Ettore Tolomei (16 de agosto de 1865, en Rovereto - 25 de mayo de 1952, en Roma ) fue un nacionalista y fascista italiano . Fue designado miembro del Senado italiano en 1923 y ennoblecido como Conte della Vetta en 1937.
Activismo anterior a la Primera Guerra Mundial
Nacido en una familia de orientación nacionalista (que rechazó la dominación austríaca de su Trentino y apoyó el irredentismo italiano ), después de sus estudios en Florencia y Roma, Tolomei se asoció con la Sociedad nacionalista Dante Alighieri . Después de graduarse en 1888 enseñó en escuelas italianas en Túnez , Salónica , Esmirna y El Cairo . Regresó a Italia en 1901 y fue nombrado Inspector General de Escuelas Italianas en el Extranjero por la Oficina del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Sus actividades nacionalistas habían comenzado en 1890 con la fundación del semanario La Nazione Italiana (La Nación Italiana), una publicación propagandística cuyo objetivo era popularizar las posiciones de la Sociedad Dante Alighieri. [1] Sus artículos se centraron principalmente en el tema de Trento y Trieste , entonces todavía bajo el dominio austro-húngaro , pero cubrieron otras áreas como el Levante y el norte de África , anticipando el sueño fascista de un nuevo imperio mediterráneo. [2]
A medida que se acercaba el final del siglo, las actividades de Tolomei comenzaron a centrarse en los límites del norte de Italia. Para él, este límite natural era la principal línea divisoria de aguas de los Alpes cerca de Reschen Pass y Brenner Pass , a pesar de que pocos italianos vivían en esta zona del Imperio austríaco, en su mayoría de habla alemana.
En esta primera fase, vio a los ladinos (un grupo que hablaba una lengua Rhaeto-Romance que habitaba las áreas montañosas en lo que entonces era la parte oriental del Tirol del Sur, un territorio ahora dividido entre Tirol del Sur , Trentino y la provincia de Belluno ) como el elemento latino a través del cual "una cuña italo-ladínica [2] " podría ser conducida a la región de habla germánica, que en aquellos días llamó Alto Trentino - Alto Trentino , sin haber ideado todavía el nombre Alto Adige - Alto Adige , un creación que se convertiría en la designación oficial italiana de la provincia después de la Primera Guerra Mundial hasta el día de hoy. [3]
En 1904 Tolomei escaló el Klockerkarkopf o Glockenkarkopf de 2.911 m (9.551 pies) de altura , que creía que era la montaña más septentrional de la principal cuenca hidrográfica de los Alpes tiroleses. De hecho, el punto más al norte de la cuenca de drenaje de Adrian no es el Klockerkarkopf, sino el cercano Westliches Zwillingsköpfl . Tolomei afirmó ser el primer escalador y rebautizó el pico Vetta d'Italia - Cumbre de Italia (con un claro objetivo político), aunque Franz Hofer y Fritz Kögl ya lo habían escalado en 1895. [2] [4] No está claro si Tolomei estaba al tanto del ascenso de Kögl o no, aunque había aparecido un extenso artículo al respecto en la revista Austrian Alpine Club . Los mapas italianos adoptaron más tarde este nombre. Según una leyenda, el presidente estadounidense Woodrow Wilson , por esta razón creía que el Tirol del Sur era una tierra italiana [ cita requerida ] . En 1938, el rey italiano Vittorio Emanuele III le dio a Tolomei el título de "Conte della Vetta" (Conde de la Cumbre).
Para promover sus objetivos, en 1906 Tolomei fundó el Archivio per l'Alto Adige , una revista que siguió las mismas líneas propagandísticas que La Nazione Italiana , pero que se centró únicamente en la cuestión del Tirol del Sur. El Archivio propagó el carácter italiano del Tirol del Sur en artículos que reivindicaban la autoridad científica y la objetividad, pero de hecho estaban profundamente teñidos de ideología e intenciones propagandísticas, y para Tolomei una herramienta de promoción personal y gratificación narcisista. [5] Un instrumento importante en la lucha por la italianización del Tirol del Sur, además de los artículos académicos en el Archivio per l'Alto Adige que pronto gozaron de un gran número de lectores en Italia, fue la creación de un nombre italiano para cada pueblo y geografía. característica en Tirol del Sur. A medida que se acercaba la Primera Guerra Mundial, la toponimia adquirió una importancia creciente. Los estudios toponímicos se presentaron como una re-italianización de nombres que, según Tolomei y sus colaboradores, habían sido germanizados no muchas generaciones antes. [6] El resultado de estas actividades, denominado Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige , sería publicado en 1916 por la Reale Società Geografica Italiana la prima .
