European Vacation es una película de comedia estadounidense de 1985dirigida por Amy Heckerling y escrita por Robert Klane y John Hughes [4] y basada en una historia de Hughes. La segunda película de National Lampoon 's vacaciones serie de películas , está protagonizada por Chevy Chase , Beverly D'Angelo , Dana Hill , Jason Lively , Victor Lanoux , y Eric Idle .
Vacaciones europeas de National Lampoon | |
---|---|
Dirigido por | Amy Heckerling |
Producido por | Matty Simmons |
Guión por | |
Historia de | John Hughes |
Protagonizada | |
Musica por | Charles Fox |
Cinematografía | Robert Paynter |
Editado por | Pembroke J. Herring |
Distribuido por | Warner Bros. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 94 minutos [1] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 17 millones [2] |
Taquilla | $ 49,3 millones [3] |
Gráfico
La familia Griswald compite en un programa de juegos llamado Pig in a Poke y gana un viaje a Europa con todos los gastos pagados. En una gira relámpago por Europa occidental, se produce un caos de todo tipo.
Se alojan en un hotel londinense de mala muerte con un recepcionista cockney descuidado y tatuado . Mientras están en su auto de alquiler inglés, un Austin Maxi amarillo , la tendencia de Clark a conducir por el lado equivocado de la carretera provoca accidentes frecuentes, incluido el atropello de un ciclista, que reaparece a lo largo de la película. Más tarde, Clark conduce a la familia durante horas por la concurrida rotonda del puente Lambeth , incapaz de maniobrar para salir del tráfico caótico. En Stonehenge , Clark accidentalmente hace retroceder el automóvil contra un antiguo monolito de piedra, derribando todas las piedras como fichas de dominó, que ni siquiera notan cuando abandonan felizmente la escena.
En París, la familia usa boinas estampadas, lo que hace que las mujeres jóvenes se burlen de Rusty en la plataforma de observación de la Torre Eiffel . Clark se ofrece a deshacerse de la boina para Rusty, pero cuando la tira, el perro salchicha de otro visitante la confunde con un Frisbee y salta de la torre tras ella, aterrizando a salvo en un estanque cercano. La cámara de video de la familia es robada por un transeúnte a quien Clark le pidió que tomara una foto de la familia. Un camarero francés también se burla de Clark por su terrible francés. Más tarde, Clark y Ellen visitan un espectáculo obsceno de baile de can-can en París, y encuentran a Rusty allí con una prostituta.
A continuación, en un pueblo de Alemania Occidental , los Griswald irrumpieron en una pareja de ancianos desconcertados, que erróneamente creen que son parientes, pero la pareja termina proporcionándoles comida y alojamiento de todos modos, ya que cada familia no puede entender el idioma de la otra. Clark convierte una animada actuación de danza folclórica bávara en una pelea callejera sin cuartel, después de la cual, mientras huye, derriba apresuradamente los puestos de varios vendedores ambulantes y deja atascado su Citroën DS en un estrecho arco medieval.
En Roma, los Griswald alquilan un automóvil en una oficina de viajes, pero sin que ellos lo supieran, los hombres a cargo son ladrones, y mantienen cautivo al verdadero gerente. El ladrón principal les da un auto con el gerente en el maletero, alegando que perdió las llaves del maletero. Al día siguiente, Ellen se sorprende al descubrir que videos privados y sexys de ella desde la cámara de video robada a la familia se han utilizado en una publicidad pornográfica, dejándola completamente humillada. Después de gritarle enojada a Clark (quien le había dicho que había borrado el video), Ellen se va corriendo a su hotel donde se encuentra con el ladrón que les alquiló el auto. Ella confiesa sus problemas recientes, aún sin saber que él es un criminal. Luego, el hombre intenta obtener las llaves del auto, que están en su bolso, pero falla. Cuando la policía llega al hotel, secuestra a Ellen, lo que incita a Clark a rescatarla.
