos
- Frank Gillen, Baldwin Spencer, Erlikiliakirra (Jim Kite), Chance y Purunda (Warwick), miembros de la Expedición 1901-1902, Alice Springs, Australia Central, 18 de mayo de 1901
- Barrow Creek, junio de 1901. Purunda (Arunta) (junto al árbol), FJG, Tungalla (Kaitish), Chance, WBS Erkiliakirra (Arunta)