Actividades durante la Primera Guerra Mundial
En 1914, al estallar la Primera Guerra Mundial, Tolomei huyó a Roma para evitar ser reclutado por el ejército austríaco. En ese momento, había logrado dar a la región entre el paso de Brenner y el Salurner Klause una apariencia de italianidad. El Archivio se había convertido en la obra de referencia para todos los asuntos relacionados con el Tirol del Sur, y durante la guerra se convirtió en la única fuente de información para los italianos. La idea de un derecho legal italiano al Tirol del Sur se había aceptado en general. [7]
Cuando Italia se unió a la guerra del lado de los aliados en 1915, Tolomei se unió a las fuerzas armadas italianas bajo el seudónimo de "Eugenio Treponti", para evitar ser ejecutado como traidor si los austríacos lo atrapaban. Inmediatamente fue asignado al comité de Jefes de Estado Mayor. [8] El Archivio siguió apareciendo como Serie di Guerra - Serie Guerra , impresa en Roma. El espectro de los temas cambió, y la mayoría de los artículos ahora fueron escritos por el propio Tolomei. Como resultado, las intenciones propagandísticas de la revista se hicieron más obvias. A partir de 1915, Tolomei incrementó sus actividades de cabildeo, enviando varias cartas a funcionarios gubernamentales y asociaciones nacionalistas detallando sus puntos de vista sobre los pasos a seguir para y después de la anexión del Tirol del Sur. Anticipó que los hablantes de alemán se asimilarán a la lengua y la cultura italianas, aunque ya se pensaba en un posible reasentamiento. También en 1915, publicó sus puntos programáticos para la "anexión y adaptación" del Tirol del Sur en el Archivio per l'Alto Adige . En su Volumen 11 de 1916 apareció el Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige , una traducción de más de 10,000 nombres de pueblos y lugares. "[...] por primera vez, la totalidad de la nomenclatura indígena de los topónimos, incluidos los nombres de accidentes geográficos y granjas, se transformó en otro idioma mediante el acto de voluntad de un hombre". [9]
En 1916 y 1917, colaboró con el Istituto Geografico De Agostini (ahora De Agostini ) para preparar mapas de la región que la mostrarían como parte de Italia. Estos mapas fueron utilizados por la delegación italiana en la Conferencia de Paz de París, reforzando la impresión de que se trataba realmente de una antigua región italiana.
Después de la ocupación del Tirol por las tropas italianas, Tolomei abogó enérgicamente por medidas decisivas para alterar radicalmente la situación étnica para que el Tirol del Sur se volviera permanentemente italiano. Aunque fue nombrado Commissario alla Lingua ed alla Cultura en Alto Adige - Comisionado de lengua y cultura en Alto Adige, durante los primeros años de la posguerra sus sugerencias no fueron bien recibidas por la administración liberal. Su gran momento solo llegaría con la toma fascista del estado italiano. [10]
Carrera posterior a la Primera Guerra Mundial
Poco después de que las tropas italianas ocuparan la parte sur del Tirol a raíz del armisticio austriaco-italiano de Villa Giusti en noviembre de 1918 (que fue confirmado por el Tratado de St. Germain en 1919), Tolomei fue nombrado para una oficina cultural en el principal ciudad de la zona, Bozen ( Bolzano ).
El 2 de octubre de 1922, Tolomei encabezó un grupo de Camisas Negras cuando ocuparon el Ayuntamiento de Bolzano y consiguieron persuadir al comisario civil Luigi Credaro para que deponga al alcalde; al día siguiente se trasladaron a Trento y, con tácticas similares, consiguieron la supresión de la asamblea provincial administrativa y, tras la destitución de Credaro y el ministro Salandra, la de toda la Central de las nuevas provincias. Fue 'de facto' el fin de todas las políticas democráticas en el área de Trentino-Alto Adige / Südtirol entre guerras: apoyado por Benito Mussolini , Tolomei aplicó su política de italianización a partir de 1923. Se cambiaron los nombres de unas 8.000 ciudades y lugares, y el italiano se convirtió en el único idioma oficial. [11] Su programa totalizó 32 puntos, presentado públicamente por Tolomei en el Teatro Cívico de Bolzano en julio de 1923, [12] de los cuales algunos de los más destacados fueron:
- prohibición del nombre "Tirol" y cualquier variación del mismo;
- cierre de escuelas de lengua alemana;
- disolución de partidos específicos de la comunidad de habla alemana;
- imposición del italiano como único idioma oficial;
- cierre de la prensa en lengua alemana.
