Festival de la Canción de Eurovisión 2005

"Eurovisión 2005" vuelve a dirigir aquí. Para el concurso juvenil, ver Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil 2005 .

Festival de la Canción de Eurovisión 2005
Despertar
fechas
Semifinal	19 de mayo de 2005 ( 19 de mayo de 2005 )
Final	21 de mayo de 2005 ( 2005-21 )
Anfitrión
Lugar de eventos	Palacio de Deportes de Kiev, Ucrania
Presentador (es)	María Efrosinina Pavlo Shylko
Dirigido por	Sven Stojanovic
Supervisor ejecutivo	Svante Stockselius
Productor ejecutivo	Pavlo Grytsak
Locutor anfitrión	Compañía Nacional de Televisión de Ucrania (NTU)
Acto de apertura	Semifinal: The Song and Dance Company of Ukraine Military Forces, A-6 Ballet y Diezel DJ Power (Freak show) Final: Ruslana interpretando un popurrí de " Wild Dances " y " Heart on Fire "
Acto de intervalo	Semifinal: Ballet "Life" de Irina Mazur Final: Kyiv Percussion Ensemble ARS NOVA, Anatoliy Zalevskiy y Ruslana interpretando " The Same Star "
Sitio web	eurovisión .tv / event / kyiv-2005
Participantes
Número de entradas	39
Países debutantes	Bulgaria  Moldavia
Países que regresan	Hungría
Países que no regresan	Ninguno
Mapa de participación      Países participantes     No se clasificó de la semifinal     Países que participaron en el pasado pero no en 2005
Votar
Sistema de votación	Cada país otorgó 12, 10, 8–1 puntos a sus 10 canciones favoritas.
Puntos nulos	Ninguno
Canción ganadora	Grecia " Mi número uno "
2004 ←  Festival de la Canción de Eurovisión  → 2006

El Festival de la Canción de Eurovisión 2005 fue la 50ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión anual . Tuvo lugar en Kiev , Ucrania , tras la victoria de Ruslana en el concurso de 2004 en Estambul , Turquía , con la canción " Wild Dances ". Fue la primera vez que Ucrania acogió el concurso, solo 2 años después de que el país hiciera su debut. Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (EBU) y la emisora ​​anfitriona Compañía Nacional de Televisión de Ucrania (NTU), el concurso se llevó a cabo en el Palacio de los Deportes., y consistió en una semifinal el 19 de mayo y la final el 21 de mayo de 2005. Los dos shows en vivo fueron presentados por Maria Efrosinina y Pavlo Shylko .

Treinta y nueve países participaron en el certamen, tres más que el récord anterior de treinta y seis, que participaron el año anterior. Bulgaria y Moldavia hicieron su primera participación este año, mientras que Hungría regresó al concurso después de su ausencia de seis años, habiendo participado por última vez en 1998 .

El ganador fue Grecia con la canción " My Number One ", interpretada por Helena Paparizou y escrita por Manos Psaltakis, Christos Dantis y Natalia Germanou. Esta fue la primera victoria de Grecia en el certamen, en 31 años de participación. Malta, Rumania, Israel y Letonia completaron los cinco primeros. Malta igualó su mejor resultado de 2002 , mientras que Rumania logró su mejor resultado en su historia de Eurovisión. Inusualmente, todos los países de los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y Reino Unido) terminaron como los "Últimos Cuatro", todos colocados en las cuatro últimas posiciones en la final.

Ubicación

Palacio de Deportes, Kiev: sede del concurso de 2005.

Kiev es la capital y ciudad más grande de Ucrania , ubicada en la parte central norte del país en el Dnieper . El Palacio de los Deportes, un estadio cubierto de usos múltiples, fue confirmado por los funcionarios como sede en septiembre de 2004. ^[1] Sin embargo, para albergar el concurso, las instalaciones se habían adaptado al estándar requerido por la Radiodifusión Europea. Unión (UER).

A finales de diciembre de 2004, se iniciaron los trabajos de renovación de la sala ^[2], para los que se asignaron aproximadamente 4 millones de francos. ^[3] Las obras de renovación debían estar terminadas el 20 de abril, ^[4] sin embargo, se completaron a principios de mayo. ^{[5] [6]} La arena podría acomodar a más de 5,000 espectadores sentados. Además, se atendió a 2.000 delegados de prensa.

Las habitaciones de hotel eran escasas ya que los organizadores del concurso pidieron al gobierno ucraniano que bloqueara las reservas que no controlaban a través de las asignaciones oficiales de las delegaciones o los paquetes turísticos: esto provocó la cancelación de las reservas de hotel de muchas personas. ^[7]

Los organizadores esperaban que al albergar Eurovisión, impulsaría la imagen de Ucrania en el exterior y aumentaría el turismo , mientras que el nuevo gobierno del país esperaba que también diera un modesto impulso al objetivo a largo plazo de adquirir la membresía de la Unión Europea .

Formato

Diseño visual

El logo oficial del concurso se mantuvo igual desde el concurso de 2004 con la bandera del país en el corazón siendo cambiada. Siguiendo a 'Bajo el mismo cielo' de Estambul , el lema del espectáculo de 2005 fue 'Despertar', que simbolizaba el despertar del país y la ciudad listos para presentarse en Europa . Las postales (clips cortos que se muestran entre presentaciones) para la muestra de 2005 ilustraron la cultura y el patrimonio de Ucrania junto con un lado más moderno e industrial del país.

