Eugénie Mouchon-Niboyet (10 de septiembre de 1796 - 6 de enero de 1883) fue una escritora, periodista y feminista temprana francesa . Es mejor conocida por fundar La Voix des Femmes ( La voz de las mujeres ), el primer diario feminista de Francia.
Ella es un antepasado directo lejano del periodista ruso-franco-estadounidense Vladimir Posner .
Biografía
Antecedentes de la juventud y la familia
Eugenie Niboyet, llamada Eugenie Mouchon al nacer, nació el 10 de septiembre de 1796 en Montpellier , Francia ( Poujol 2003 , p. 243) Eugenie escribió sobre su propia familia en la última parte de su obra literaria, The Real Book of Mujeres ( Le vrai livre des femmes [1] ): "Vengo de una familia alfabetizada con orígenes en Ginebra, Suiza", escribió antes de enfatizar la importancia de su abuelo Pierre Mouchon , un pastor erudito en Ginebra y colaborador de la Enciclopedia de Diderot y d'Alembert. [2] Sólo después mencionó a su padre, que vino a Francia para estudiar en la Facultad de Medicina de Montpellier, ya su madre simplemente diciendo: "Se casó con la hija de un pastor de Gar", lo que indica un origen protestante . Al comienzo de su libro, Eugenia enfatizó la importancia de los orígenes de su familia en Ginebra, la importancia de su padre en relación con las nuevas ideas de la Revolución Francesa, pero también en relación con la moderación, y su "rechazo al exceso", lo que lo llevó a tener refugiarse en las Cevennes para evitar la ejecución. [a]
Su padre crió a sus tres hermanos en "el respeto y el amor" de Napoleón Bonaparte . Louis, ayudante de campo del general francés Teste, murió en la batalla de Moskwa , Rusia. Emile, [b] un oficial de salud, fue hecho prisionero en Dresde , Alemania. Durante la Restauración borbónica, la familia vivió en Lyon . Eugenia quedó marcada de por vida por el arresto de algunos de sus familiares y por sus visitas a la prisión. Eso no le impidió afirmar que, "durante ese tiempo, mi religión era El Imperio, mi ídolo era Napoleón I".
Eugenia tenía dos hermanas, Aline y Elisa, a las que luego escribió: "No escribimos para las mentes estrechas que quieren confinar a las mujeres en el hogar. Las mujeres ya no tienen que comprar su libertad, sino ejercerla".
Matrimonio y maternidad
En su autobiografía , Eugenia enfatizó el compromiso de su familia con Napoleón como una de las razones para la elección de su esposo: "Como hija del Imperio, no podía casarme con nadie más que con un imperialista". Eugenia tenía 26 años en el momento de su matrimonio protestante con Paul-Louis Niboyet el 8 de octubre de 1822. Paul-Louis era un brillante abogado de 30 años, y su padre era Jean Niboyet, nombrado caballero en 1810 y leal a Napoleón. El matrimonio residía en Mâcon , una ciudad de la región francesa de Borgoña, donde Paul-Louis ejercía la profesión de abogado. El 22 de junio de 1825 nació su único hijo, un hijo llamado Jean Alexandre Paulin Niboyet .
Debut como escritora
Al llegar a París el 4 de noviembre de 1829, comenzó a ganarse la vida como escritora. En 1830, participó en un concurso de escritura de la Société de la morale chrétienne (Sociedad de la moral cristiana). Se centró en el tema de los ciegos y su educación , su escritura recibió avisos favorables y finalmente compartió el premio del concurso con M. Duffaut.
Sociedad de la moral cristiana
Se unió a la organización protestante llamada "Sociedad de la moral cristiana" y se involucró en muchos temas sociales: reforma carcelaria; Reforma educativa; y la abolición de la esclavitud en las colonias francesas.