En 1939, su trabajo condujo al Acuerdo de Opción de Tirol del Sur que obligaba a las personas a elegir entre permanecer en Italia o emigrar al Tercer Reich, la llamada "Opción für Deutschland".
En 1943, cuando Italia se rindió, fue capturado por las fuerzas alemanas y deportado, primero al campo de concentración de Dachau y luego a un sanatorio en Turingia .
Debido a sus políticas de imponer nombres italianos en las ciudades del Tirol del Sur, el grupo de habla alemana de la zona lo denigra como "el sepulturero del Tirol del Sur". [11]
Notas
- ^ Framke 1987, p. 43.
- ↑ a b c Steininger, 2003, p. 15.
- ^ Gianni Faustini, "Facevo il giornalista". Appunti e notizie autobiografiche sull'attività giornalistica di Ettore Tolomei. En Sergio Benvenuti, Christoph H. von Hartungen (eds.) 1998, p. 169.
- ^ Fabio Cammelli, Werner Beikircher (2002). Alpi Aurine: Brènnero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia . Touring Editore. ISBN 978-88-365-2603-1. página 318
- ^ Ferrandi 1986, p. 26.
- ↑ Cristina Fait, Per la verità ed il diritto d'Italia. Archeologia e "Idea di Romanità" nell'Alto Adige dall'inizio del Novecento fino alla seconda guerra mondiale. En Sergio Benvenuti, Christoph H. von Hartungen (eds.) 1998, págs. 149-150.
- ^ Steininger 2003, págs. 16-17.
- ^ Maurizio Ferrandi, Scheda biografica. Biographische Übersicht. En Benvenuti, c. Hartungen 1998, pág. 182.
- ^ Steininger, 2003, p. 17.
- ^ Steininger, 2003, p. 18
- ^ a b Bell, Bethany (1 de mayo de 2017). "Por qué una disputa italiana sobre los nombres de los lugares está sacando a la luz recuerdos del fascismo" . BBC News . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- ↑ Sabrina Michielli, Hannes Obermair (eds): BZ '18 –'45: ein Denkmal, eine Stadt, zwei Diktaturen. Begleitband zur Dokumentations-Ausstellung im Bozener Siegesdenkmal. Viena-Bozen / Bolzano: Folio Verlag 2016. ISBN 978-3-85256-713-6 , pág. 134.
Referencias
- Benvenuti, Sergio; Hartungen, Christoph von, eds. (1998). Ettore Tolomei (1865-1952). Un nazionalista di confine. Die Grenzen des Nationalismus . Trento: Museo Storico en Trento.
- Ferrandi, Maurizio (1986). Ettore Tolomei: l'uomo che inventò l'Alto Adige . Trento: Publilux.
- Framke, Gisela (1987). Im Kampf um Südtirol. Ettore Tolomei (1865-1952) und das 'Archivio per l'Alto Adige'. Tubinga: M. Niemeyer. ISBN 3-484-82067-5.
- Steininger, Rolf (2003). Tirol del Sur: un conflicto minoritario del siglo XX . Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, EE.UU .: Transaction Publishers. ISBN 0-7658-0800-5.
- Ferrandi, Maurizio (2020). Il nazionalista: Ettore Tolomei, l'uomo che inventò l'Alto Adige. Prefazione di Hannes Obermair . Merano: alfabeta. pag. 336. ISBN 978-88-7223-363-4.
enlaces externos
- Ettore Tolomei en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania
- Ettore Tolomei - Der Totengräber Süd-Tirols . Tiroler Schützenkompanie Andreas Hofer Meran (en alemán)
- Revista Istituto Treccani. Tolomei, l '“onomasticida” mancato. La politica linguistica fascista nel Südtirol / Alto Adige , de Marco Brando (2021) (en italiano)