Esta fue la primera edición que se emitió en formato panorámico 16: 9 . ^[8]

Presentadores

Los anfitriones del Festival de la Canción de Eurovisión en Kiev fueron la presentadora de televisión Maria "Masha" Efrosinina y el DJ Pavlo "Pasha" Shylko . La ganadora anterior , Ruslana, regresó al escenario en Kiev para actuar en el acto de intervalo y entrevistar a los concursantes en el backstage de la ' sala verde '. Los famosos boxeadores ucranianos Vitali y Wladimir Klitschko abrieron la televotación , mientras que un trofeo especial fue entregado al ganador por el presidente de Ucrania , Viktor Yushchenko .

Publicidad

Se lanzó un CD y DVD oficial y una nueva introducción fue un juego de pines oficiales , que contiene pines en forma de corazón con las banderas de los treinta y nueve países participantes. La UER también encargó un libro "El concurso de la canción de Eurovisión - La historia oficial" del autor británico / estadounidense John Kennedy O'Connor para celebrar el quincuagésimo aniversario del concurso. ^[9] El libro se presentó en pantalla durante la pausa entre las canciones 12 y 13 (Serbia y Montenegro, Dinamarca). El libro se publicó en inglés, alemán, francés, holandés, sueco, danés y finlandés.

Durante la semifinal, hubo algunas fallas de sonido, sobre todo durante la canción noruega, poco después de la introducción y también durante la canción irlandesa. Estos no fueron arreglados para el lanzamiento del DVD.

Incidentes

2005 no fue una excepción a los escándalos relacionados con los representantes de los países participantes. La participante de Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión rechazó las llamadas para renunciar después de que su productor admitiera manipular las listas de éxitos del país con compras masivas de su sencillo.

Gracia Baur defendió a su productor David Brandes, también detrás de la entrada suiza Vanilla Ninja , y dijo que iría a la final en Kiev a pesar de las quejas de otros cantantes alemanes. El debut de Bulgaria se vio ensombrecido por un escándalo. La canción " Lorraine " de Kaffe fue acusada de plagio. La canción sonaba demasiado similar a otra lanzada por Ruslan Mainov en 2001. También hubo problemas en Malta con el suministro eléctrico durante el concurso, por lo que los televidentes no pudieron ver su selección nacional desde el principio. Hubo una polémica con respecto a la entrada turca: TRT consiguió un jurado falso que llevó a la victoria de la canción Gülseren , que el ganador de 2003 Sertab Erenerdijo que no era la mejor opción. Hubo controversias similares en Macedonia que llevaron a una eventual victoria de Martin Vučić . La canción ucraniana tuvo que cambiarse porque llevaría un mensaje político a la gente, y la EBU declaró que ninguna política podría estar involucrada en el concurso. La entrada de Serbia y Montenegro también se vio ensombrecida por un escándalo y una acusación de plagio. La entrada de Portugal, " Amar ", tuvo una calidad de sonido muy pobre, con el micrófono de la cantante fallando muchas veces en el escenario.

También es notable que el programa duró poco menos de 3,5 horas. Esto se debió principalmente al procedimiento de votación extremadamente largo, en el que votaron 39 países, leyendo cada puntaje. Muchas personas, incluido el comentarista del Reino Unido Terry Wogan , notaron esto y comentaron sobre el procedimiento de votación similar a una maratón, cuando Rusia votó dijo "¿Cuántos [países] más tenemos que ir? ¿Qué hora es?". Debido a que el programa se invadió tan gravemente, la UER cambió la forma en que se anunciaron los votos en 2006 a un método mucho más corto, donde solo se leían los 3 puntajes más altos (el resto aparecía en el marcador automáticamente).

Ruslana también tenía la intención de ser presentadora del programa, pero fue retirada antes del concurso por numerosas razones, incluida su pobre habilidad en inglés . Abrió el concurso e hizo algunas entrevistas breves en la sala verde en diferentes etapas del evento.

En la semifinal, el primer clasificado fue Hungría como se muestra en la tarjeta, pero en lugar de mostrar la bandera de Hungría, mostró la bandera búlgara accidentalmente.

Países participantes

Ruslana actuando en la inauguración de la final

Treinta y nueve países participaron en el Concurso de 2005. Hungría regresó al concurso después de una ausencia de seis años, compitiendo por última vez en 1998 . Bulgaria y Moldavia compitieron en el concurso por primera vez.

Artistas que regresan

Artista	País	Años pasados)
Constantinos Christoforou	Chipre	1996 , 2002 (como miembro de One )
Helena Paparizou	Grecia	2001 (como miembro de Antique )
Selma	Islandia	1999
Chiara	Malta	1998

Artistas de respaldo

Artista	País	Años pasados)
Anabel Conde	Andorra	1995 (para España )

Resultados

Semifinal

La semifinal se celebró el 19 de mayo de 2005 a las 21:00 ( CET ). Actuaron 25 países y votaron los 39 participantes.