En el vuelo a casa, Clark cae en la cabina del piloto y accidentalmente hace que el avión golpee la antorcha de la Estatua de la Libertad al revés.
Elenco
Los Griswalds :
- Chevy Chase como Clark Griswald, el patriarca de la familia Griswald.
- Beverly D'Angelo como Ellen Griswald, la esposa de Clark.
- Dana Hill como Audrey Griswald, la hija de Clark y Ellen.
- Jason Lively como Russell "Rusty" Griswald, hijo de Clark y Ellen.
Personajes en América :
- John Astin como Kent Winkdale, el presentador de Pig in a Poke .
- Paul Bartel como el Sr. Froeger, el patriarca de la familia Froeger que compitió contra los Griswalds en Pig in a Poke .
- Cynthia Szigeti como la Sra. Froeger, esposa del Sr. Froeger.
- Malcolm Danare como Moe Froeger, hijo del Sr. y la Sra. Froeger.
- Kevi Kendall como Ruth Froeger, la hija del Sr. y la Sra. Froeger.
- William Zabka como Jack, el novio de Audrey.
- Gary Owens como la voz de Johnny (sin acreditar), el locutor de Pig in a Poke
- Sheila Kennedy como la presentadora # 1 del programa de juegos. [5]
Personajes en Inglaterra :
- Jeannette Charles como la reina Isabel II , reina del Reino Unido.
- Julie Wooldridge como la princesa Diana
- Peter Hugo como el príncipe Carlos
- Mel Smith como director del hotel de Londres
- Robbie Coltrane como hombre en el baño
- Maureen Lipman como Dama en la cama
- Paul McDowell como primer automovilista inglés
- Ballard Berkeley como segundo automovilista inglés
- Eric Idle como The Bike Rider, un ciclista sin nombre con el que los Griswalds tienen varios encuentros.
- Derek Deadman como taxista
Personajes en Francia :
- Jacques Herlin como recepcionista del hotel
- Sylvie Badalati como la chica francesa de Rusty
Personajes en Alemania :
- Willy Millowitsch como Fritz Spritz, el supuesto pariente de Clark.
- Erika Wackernagel como Helga Spritz, la esposa de Fritz y un supuesto pariente de Clark.
- Claudia Neidig como Claudia, la chica alemana de Rusty.
Personajes en Italia :
- Victor Lanoux como The Thief, un criminal anónimo que se hizo cargo de una oficina de viajes.
- Massimo Sarchielli como el otro ladrón
- Moon Unit Zappa como la chica de California de Rusty
Producción
Fundición
El productor Matty Simmons inicialmente le dijo a Dana Barron que volvería al papel de Audrey. Pero después de que Hall se negó a repetir su papel y optó por protagonizar Weird Science , Heckerling solicitó que ambos niños fueran refundidos. [6]
Ubicaciones
Los lugares de interés y lugares de interés famosos que aparecen en los recorridos familiares por Inglaterra , Francia , Alemania Occidental e Italia incluyen: [7]
- Londres 's puente de la torre
- Rotonda del puente de Lambeth (Clark conduce el coche hacia el anillo interior y no puede salir del tráfico)
- El Palacio de Buckingham
- Aeropuerto de Heathrow , Hounslow , Middlesex
- Big Ben (Clark anuncia repetidamente a los niños en cada circuito alrededor de la rotonda del Puente Lambeth)
- Palacio de Westminster
- Stonehenge (se construyó una maqueta del monumento y la tripulación no visitó Wiltshire [ cita requerida ] )
- Paris 's orilla izquierda
- Fontaine des Innocents
- Torre Eiffel
- Museo del louvre
- Notre Dame de París Catedral
- Roma 's Coliseo
- pasos en español
- Piazza Navona
Otras ubicaciones utilizadas en la película incluyen:
- Estatua de la Libertad (la antorcha contra la cual su avión choca y derriba)
- Notting Hill , West London (Clark atropella al personaje de Eric Idle aquí)
Las escenas que supuestamente tienen lugar en Alemania Occidental se rodaron en realidad en una parte de Italia de habla alemana ( Brixen ).