Los Saint-Simonians
En 1830, la Sociedad de la Moral Cristiana compartió sus salas de conferencias con los Saint-Simonians . Eugenia asistió a los sermones de los Saint-Simonians e, inspirada por sus ideas, siguió su movimiento con su esposo e hijo, a los que persuadió para que se unieran. El 20 de julio de 1830, Barthelemy Prosper Enfantin , uno de los fundadores del sansimonianismo, nombró a cuatro mujeres miembros del colegio: Aglae Saint-Hilaire, Caroline Simon, Madame Collard y Eugenie Niboyet. Se les encargó la responsabilidad de predicar a los trabajadores, pero también de llevarles ayuda y educación. En 1831, Eugénie y Sebastien Bottiau estaban a cargo de la sección Saint-Simonian de los distritos IV y V de París. [C]
El conflicto entre los dos Padres , Saint-Amand Bazard y Barthelemy Prosper Enfantin, y el deseo de este último de cambiar radicalmente las reglas de la moral sexual estableciendo la comunidad de mujeres , así como el cisma entre Bazard y las posiciones radicalmente religiosas ocupadas. por Enfantin, provocó numerosas divergencias entre los dos hombres. Eugénie finalmente se distanció del movimiento, pero sin repudiar sus ideas sobre la economía.
Debut del periodismo femenino
Con los proletarios saint-simonianos , formó parte del grupo de mujeres que participó en el primer periódico escrito íntegramente por mujeres: La mujer libre ( La Femme libre ), creado por Marie-Reine Guindorf y Desiree Veret .
Fourierismo
Al igual que las dos fundadoras y participantes en los primeros números de La mujer libre , se acercó al movimiento del filósofo Charles Fourier , quien presentó el tratamiento de la mujer como la medida más verdadera del progreso social. En particular, fue a reunirse con Flora Tristan .
Editora e inventora femenina
De regreso en Lyon en 1833, Eugenie fundó el primer periódico feminista fuera de la región de París con una publicación titulada The Women's Advisor ( Le Conseiller des femmes ), un semanario sin ilustraciones impreso por Boitel, seguido durante unos meses por The Lyonese Mosaic ( La Mosaïque Lyonnaise ). Luego participó en la creación de The Athenaeum of Women ( L'Athénée des femmes ) en 1834. Fue Editora en Jefe de Paz de los dos mundos, eco de la paz, el comercio, la industria, las ciencias, la literatura y la sociedad de las artes "( La Paix des deux mondes, écho des sociétés de la paix, du commerce, de l'industrie, des sciences, de la littérature et des arts ) del 15 de febrero al 17 de octubre de 1844. [5]
En julio de 1836, de vuelta en París, Eugenia fundó La Gaceta de Mujeres ( La Gazette des femmes ) con la ayuda de amigos como Charles Fredric Herbinot de Mauchamps. [6] Una especie de club, que reúne a editores y suscriptores, se reunió para apoyar y administrar el periódico, pero también para discutir temas particulares, incluida la lucha por los derechos políticos y civiles de las mujeres . Eugenia reunió a muchas mujeres durante estas reuniones semanales los jueves en 27 Rue Lafite. Allí se podía conocer a Flora Tristan, Hortense Allart , Anais Segalas y muchas otras feministas.
En julio de 1838 también obtuvo una patente de 10 años para una tinta indeleble. [7]
Política feminista militante
La revolución de 1848 dio nuevas esperanzas al feminismo, incluido el levantamiento de las restricciones a las reuniones, lo que permitió el desarrollo de grupos que abogaban por los derechos de las mujeres.
En marzo de 1848, Eugénie Niboyet fundó y dirigió un periódico que se ocupaba únicamente de los problemas de la mujer. La Voz de las Mujeres ( La Voix des femmes ), subtitulado "un periódico socialista y político que representa todos los intereses de las mujeres", fue el primer diario feminista francés. Siguiendo el modelo del club de La Gaceta de Mujeres ( La Gazette des femmes ), La Voz de las Mujeres pronto se unió a un club político que incluía a muchas feministas ya involucradas con pequeñas publicaciones preexistentes. Eugénie logró reunir a muchas mujeres ya involucradas en la lucha feminista como Jeanne Deroin , Desiree Gay , Suzanne Voilquin , Elisa Lemonnier y Anais Segalas, [8] pero también a autoras populares como Gabrielle Soumet, Amelie Prai y Adèle Esquiros . Este movimiento ya no estaba reservado solo para las mujeres, sino que también contribuían los hombres, como Jean Mace y Paulin Niboyet, el hijo de Eugénie.