Dibujar	País	Artista	Canción	Idioma [10]	Lugar [11]	Puntos
01	Austria	Global.Kryner	" Y así "	Inglés , Español	21	30
02	Lituania	Laura y los amantes	" Poco a poco "	inglés	25	17
03	Portugal	2B	" Amar "	Portugués , inglés	17	51
04	Moldavia	Zdob și Zdub	" Boonika bate doba "	Inglés, rumano	2	207
05	Letonia	Walters y Kazha	" La guerra no ha terminado "	inglés	10	85
06	Mónaco	Lise Darly	" Tout de moi "	francés	24	22
07	Israel	Shiri Maimón	" Hasheket Shenish'ar " ( השקט שנשאר )	Hebreo , inglés	7	158
08	Bielorrusia	Angélica Agurbash	" Ámame esta noche "	inglés	13	67
09	Países Bajos	Glennis Grace	" Mi sueño imposible "	inglés	14	53
10	Islandia	Selma	" Si tuviera tu amor "	inglés	dieciséis	52
11	Bélgica	Nuno Resende	" Le grand soir "	francés	22	29
12	Estonia	Suntribe	" Let's Get Loud "	inglés	20	31
13	Noruega	Peluca wam	" En mis sueños "	inglés	6	164
14	Rumania	Luminița Anghel & Sistem	" Déjame intentar "	inglés	1	235
15	Hungría	NOX	"¡ Forogj, világ! "	húngaro	5	167
dieciséis	Finlandia	Geir Rönning	" ¿Por qué? "	inglés	18	50
17	macedonia	Martin Vučić	" Alegra mi día "	inglés	9	97
18	Andorra	Marian van de Wal	" La mirada interior "	catalán	23	27
19	Suiza	Ninja de vainilla	" Cool Vibes "	inglés	8	114
20	Croacia	Boris Novković feat. Miembros de Lado	" Vukovi umiru sami "	croata	4	169
21	Bulgaria	Kaffe	" Lorena "	inglés	19	49
22	Irlanda	Donna y Joe	" ¿Amor? "	inglés	14	53
23	Eslovenia	Omar Naber	" Detener "	esloveno	12	69
24	Dinamarca	Jakob Sveistrup	" Hablando contigo "	inglés	3	185
25	Polonia	Ivan y Delfin	" Czarna dziewczyna "	Polaco , ruso	11	81

Final

Puntos otorgados a Grecia.

Los finalistas fueron:

• los cuatro clasificados automáticos Francia , Alemania , España y Reino Unido ;
• los 10 mejores países de la final de 2004 (excepto los clasificados automáticos);
• los 10 primeros países de la semifinal de 2005.

La final se celebró el 21 de mayo de 2005 a las 21:00 ( CET ) y fue ganada por Grecia .

Dibujar	País	Artista	Canción	Idioma [10]	Lugar [12]	Puntos
01	Hungría	NOX	"¡ Forogj, világ! "	húngaro	12	97
02	Reino Unido	Javine	" Toca mi fuego "	inglés	22	18
03	Malta	Chiara	" Ángel "	inglés	2	192
04	Rumania	Luminița Anghel & Sistem	" Déjame intentar "	inglés	3	158
05	Noruega	Peluca wam	" En mis sueños "	inglés	9	125
06	pavo	Gülseren	" Rimi Rimi Ley "	turco	13	92
07	Moldavia	Zdob și Zdub	" Boonika bate doba "	Inglés, rumano	6	148
08	Albania	Ledina Çelo	" Mañana me voy "	inglés	dieciséis	53
09	Chipre	Constantinos Christoforou	" Ela Ela "	inglés	18	46
10	España	Son de Sol	" Brujería "	Español	21	28
11	Israel	Shiri Maimón	" Hasheket Shenish'ar " ( השקט שנשאר )	Hebreo , inglés	4	154
12	Serbia y Montenegro	Sin nombre	" Zauvijek moja " ( Заувијек моја )	montenegrino	7	137
13	Dinamarca	Jakob Sveistrup	" Hablando contigo "	inglés	9	125
14	Suecia	Martin Stenmarck	" Las Vegas "	inglés	19	30
15	macedonia	Martin Vučić	" Alegra mi día "	inglés	17	52
dieciséis	Ucrania	GreenJolly	" Razom nas bahato " ( Разом нас багато )	Ucraniano , inglés [a]	19	30
17	Alemania	Gracia	" Corre y escóndete "	inglés	24	4
18	Croacia	Boris Novković feat. Miembros de Lado	" Vukovi umiru sami "	croata	11	115
19	Grecia	Helena Paparizou	" Mi número uno "	inglés	1	230
20	Rusia	Natalia Podolskaya	" Nadie lastima a nadie "	inglés	15	57
21	Bosnia y Herzegovina	Feminnem	" Llámame "	inglés	14	79
22	Suiza	Ninja de vainilla	" Cool Vibes "	inglés	8	128
23	Letonia	Walters y Kazha	" La guerra no ha terminado "	inglés	5	153
24	Francia	Ortal	" Chacun pense à soi "	francés	23	11

Marcador

La UER introdujo un número umbral no revelado de televotos que tendrían que registrarse en cada país votante para que los votos de ese país sean válidos. Si no se alcanza ese número, el jurado de respaldo del país votaría en su lugar. Esto afectó a Mónaco, Andorra y Albania en la semifinal, y a Andorra, Mónaco y Moldavia en la final.