Música
La partitura musical para vacaciones europeas de una chiflada familia americana fue compuesta por Charles Fox , quien reemplazó a Ralph Burns de la primera película. " Holiday Road " de Lindsey Buckingham se presentó una vez más como el tema principal de la película, con muchas otras canciones contemporáneas incluidas a lo largo de la película.
- " Holiday Road " de Lindsey Buckingham
- " Some Like It Hot " de Power Station
- " Town Called Malice " de The Jam
- "Problèmes d'amour" de Alexander Robotnick
- " Ça plane pour moi " de Plastic Bertrand
- "Pig In a Poke" de Danny Gould
- "Baby, eres tú, sí lo soy" de Danger Zone
- "Nuevas miradas" por el Dr. John
- "Back in America" por Network
Recepción
Taquilla
La película se estrenó el 26 de julio de 1985 en 1,546 cines norteamericanos y recaudó $ 12,329,627 en su primer fin de semana, ocupando el primer lugar en la taquilla. [8] Después de su lanzamiento inicial, la película recaudó un total de $ 49,364,621 a nivel nacional.
respuesta crítica
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 34% según las reseñas de 29 críticos, con un promedio de 4.82 sobre 10. El consenso de la crítica dice; " European Vacation traza un rumbo a través de una sucesión de hermosos destinos, pero el viaje en sí carece de las risas que hicieron que la excursión original fuera tan memorable". [9]
Janet Maslin de The New York Times pensó positivamente en la película y dijo: "Si bien es en gran medida un recauchutado, logra seguir el humor de la primera película con algo más en una línea similar". Añadió: "El mejor humor visual de la película surge de la mera yuxtaposición de escenarios europeos con los divertidos sombreros, camisetas y latas de refresco con las que los Griswald anuncian su presencia". [10] La revista de entretenimiento Variety le dio a la película una crítica negativa explicando: "Mientras la familia de personajes da vueltas en carro por Londres, París, Italia y Alemania, con los franceses tomándose deliciosamente en la barbilla por su arrogancia y rudeza, la directora Amy Heckerling se deja llevar alejarse del humor físico mientras deja que sus turistas estadounidenses se vuelvan aburridos y predecibles. Estructuralmente, la película se desarrolla como una serie de folletos de viajes ". [11]
Referencias
- ^ " VACACIONES EUROPEAS NACIONALES DE LAMPOON (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 10 de septiembre de 1985 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
- ^ Stuart, Jay (5 de diciembre de 1984). "Heckerling tomó la ruta de Stepping Stone de la universidad a lo grande". Variedad . pag. 24.
- ^ Vacaciones europeas de National Lampoon en Box Office Mojo
- ↑ Hughes no participó en European Vacation debido a compromisos con The Breakfast Club , pero obtuvo un crédito como guionista debido al uso de elementos de su guión para la primerapelícula Vacation ; ver el currículum de Hughes
- ^ https://www.texarkanagazette.com/news/national/story/2015/feb/14/laugh-in-announcer-voiceover-vetergary-owens/369414/
- ^ Michael Yo , Dana Barron (2013). Michael Yo entrevista a Dana Barron sobre Vacation. El espectáculo de Yo . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ 'Ubicaciones nacionales de películas Lampoons y fotos de ahora y entonces' en YouTube
- ^ "Vacaciones europeas de National Lampoon - datos de taquilla, ventas de DVD, noticias de películas, información del reparto" . Los números . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
- ^ "Vacaciones europeas de National Lampoon" . Tomates podridos Flixster . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ^ Maslin, Janet (27 de julio de 1985). "Película: Lampoon nacional en Europa" . The New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ^ "Vacaciones europeas de National Lampoon" . Variedad . 1985 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
enlaces externos
- Vacaciones europeas de National Lampoon en IMDb
- Las vacaciones europeas de National Lampoon en AllMovie