El club impulsó un catálogo muy amplio de reformas favorables a la mujer, tanto en el ámbito doméstico como en el político. La extensión del derecho al voto a todos los hombres provocó una iniciativa contundente cuando, el 6 de abril, La Voz de las Mujeres nominó la candidatura de George Sand a la Asamblea Constituyente francesa. Sand rechazó esta iniciativa y juzgó con dureza a estas mujeres a quienes afirmó no conocer. Los caricaturistas satíricos satirizaron a Eugenia ya los periodistas de La voz de las mujeres . El alboroto creado por este asunto fue abrumador, de tal manera que la gente se volvió en contra de los impulsores de esta iniciativa, y el gobierno decidió acabar con los clubes de mujeres. El 20 de junio, Eugénie Niboyet, desanimada y herida, dejó de publicar La Voz de la Mujer y las feministas se dispersaron para evitar la represión.
Fin de la vida
Eugenie Niboyet se retiró de la vida pública y se exilió en Ginebra , donde vivió con dificultades para realizar traducciones de Charles Dickens y libros para niños publicados por Lydia Maria Child y Maria Edgeworth . Sin embargo, volvió a tomar la pluma después de la " Comuna de París " para apoyar las solicitudes de indulto de los condenados.
En 1860, Eugénie Niboyet regresó a Francia, donde publicó El verdadero libro de las mujeres ( Le Vrai livre des femmes ) en 1863. [9] Sus cartas a Leon Richer , editor de Los derechos de las mujeres ( Le Droit des femmes ), atestiguan el hecho de que siempre se mantuvo interesada en el movimiento feminista. En 1878, a la edad de 82 años, fue honrada en el congreso feminista de París.
Eugénie Niboyet murió en París el 6 de enero de 1883.
Publicaciones
- De la nécessité d'abolir la peine de mort (La necesidad de abolir la pena de muerte), París, Louis Babeuf, 1836. 35 p.
- Des aveugles et de leur éducation (Los ciegos y su educación), París, P.-H. Krabbe, 1837, 200 p.
- (Artículo) De la réforme du système pénitentiaire en France (La reforma del sistema penitenciario francés), París, Charpentier, Leclerc, 1838.
- Dieu manifesté par les œuvres de la création (Dios manifestado en las obras de la creación), París, Didier, 1842.
- Lucien , París, Langlois et Leclercq, 1845, 1 vol., 144 p.
- (Novela) Catalina II et ses filles d'honneur (Catalina II y sus muchachas de honor), París, Dentu, 1847.
- Le Vrai Livre des Femmes (El verdadero libro de las mujeres) por la Sra. Eugenie Niboyet, E. Dentu, París, 1863, 245 páginas.
- Les Borotin; La chanoinesse. - Une seconde Borgia (El Borotin; La canonesa. - Un segundo Borgia), París, E. Dentu, 1879, 223 p.
Tributos
Ella es honrada en los nombres de:
- Guardería Eugenie Niboyet, 42 rue Joliot Curie, 69100 Villeurbanne , Francia.
- Allée Eugénie Niboyet, Saint-Nazaire , Francia.
- Allée Eugènie Niboyet, Lyon , Francia.
Apéndices
Ver Wikisource: Eugenie Niboyet.
Ver también
El papel de la mujer en Francia en 1848 ( Place des femmes en France en 1848 )
Bibliografía
Lista cronológica
- F. Rude, artículo "Eugenie Niboyet" en A Fabulous Destiny, Flora Tristan [Un fabuleux destin, Flora Tristan], presentado por Sebastien Michaud, EUD, 1985, p. 143-143.
- Michèle Riot-Sarcey , Historia y autobiografía: "El verdadero libro de las mujeres" de Eugenie Niboyet en Imágenes de uno mismo: autobiografía y autorretrato en el siglo XIX, en la revista central de la investigación revolucionaria y romántica, volumen 17, núm. 56 , Clermont-Ferrand, 1987, págs. 59-68 ( ISSN 0048-8593 ).