Semifinal

Resultados de la votación semifinal ^[14]

Procedimiento de votación utilizado:   100% televoto   Voto del jurado del 100%		Puntaje total	Austria	Lituania	Portugal	Mónaco	Bielorrusia	Países Bajos	Islandia	Bélgica	Estonia	Finlandia	Andorra	Bulgaria	Irlanda	Eslovenia	Polonia	Hungría	Reino Unido	Malta	Rumania	Noruega	pavo	Moldavia	Albania	Chipre	España	Israel	Serbia y Montenegro	Dinamarca	Suecia	macedonia	Ucrania	Alemania	Croacia	Grecia	Rusia	Bosnia y Herzegovina	Suiza	Letonia	Francia
Concursantes	Austria	30											7			10									5									1		1			6
	Lituania	17													5				4																					8
	Portugal	51								10																	5							12					12		12
	Moldavia	207	8	10	8		10		8	4	5	3		6	3	7	6	6	5		12	1	12		3	8	1	10	6			10	12		4	6	12	6		10	5
	Letonia	85		12	4		7		2		10				6	6				12		3				2		6		5			2		7		1
	Mónaco	22											10											2																	10
	Israel	158		2	6	12	12	10		3		1	12	4	7		4	5	6	6	8		6	5	7	3	4		3	4		1	5	3			8		3		8
	Bielorrusia	67		3		1								12			1			7			3			7		2				6	4			8	10			3
	Países Bajos	53				8				12			5		4				2	8	1							5		6									2
	Islandia	52											6						3			8		10			2	4		10	7										2
	Bélgica	29			12			6																3	1																7
	Estonia	31		5								6			1	2		1						1						3										12
	Noruega	164	2	6	1		5	2	12	2	6	12		2	10	3	7		7	3	7		2	8	2	4		7	4	12	8	2	6			4		7	5	6
	Rumania	235	10		10	7	3	8	5	8	1	4	4	5	8	1	8	12	8	10		7	7	12		12	12	12	5	7	5	5	1	7	1	12	3	5	4		6
	Hungría	167	7		7		4		7	6	4	5	1	7		4	12		1	2	10	6	8			6	3	8	8	1	3	4	10		8	5	7	3	1	5	4
	Finlandia	50				6		1			8		3									10								8	10			4
	macedonia	97	4			3		3						10		8					4		10		12				10		1			2	12			10	8
	Andorra	27						7																4	6		10
	Suiza	114	1	8	2	2	8		6		12	10		3	2	5	5	3		1	2	2				5		3	2	2	4	3		6	3	3	2	2		7
	Croacia	169	12	4	3	5	1	4	4	1	3	2		8		12	3	8			6	4		6	10				12		6	12	7	10				12	10	4
	Bulgaria	49																					5	7	4	10	6		1			8				7		1
	Irlanda	53									2		2	1			2	10	12	5	5		4			1									5			4
	Eslovenia	69	3			4	2		1			7						2							8			1	7			7	3		10		6	8
	Dinamarca	185	6	7	5	10		12	10	7	7	8	8		12		10	7	10	4	3	12					8				12			5	6	2	4		7	2	1
	Polonia	81	5	1			6	5	3	5								4				5	1				7				2		8	8	2	10	5			1	3

12 puntos

A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos en la semifinal:

NORTE.	Concursante	Nación (es) que dan 12 puntos
6	Rumania	Chipre , Grecia , Hungría , Israel , Moldavia , España
5	Croacia	Austria , Bosnia y Herzegovina , Macedonia , Serbia y Montenegro , Eslovenia
4	Dinamarca	Irlanda , Países Bajos , Noruega , Suecia
	Moldavia	Rumania , Rusia , Turquía , Ucrania
3	Israel	Andorra , Bielorrusia , Mónaco
	Noruega	Dinamarca , Finlandia , Islandia
	Portugal	Francia , Alemania , Suiza
2	Letonia	Lituania , Malta
	macedonia	Albania , Croacia
1	Bielorrusia	Bulgaria
	Bélgica	Portugal
	Estonia	Letonia
	Hungría	Polonia
	Irlanda	Reino Unido
	Países Bajos	Bélgica
	Suiza	Estonia

Final

Resultados finales de la votación ^[15]

