En ortografía alemana , la letra ß , llamada Eszett ( IPA: [ɛsˈtsɛt] ) o scharfes S ( IPA: [ˌʃaʁfəs ˈʔɛs] , "S aguda"), representa el fonema / s / en alemán estándar cuando sigue vocales largas y diptongos . El nombre de la letra Eszett combina los nombres de las letras de ⟨s⟩ ( Es ) y ⟨z⟩ ( Zett ) en alemán. Los nombres Unicode del personaje en inglés son s aguda [1] y eszett . [1] La letra Eszett se usa solo en alemán y se puede reemplazar tipográficamente con el dígrafo de doble s ⟨ss⟩ , si el carácter ß no está disponible. En el siglo XX, el carácter ß fue reemplazado por ss en la ortografía del alemán estándar suizo (Suiza y Liechtenstein ), mientras que se mantuvo la ortografía del alemán estándar en otras variedades del idioma alemán. [2]
La letra se origina como el dígrafo ⟨ sz ⟩ tal como se usa en la ortografía alemana de finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna , representado como una ligadura de ⟨ſ⟩ ( s larga ) y ⟨ʒ⟩ ( z de cola ) en tipos de letra negra , lo que produce ⟨ſʒ⟩ . [a] Esto se desarrolló a partir de un uso anterior de ⟨z⟩ en alto alemán antiguo y medio para representar un sonido sibilante separado de ⟨s⟩ ; Cuando la diferencia entre los dos sonidos se perdió en el siglo XIII, los dos símbolos llegaron a combinarse como ⟨sz⟩ en algunas situaciones.
Tradicionalmente, ⟨ß⟩ no tenía una forma mayúscula, aunque algunos diseñadores tipográficos introdujeron variantes en mayúscula de facto . En 2017, el Consejo de Ortografía Alemana adoptó oficialmente una mayúscula, ⟨ẞ⟩ , como variante aceptable en la ortografía alemana, poniendo fin a un largo debate ortográfico. [3]
La minúscula ⟨ß⟩ fue codificada por ECMA-94 (1985) en la posición 223 (hexadecimal DF), heredada por Latin-1 y Unicode ( U+00DF ß LATIN SMALL LETTER SHARP S ). [4]La entidad HTML ß se introdujo con HTML 2.0 (1995). La capital ⟨ẞ⟩ fue codificada por Unicode en 2008 en ( U+1E9E ẞ LETRA MAYÚSCULA LATINA S AGUDA ).
En alemán estándar , tres letras o combinaciones de letras comúnmente representan [s] (la fricativa alveolar sorda ) dependiendo de su posición en una palabra: ⟨s⟩ , ⟨ss⟩ y ⟨ß⟩ . Según la ortografía alemana actual , ⟨ß⟩ representa el sonido [s] :
En verbos con raíces donde la vocal cambia de longitud, esto significa que algunas formas pueden escribirse con ⟨ß⟩ , otras con ⟨ss⟩ : wissen , er weiß , er wusste . [5]