- Michel Cordillot, Un manuscrito inédito de Charles Fourier a Eugenie Niboyet, Cahiers Charles Fourier, No. 2, diciembre de 1991, págs. 3-8 Enlace al sitio de Fourier .
- Maurice Agulhon , El siglo XIX y la Revolución francesa, Sociedad histórica de la revolución de 1848 y de las revoluciones del siglo XIX (Francia), Universidad de París X: Nanterre, Ediciones Creaphis, 1992 págs. 207–216, 1992 Enlace de Google Books .
- Michèle Riot-Sarcey , Mujeres resistentes a la democracia: tres figuras críticas al gobierno, 1830-1848, A. Michel, 1994, ( enlace de Google Books ).
- Genevieve Poujol, Feminism Under Guardianship: French Protestant Women, 1810-1960, Editions de Paris, 2003 ( ISBN 978-2-84621-031-7 ), enlace de Google Books.
- Flora Tristan , Stephane Michaud, Mario Vargas Llosa, Flora Tristan, The Pariah and Her Dream, 2nd Edition, Press Sorbonne Nouvelle, 2003, págs.53, 55, 65, 153, 312, 318, 319 ( enlace de Google Books ).
notas y referencias
- ^ Investigación genealógica realizada por su tataranieta Claire-Juliette Beale. Eugénie es nieta de Pierre Mouchon a través de su primer matrimonio con una mujer llamada Jeanne Louise Elizabeth Richard, hija de un curtidor en Ginebra. El padre de Eugénie era hijo de Pierre Mouchon y Jeanne Richard. No es pariente de Georges-Louis Lesage como indica en su biografía. Su error biográfico se puede atribuir al segundo matrimonio de Pierre Mouchon con una mujer llamada Marie-Antoinette Marguerite Sage y las posibles conexiones entre Pierre Mouchon y el físico.
- ↑ Émile Mouchon fue un renombrado farmacéutico de Lyon, autor de Dictionnaire de bromatologie végétale exotique (1848). [3]
- ↑ Eugenie Niboyet y Bottiau monitorearon el desarrollo industrial de los distritos 4 y 5 de París. Véase la carta manuscrita dirigida a los "Padres", fechada el 12 de febrero de 1831. [4]
- ^ Niboyet 1863 , págs. 222–226.
- ^ MOUCHON, Pierre ... Universidad de Montreal .
- ^ Mouchon 1848 .
- ^ Riot-Sarcey 1987 , p. 68 nota 37.
- ^ Catálogo general BnF ( [1] )
- ^ McMillan 2002 , p. 61.
- ↑ Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites dans les sciences, les arts et les manufactures, tant en France que dans les pays étrangers, pendant l'année 1938 - Treuttel et Würtz, 1840 ( [2] )
- ^ Barry 2005 .
- ^ Niboyet 1863 .
Fuentes
- Barry, DH (2005). "Ségalas, Anais née Menard (1819-95)" . Enciclopedia de las revoluciones de 1848 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- McMillan, James (8 de enero de 2002). Francia y las mujeres, 1789-1914: género, sociedad y política . Routledge. ISBN 978-1-134-58958-6. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- Mouchon, Émile (1848). Dictionnaire de bromatologie végétale exotique ... (en francés). JB Bailière . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- "MOUCHON, Pierre - Pasteur genevois (1733-1797)" (en francés). Universidad de Montreal . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- Niboyet, Eugénie (1863). Le vrai livre des femmes (El verdadero libro de las mujeres) (en francés). E. Dentu.
- Poujol, Geneviève (2003). "Eugénie Niboyet (1796-1883)". Un féminisme sous tutelle: les protestantes françaises, 1810-1960 (en francés). Editions de Paris. ISBN 978-2-84621-031-7. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- Riot-Sarcey, Michèle (1987). "Histoire et autobiographie: Le Vrai Livre des femmes d'Eugénie Niboyet". Romantisme (en francés). 17 (56): 59–68. doi : 10.3406 / roman.1987.4941 .