Procedimiento de votación utilizado:   100% televoto   Voto del jurado del 100%		Puntaje total	Austria	Lituania	Portugal	Mónaco	Bielorrusia	Países Bajos	Islandia	Bélgica	Estonia	Finlandia	Andorra	Bulgaria	Irlanda	Eslovenia	Polonia	Hungría	Reino Unido	Malta	Rumania	Noruega	pavo	Moldavia	Albania	Chipre	España	Israel	Serbia y Montenegro	Dinamarca	Suecia	macedonia	Ucrania	Alemania	Croacia	Grecia	Rusia	Bosnia y Herzegovina	Suiza	Letonia	Francia
Concursantes	Hungría	97			2		2		6	2	3		6	5			10				8		6			7	5	8	6			1	2		6	2	3	1		3	3
	Reino Unido	18													8					4			1			5
	Malta	192	5	2		5	5	5	4	8	4	8			10	1		5	10		2	10	8		4	6	7	10		10	6		10	8	4	8	12		3	5	7
	Rumania	158	6		12	4	1	3	5	7			7	8	5		7	10		7		6	4	7	5	8	12	12	3	3	2	2				5		2			5
	Noruega	125		5			4	1	12	3	8	12	2	1	4	4	8		5	5				3		3	3	1	2	12	8		6			4		3		6
	pavo	92	7					12		10				3					1		3				8					8		4		10				8	6		12
	Moldavia	148	2	10	10		7		8	1	6			6		3	3	4	2	2	12		7			2	4	4	5			5	12	1	1	7	10	4		8	2
	Albania	53	3																				2						8			12			2	10		5	10		1
	Chipre	46												10					3	12	1				7				1							12
	España	28			8								12																										4		4
	Israel	154	1	3	5	12	8	7		6	1	5	8		6			8	7	8	7	5	3	6	3		6			5	1		7	5			8		1	2	10
	Serbia y Montenegro	137	12			6	3	4						4		10		2			6			1	6	10					4	10	3	3	12	6	6	10	12	1	6
	Dinamarca	125		4	1	10		8	10	4	5	2	3		7		5	6	8	3	4	12					10	3			10			6						4
	Suecia	30				3						6										1		5			2			7		6
	macedonia	52				1								7		5							5		10				7						8			7	2
	Ucrania	30			7												12							8			1										2
	Alemania	4				2																		2
	Croacia	115	8	6		7		2	1		2	1		2		12	2	7			5	2			2				10			8	8	2			1	12	8	7
	Grecia	230	4	1	3			10	2	12		3	4	12	2	2	1	12	12	6	10	4	12	4	12	12	8	7	12	2	12	7		12	5		4	6	7		8
	Rusia	57		7			12				7	7												10									4							10
	Bosnia y Herzegovina	79	10					6							1	8			4			7	10						4	4	7	3			10				5
	Suiza	128		8	4	8	10		7		12	10	1		3	6	6	3		1		3				4		2		1	5		5	4	3	3	7			12
	Letonia	153		12	6		6		3	5	10	4	10		12	7	4	1	6	10		8		12		1		6		6	3		1	7	7	1	5
	Francia	11											5												1			5

12 puntos

A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos de la final:

NORTE.	Concursante	Nación (es) que dan 12 puntos
10	Grecia	Albania , Bélgica , Bulgaria , Chipre , Alemania , Hungría , Serbia y Montenegro , Suecia , Turquía , Reino Unido
3	Letonia	Irlanda , Lituania , Moldavia
	Noruega	Dinamarca , Finlandia , Islandia
	Rumania	Israel , España , Portugal
	Serbia y Montenegro	Austria , Croacia , Suiza
2	Croacia	Bosnia y Herzegovina , Eslovenia
	Chipre	Grecia , Malta
	Moldavia	Rumania , Ucrania
	Suiza	Estonia , Letonia
	pavo	Francia , Holanda
1	Albania	macedonia
	Dinamarca	Noruega
	Israel	Mónaco
	Malta	Rusia
	Rusia	Bielorrusia
	España	Andorra
	Ucrania	Polonia

Otros países

•  República Checa - La emisora ​​checa Česká televize (ČT) solicitó inicialmente participar en el Concurso de 2005, sin embargo, la emisora ​​reconsideró debutar en el concurso y luego retiró su solicitud el 3 de diciembre de 2004. ^[16]
•  Líbano - La emisora ​​libanesa Télé Liban confirmó el debut de Líbano en el concurso y seleccionó la canción "Quand tout s'enfuit" interpretada por Aline Lahoud como su entrada. Sin embargo, la emisora ​​anunció su retirada de la competencia el 18 de marzo de 2005 después de que la UER les informara que las reglas de la competencia les obligan a transmitir la entrada israelí durante el programa en vivo y permitir que los espectadores voten por la nación, lo que contraviene una ley libanesa. prohibiendo cualquier reconocimiento de Israel . Como había pasado el período de retiro para el concurso, Télé Liban perdió el derecho a la devolución de su tarifa de participación y posiblemente enfrentaba más multas de la UER. ^[17]

Otros premios

Además del trofeo del ganador principal, se disputaron los premios Marcel Bezençon y el premio Barbara Dex durante el Festival de la Canción de Eurovisión 2005.

