Europass es una iniciativa de la Unión Europea ( Dirección General de Educación y Cultura ) para aumentar la transparencia de la cualificación y la movilidad de los ciudadanos en Europa. [1] Su objetivo es hacer que las habilidades y calificaciones de una persona se entiendan claramente en toda Europa (incluida la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y los países candidatos a la UE ).
Los cinco documentos Europass son el Curriculum Vitae , el Pasaporte de Idiomas, la Movilidad Europass, el Suplemento de Certificado y el Suplemento de Diploma, que comparten una marca y un logotipo comunes. [2] Desde 2012, las personas pueden reunir todos los documentos Europass en el Pasaporte Europeo de Competencias. [3]
Portal web Europass
El Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) desarrolló y mantiene el portal Europass en 27 idiomas. El portal es el recurso de referencia de información relacionada con los cinco documentos Europass. Su propósito también es ayudar a todos los usuarios a crear, con un simple asistente , un portafolio electrónico personal que contenga un curriculum vitae (con carta de motivación), un pasaporte de idioma o cualquier otro documento que demuestre sus habilidades y calificaciones (copias de títulos, certificados de trabajo, etc.)
En todos los países, un Centro Nacional Europass promueve y proporciona información sobre los documentos Europass.
Recursos técnicos de Europass
Esquema XML Europass
Europass ha elaborado un vocabulario XML para describir la información contenida en el CV y el Pasaporte de idiomas. [4] Se puede guardar un CV o pasaporte de idioma Europass en formato XML Europass o en formato PDF con el XML adjunto. Ambos formatos se pueden importar a los editores en línea de Europass o cualquier otro sistema que comprenda el XML de Europass, lo que garantiza que toda la información se analiza correctamente.
servicios web
Los servicios web de Europass proporcionan una forma estándar (API web) para que otros sistemas, software y servicios utilicen los servicios de Europass de forma automatizada. Un ejemplo es el servicio web que permite la generación remota de documentos Europass en formatos PDF, OpenDocument o Microsoft Word , a partir de un archivo XML Europass.
Etiquetas y textos de ayuda
Las etiquetas de texto utilizadas para el CV Europass y ELP ( Pasaporte de idioma europeo ) están disponibles en varios formatos en el sitio web de Europass:
- El OASIS XLIFF (XML Localization Interchange File Format)
- Los Xforms del W3C
- El formato de archivo PO se usa en el conjunto de herramientas GNU Gettext
Complemento de weblog
La Dirección General de Educación y Cultura ha cofinanciado el proyecto europeo "KITE" en el marco del programa Leonardo da Vinci . KITE ofrece una implementación de Europass-CV como complemento para los weblogs de software de código abierto WordPress y Dotclear . El complemento permite a los usuarios de esos servicios de blogs almacenar un CV Europass en todos los idiomas oficiales europeos y exportarlo a los siguientes formatos: PDF, ODT, HTML, XHTML, HR-XML. El complemento cumple con las especificaciones HR-XML SEP. La última versión del complemento se lanzó en enero de 2008.
Historia
El marco Europass se estableció mediante la Decisión 2241/2004 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004, sobre un marco comunitario único para la transparencia de las cualificaciones y competencias (Europass) y entró en vigor el 1 de enero de 2005 por cuenta propia. condiciones.
Referencias
- ^ Decisión 2241/2004 / EC , artículo 1
- ^ Decisión 2241/2004 / EC , artículo 2
- ^ Comisión Europea (18 de diciembre de 2013), INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO: Evaluación de la iniciativa Europass: Segunda evaluación de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un marco comunitario único para la transparencia de las cualificaciones y competencias (Europass)
- ^ "Modelo de datos - Recursos XML" . Equipo Europass . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .