Los nombres de Moldavia y Moldavia se originan en el estado histórico de Moldavia , que en su mayor extensión incluía el este de Rumania ( Oeste de Moldavia ), Moldavia y partes del sudoeste y oeste de Ucrania .
Una de las teorías existentes es que Moldavia/Moldova recibió su nombre del río Moldova , que es un nombre eslavo, [1] derivado del eslavo mold- , "abeto, abeto". [2] [3] AI Sobolevskij lo derivó de *moldu , "tierno, suave, joven". [4] La terminación -ov(a)/-av(a) es un sufijo eslavo común usado en apelativos y nombres propios. [5] -ova denota propiedad, principalmente de sustantivos femeninos. Hay una influencia eslava significativa en el rumano .
El mito, incluido en las obras de Grigore Ureche (1590–1647), Miron Costin (1633–1691) y Dimitrie Cantemir (1673–1723), pero con distintos niveles de credibilidad, era que el cazador Dragoș de Maramureș (el fundador de Moldavia) en 1359 cazaba bueyes salvajes, acompañada por la perra Molda , que persiguió a un buey hasta el río donde el animal murió y el perro se ahogó en el agua; el río y la región recibieron su nombre del perro. [6]
Otras teorías es que se deriva del antiguo alemán Molde , que significa " mina a cielo abierto ", [ cita requerida ] o el gótico Mulda que significa "polvo", "suciedad" (cognado con el molde inglés ), refiriéndose al río. [ cita requerida ]
La capital efímera de Moldavia, Baia en el condado de Suceava , se llamó Stadt Molde en un documento alemán de 1421.
La referencia original y efímera de la región fue Bogdania , después de Bogdan I , la figura fundadora del principado. [ cita requerida ]