Premios Marcel Bezençon

Los premios Marcel Bezençon premian a las mejores canciones en competencia en la final. Llamado así por el fundador del concurso , los premios fueron creados y la primera entregados en el concurso de 2002 por Christer Björkman (representante de Suecia en el concurso de 1992 y actual jefe del país de la delegación), y Richard Herrey (un miembro de los Herreys que ganó el 1984 concurso para Suecia). ^[18] Los premios se dividen en tres categorías: Premio Artístico que fue votado por los ganadores anteriores del concurso, Premio Compositor y Premio de Prensa. ^[19]

Categoría	País	Canción	Intérprete (s)	Compositor (es)	Resultado final	Puntos
Premio Artístico	Grecia	" Mi número uno "	Helena Paparizou	Manos Psaltakis Christos Dantis Natalia Germanou	1er	230
Premio compositor	Serbia y Montenegro	" Zauvijek moja "	Sin nombre	Slaven Knezović Milan Perić	Séptimo	137
Premio de prensa	Malta	" Ángel "	Chiara	Chiara Siracusa	2do	192

Premio Barbara Dex

Más información: Premio Barbara Dex

El Premio Barbara Dex es un premio humorístico para los fans que se otorga al artista peor vestido cada año. Nombrado en honor a la representante de Bélgica que quedó en último lugar en el concurso de 1993, con su vestido de diseño propio, el premio fue entregado por el sitio de fans House of Eurovisión de 1997 a 2016 y lo lleva a cabo el sitio de fans songfestival.be desde 2017. ^[20]

Lugar [21]	País [21]	Intérprete (s) [21]	Votos [21]
1	macedonia	Martin Vučić	42
2	Islandia	Selma	39
3	Portugal	2B	34
4	Noruega	Peluca wam	29
5	Bielorrusia	Angélica Agurbash	21

Emisiones y votaciones internacionales

Votantes y voceros

El orden en el que cada país anunció sus votos se compiló colocando a los países que no se clasificaron de la semifinal primero en el orden en el que actuaron durante la semifinal, seguidos por los finalistas que votaron en el orden en que actuaron en durante la final. Los portavoces se muestran junto a cada país. ^[22]

1.  Austria - Dodo Roščić
2.  Lituania - Rolandas Vilkončius
3.  Portugal - Isabel Angelino
4.  Mónaco - Anne Allegrini
5.  Bielorrusia - Elena Ponomareva
6.  Holanda - Nancy Coolen
7.  Islandia - Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
8.  Bélgica - Armelle Gysen
9.  Estonia - Maarja-Liis Ilus
   (participante de Estonia en 1996 y 1997 )
10.  Finlandia : Jari Sillanpää
    (participante de Finlandia en 2004 )
11.  Andorra - Ruth Gumbau
12.  Bulgaria - Evgenia Atanasova
13.  Irlanda - Dana Rosemary Scallon
    (ganadora de Irlanda en 1970 )
14.  Eslovenia - Katarina Čas
15.  Polonia - Maciej Orłoś
16.  Hungría - Zsuzsa Demcsák
17.  Reino Unido - Cheryl Baker
    (ganadora para el Reino Unido en 1981 como parte de Bucks Fizz , representante británica en 1978 como parte de Co-Co )
18.  Malta - Valerie Vella
    (copresentadora del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2016 )
19.  Rumania - Berti Barbera
20.  Noruega - Ingvild Helljesen
21.  Turquía - Meltem Ersan Yazgan
22.  Moldavia - Elena Camerzan
23.  Albania - Zhani Ciko
24.  Chipre - Melani Steliou
25.  España - Ainhoa ​​Arbizu
26.  Israel - Dana Herman
27.  Serbia y Montenegro - Nina Radulović
28.  Dinamarca - Gry Johansen
    (participante de Dinamarca en 1983 )
29.  Suecia - Annika Jankell
30.  Macedonia - Karolina Gočeva
    (participante de Macedonia en 2002 y en 2007 )
31.  Ucrania - Maria Orlova
32.  Alemania - Thomas Hermanns
33.  Croacia - Barbara Kolar
34.  Grecia - Alexis Kostalas
35.  Rusia - Yana Churikova
36.  Bosnia y Herzegovina - Ana Mirjana Račanović
37.   Suiza - Cécile Bähler
38.  Letonia - Marija Naumova
    (ganadora de Letonia en 2002 y copresentadora en 2003 )
39.  Francia - Marie Myriam
    (ganadora de Francia en 1977 )

Comentaristas

Países participantes

•  Albania - Leon Menkshi ( TVSH )
•  Andorra - Meri Picart y Josep Lluís Trabal ( RTVA )
•  Austria - Andi Knoll ( ORF2 ) y Martin Blumenau ( Hitradio Ö3 )
•  Bielorrusia - Ales Kruglyakov ( Bielorrusia 1 ) ^[23]
•  Bélgica - francés : Jean-Pierre Hautier ( La Une ), ^[24] Patrick Duhamel y Carlo de Pascale ( La Première ), holandés : André Vermeulen y Anja Daems ( één ), ^[25] Julien Put y Michel Follet ( Radio 2 )
•  Bosnia y Herzegovina - Dejan Kukric ( BHT1 )
•  Bulgaria : Elena Rosberg y Georgi Kushvaliev
•  Croacia : Zlatko Turkalj (semi), Duško Čurlić (final) ^[26]
•  Chipre : Evi Papamichail ( RIK 1 ) ^[27]
•  Dinamarca - Jørgen de Mylius ( DR1 ) ^[28]
•  Estonia : Marko Reikop ^[29]
•  Finlandia - finlandés : Jaana Pelkonen , Heikki Paasonen y Asko Murtomäki ( YLE TV2 ), ^[30] Sanna Kojo y Jorma Hietamäki ( YLE Radio Suomi ), ^[31] sueco : Thomas Lundin ( YLE FST )
•  Francia : Julien Lepers y Guy Carlier ( Francia 3 , final), Peggy Olmi ( Francia 4 , semifinal), ^[24] Jean-Luc Delarue ( Francia Bleu , final)
•  Alemania : Peter Urban (All, Das Erste ), ^[32] Thomas Mohr ( Deutschlandfunk / NDR 2 ) ^[33]
•  Grecia - Alexandra Pascalidou ( NET )
•  Hungría : Zsuzsa Demcsák, András Fáber y Dávid Szántó ( m1 ) ^[34]
•  Islandia : Gísli Marteinn Baldursson ( Sjónvarpið ) ^[35]
•  Irlanda : Marty Whelan (Todos, RTÉ One ), ^[36]
•  Israel - Sin comentarista
•  Letonia - Kārlis Streips
•  Lituania - Darius Užkuraitis
•  Macedonia - Milanka Rasic
•  Malta : Eileen Montesin ^[37]
•  Moldavia - Vitalie Rotaru
•  Mónaco - Bernard Montiel y Génie Godula ( TMC Monte Carlo ) ^[24]
•  Países Bajos : Willem van Beusekom y Cornald Maas ( Nederland 2 ), ^[38] Hijlco Span y Ron Stoeltie ( Radio 3FM )
•  Noruega : Jostein Pedersen ( NRK1 ) ^[39]
•  Polonia : Artur Orzech ( TVP1 ) ^[40]
•  Portugal - Eládio Clímaco ( RTP1 ) ^[41]
•  Rumania - Andreea Demirgian ( TVR1 )
•  Rusia : Yuri Aksyuta y Yelena Batinova ( Canal Uno )
•  Serbia y Montenegro - Serbio : Duška Vučinić-Lučić ( RTS1 ), montenegrino : Dražen Bauković, Tamara Ivanković (semifinal y final) y Danijel Popović (final) ( TVCG 2 )
•  Eslovenia - Mojca Mavec
•  España - Beatriz Pécker ( TVE1 ) ^[42]
•  Suecia : Pekka Heino ( SVT1 ), ^[43] Björn Kjellman y Carolina Norén ( SR P3 ) ^[44]
•   Suiza - alemán : Sandra Studer ( SF 1 ), francés : Jean-Marc Richard y Marie-Thérèse Porchet ( TSR 2 ), ^[24] italianos : Daniela Tami y Claudio Lazzarino ( TSI 1 )
•  Turquía - Bülend Özveren ( TRT 1 ), Ümit Tunçağ y Canan Kumbasar (Final, TRT Radyo 3 )
•  Ucrania : Yaroslav Chornenkyi ( primer canal de televisión nacional ), ^[45] Galyna Babiy ( radio nacional )
•  Reino Unido : Terry Wogan (final, BBC One ), Paddy O'Connell (semifinal, BBC Three ), Ken Bruce (final, BBC Radio 2 )

Países no participantes

•  Australia - Terry Wogan ( SBS TV )

Álbum oficial

Festival de la Canción de Eurovisión: Kiev 2005
Álbum recopilatorio deConcurso de canto Eurovisión
Liberado	2 de mayo de 2005
Género	Música pop
Largo	60 : 17 (CD 1) 56 : 54 (CD 2)
Etiqueta	EMI / CMC
Cronología del Festival de la Canción de Eurovisión
Festival de la Canción de Eurovisión: Estambul 2004 (2004) Festival de la Canción de Eurovisión: Kiev 2005 (2005) Festival de la Canción de Eurovisión: Atenas 2006 (2006)
Cubierta original
La portada del álbum original de la recopilación, que muestra la participación del Líbano . (fila inferior, tercera desde la derecha)

Concurso de la Canción de Eurovisión: Kyiv 2005 fue el álbum recopilatorio oficial del Concurso de 2005, elaborado por la Unión Europea de Radiodifusión y lanzado por EMI Records y CMC International el 2 de mayo de 2005. El álbum incluía las 39 canciones que participaron en el concurso de 2005, incluyendo los semifinalistas que no se clasificaron para la gran final. ^[46]

La portada original diseñada para el álbum se cambió después de la retirada de Líbano del Festival de la Canción de Eurovisión 2005 después de anunciar que mostrarían anuncios sobre la entrada israelí. Si hubieran entrado, habrían estado en la pista 4, disco 2 con la canción " Quand tout s'enfuit " de Aline Lahoud . ^[47]

Se informó que las ventas de la mercancía de Eurovisión 2005 alcanzaron niveles récord. ^[48]

Gráficos

Gráfico (2005)	Posición pico
Álbumes de compilación alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [49]	2

