Esztergom
Esztergom ( pronunciación húngara: [ˈɛstɛrɡom] escuchar ( ayuda · información ) , alemán : Gran , eslovaco : Ostrihom , conocido por nombres alternativos ) es una ciudad en el norte de Hungría , 46 kilómetros (29 millas) al noroeste de la capital Budapest . Se encuentra en el condado de Komárom-Esztergom , en la margen derecha del río Danubio , que forma allí la frontera con Eslovaquia .
Esztergom fue la capital de Hungría desde el siglo X hasta mediados del siglo XIII, cuando el rey Béla IV de Hungría trasladó la sede real a Buda .
Esztergom es la sede del prímás (ver Primado ) de la Iglesia Católica Romana en Hungría, y la antigua sede del Tribunal Constitucional de Hungría . La ciudad tiene un Museo Cristiano con la colección eclesiástica más grande de Hungría. Su catedral , la basílica de Esztergom , es la iglesia más grande de Hungría.
La ciudad romana se llamaba Solva . El nombre latino medieval era Strigonium . [2] La primera mención medieval temprana es " ſtrigonensis [strigonensis] comes " (1079-1080). [3]
La primera interpretación del nombre fue sugerida por Antonio Bonfini . Trató de explicarlo a partir de Istrogranum , "ciudad en la confluencia de Ister (el nombre griego del río Danubio ) y Gran (el nombre latino del río Hron )". Esta interpretación sigue siendo popular. [4] [5] [6] Viktor Récsey intentó derivar el nombre de las lenguas germánicas. Después de la conquista del país por Carlomagno , los francos deberían dar el nombre de Osterringun a su castillo más oriental; como comparación, se hace referencia a la ciudad de Östringen . Pavel Jozef Safáriktrató de explicar el nombre del eslavo ostřehu ( locus custodius, munitus ). [7] Gyula Pauler sugirió un nombre personal eslavo Stigran sin un análisis más profundo de su origen. [8]
En 1927, Konrad Schünemann resumió estos puntos de vista más antiguos y propuso el origen de una raíz eslava strěg ("custodia", guardia). [9] Esta teoría fue ampliada posteriormente por Ján Stanislav , quien también explicó el origen de la vocal inicial que falta en fuentes latinas y checas posteriores ( Střehom ). [10] La introducción de una vocal antes del grupo consonántico inicial es un cambio regular en el idioma húngaro ( Stephan → István , strecha → esztercha ), pero la inicial " O" en formas eslavas posteriores se puede explicar por un cambio independiente: una descomposición incorrecta de la forma preposicional eslava. Ambos autores notaron la gran cantidad de topónimos eslavos en la región ( Vyšegrad , Pleš , Kokot , Drug , Komárno , Toplica, etc.) y nombres eslavos similares en otros países ( Strzegom , Střehom , Stregowa , etc.). Ambos autores creían que la raíz strěg era parte del nombre personal eslavo, pero Šimon Ondruš sugiere una etimología sencilla . , guardar, participio presente stregom , strägom – un puesto de guardia. [11] [a] La forma eslava posterior fue creada por una descomposición incorrecta de la siguiente manera: vъ Strägome (en Strägom) → vo Strägome → v Osträgome como el eslovaco Bdokovce → Obdokovce , Psolovce → Obsolovce . [11]