Notas

1. La canción también contiene frases en checo , francés, alemán , polaco , ruso y español. ^[13]

Referencias

1. "Eurovisión NTU y EBU confirman: Palats Sportu - ESCToday.com" . 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
2. "Ha comenzado la renovación de Eurovisión de Palats Sportu" . ESCToday.com. 26 de diciembre de 2004 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
3. "El presidente de Eurovisión NTU duda sobre los gastos de Palats Sportu" . ESCToday.com. 27 de abril de 2005 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
4. "Eurovisión 'Palats Sportu debe estar terminado antes del 20 de abril ' " . ESCToday.com. 27 de febrero de 2005 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
5. "Eurovisión Kiev: el escenario está tomando forma" . ESCToday.com. 4 de mayo de 2005 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
6. "La escena de Eurovisión Palats Sportu se está preparando" . ESCToday.com. 11 de mayo de 2005 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
7. Marone, John. "¿Dónde ponemos a los turistas extranjeros?" . El observador ucraniano. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2006 . Consultado el 18 de julio de 2006 .
8. Murray, Richard. "El Festival de la Canción de Eurovisión 2005" . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
9. O'Connor, John Kennedy. El Festival de la Canción de Eurovisión - La historia oficial. Carlton Books, Reino Unido ISBN 978-1-84442-994-3 
10. "Festival de la Canción de Eurovisión 2005" . El Zorzal Diggiloo . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
11. "Semifinal de Kiev 2005" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
12. "Gran final de Kiev 2005" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
13. "Letra de" Razom nas bahato " " . Lyricstranslate.com.
14. "Resultados de la semifinal de Kiev 2005" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
15. "Resultados de la gran final de Kiev 2005" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
16. Bakker, Sietse (3 de diciembre de 2004). "REPÚBLICA CHECA SE RETIRA" . Esctoday.com . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
17. Bakker, Sietse (18 de marzo de 2005). "ÚLTIMAS NOTICIAS: EL LÍBANO SE RETIRA" . Esctoday.com . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
18. "Premio Marcel Bezençon - una introducción" . Poplight . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
19. "Concurso de canciones de Eurovisión-premios Marcel Bezençon" . eurovision.tv . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
20. van Thillo, Edwin. "Premio Barbara Dex" . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
21. Van Bedts, Raf (25 de mayo de 2005). "Martin Vucic ganó el premio Barbara Dex 2005" . eurosong.be (en holandés). eurosong.be . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
22. Philips, Roel (17 de mayo de 2005). "¡Los 39 portavoces!" . ESCToday. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 17 de mayo de 2005 .
23. Zahorodnyi, Oleksandr (20 de mayo de 2005). "10 обранців приєднаються до 14 уже відібраних учасників конкурсу Євробачення, фінальне змагання відбудеться завтра" (en ucraniano). 1 + 1 . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2005 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
24. Christian Masson. "2005 - Kiev" . Songcontest.free.fr . Consultado el 4 de julio de 2012 .
25. "Felicitaciones: 50 jaar Songfestival!" . VRTFansite.be. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
26. "Pogledajte temu - Prijedlog - Eurosong večer (i) na HRT-u!" . forum.hrt.hr. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
27. Savvidis, Christos (OGAE Chipre)
28. "Forside" . esconnet.dk. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
29. [1] Archivado el 2 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
30. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila" . Viisukuppila.fi . Consultado el 4 de julio de 2012 .
31. Julkaistu To, 29/04/2010 - 10:19 (29 de abril de 2010). "YLE Radio Suomen kommentaattorit | Euroviisut | yle.fi | Arkistoitu" . yle.fi . Consultado el 4 de julio de 2012 .
32. "Dr. Peter Urban kommentiert - Düsseldorf 2011" . Duesseldorf2011.de. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
33. "Thomas Mohr: Mit Dschinghis Khan im Garten" . Eurovision.de. 14 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
34. [2] Archivado el 8 de octubre de 2011 en la Wayback Machine.
35. "Fréttablaðið, 21 de mayo de 2005" . Timarit.is . Consultado el 4 de julio de 2012 .
36. "RTE tan solo después de la pérdida de Gerry - Marty" . 20 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2010 . Ha estado proporcionando comentarios para los espectadores irlandeses desde 2000 y mantiene un gran entusiasmo por el tan satirizado concurso.
37. [3] Archivado el 12 de febrero de 2010 en la Wayback Machine.
38. "Welkom op de site van Eurovision Artists" . Eurovisionartists.nl . Consultado el 4 de julio de 2012 .
39. "Adresse Kiev - NRK" . Nrk.no. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
40. "Pliki użytkownika Eurowizja" . Chomikuj.pl . Consultado el 4 de julio de 2012 .^{[ enlace muerto permanente ]}
41. "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o foro eurovisivo português" . 21595.activeboard.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
42. "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovisión 2010" . Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
43. "Infosajten.com" . Infosajten.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
44. "Los suecos se quedan en casa con fiebre de Eurovisión" . El local . 16 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
45. "10 обранців приєднаються до 14 уже відібраних учасників конкурсу Євробачення, фінальне змагаднаються до змаганя виться навиться" . Kiev2000.com. 20 de mayo de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
46. Sietse Bakker (9 de marzo de 2005). "Reserva el álbum y DVD oficial de 2005" . esctoday.com . ESCToday . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
47. Sietse Bakker (18 de marzo de 2005). "Líbano se retira" . esctoday.com . ESCToday . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
48. Phillips, Roel (19 de mayo de 2005). "Récord de ventas de merchandising de Eurovisión" . esctoday.com . ESCTOday . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
49. "Festival de la canción de Eurovisión 2005" . Offiziellecharts.de . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 17 de marzo de 2018 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Festival de la Canción de Eurovisión 2005 .

• Página web oficial
• Festival de la Canción de Eurovisión 2005 en IMDb
• Canal de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión 2005