"Evermore" es una canción escrita por el compositor Alan Menken y el letrista Tim Rice para la película musical de fantasía Beauty and the Beast (2017), una nueva versión de acción en vivo de la película animada de Disney de 1991 del mismo nombre . Originalmente grabada para la película por el actor inglés Dan Stevens , quien interpreta la canción en su papel principal como la Bestia titular , "Evermore" fue lanzada por primera vez como sencillo por el cantante estadounidense Josh Groban el 3 de marzo de 2017. La versión de Stevens estuvo disponible el 10 de marzo de 2017 cuando la banda sonora de la películafue lanzado en línea, mientras que la portada de Groban se reproduce durante los créditos finales de la película .
"Cada vez más" | |
---|---|
Canción de Dan Stevens | |
del álbum La Bella y la Bestia: Banda sonora original de la película | |
Liberado | 10 de marzo de 2017 |
Grabado | 2016 |
Largo | 3 : 14 |
Etiqueta | Walt Disney |
Compositor (es) | |
Productor (es) |
|
En la película animada, la Bestia apenas canta porque Menken y el letrista original de La Bella y la Bestia Howard Ashman no habían podido determinar un momento en la película durante el cual hubiera sido apropiado que el personaje interpretara su propia canción. Inicialmente, Menken había querido especialmente que la Bestia interpretara " If I Can't Love Her ", una canción que él y Rice habían escrito para que el personaje cantara en la adaptación teatral de la película animada, en el remake, pero finalmente decidió que un Una nueva canción que establece que la Bestia finalmente ha aprendido a amar, en cambio, sería más adecuada debido a la estructura de tres actos de la película .
"Evermore" es una poderosa balada influida por Broadway ; sus letras exploran temas como el amor verdadero, el desamor, la soledad y el sacrificio. En La Bella y la Bestia , "Evermore" es interpretada por la Bestia poco después de que libera a Bella del castillo para que ella pueda regresar a la aldea y ayudar a su padre. A pesar de saber que liberarla pondrá en peligro aún más sus posibilidades de volver a ser humano, la Bestia se da cuenta de que ama a Bella y, en última instancia, sacrifica su propia felicidad a cambio de la de ella. La recepción de la crítica hacia "Evermore" ha sido en su mayoría positiva, con los críticos de cine y música calificándola como la mejor de las canciones originales del remake en medio de comparaciones con "If I Can't Love Her". Los críticos reconocieron con frecuencia a Stevens entre los mejores vocalistas del elenco y estuvieron de acuerdo en que "Evermore" era un fuerte contendiente para una nominación a Mejor Canción Original en los Premios de la Academia 90 , sin embargo, no fue nominada para la categoría.
Escritura y grabación
El director Bill Condon había previsto originalmente incluir la mayoría de las canciones de la adaptación musical de Broadway de La bella y la bestia en el remake. Sin embargo, Disney finalmente decidió reclutar al compositor Alan Menken y al letrista Tim Rice para que escribieran canciones completamente nuevas para la película. [1] El compositor original de La Bella y la Bestia, Menken, se reunió con Rice, con quien había colaborado previamente en la película animada de Disney Aladdin (1992), [2] para escribir tres nuevas canciones para el remake. [3] Rice reemplazó una vez más al letrista original de La Bella y la Bestia Howard Ashman , quien había muerto poco antes del lanzamiento de la película animada, [4] similar a la forma en que reemplazó al letrista para ayudar a Menken a escribir nuevo material para la etapa de 1994. adaptación. [5] Menken cree que las canciones que él y Rice habían escrito para el musical de escenario no se habrían traducido bien en la pantalla debido a las diferencias estructurales y de ritmo entre los dos formatos. [6]
En la película animada, la Bestia canta poco aparte de un breve solo durante " Something There " porque Menken y Ashman no pudieron ponerse de acuerdo sobre un momento adecuado durante el cual la Bestia podría interpretar su propia canción. [1] [7] Sin embargo, Menken consideró imperativo que el personaje cantara un solo tanto en el escenario como en las adaptaciones de acción en vivo porque cree que la Bestia es en realidad el protagonista de la historia "cuya vida ha cambiado de la manera más dramática". [1] En la producción teatral, la Bestia interpreta la balada " If I Can't Love Her " después de asustar a Bella y alejarla del castillo, preguntándose cómo es posible que pueda amar a alguien ya que lucha por amarla. [1] Menken y Condon habían debatido si reutilizar o no la canción en el remake; [8] a pesar del fuerte apego de Menken a "If I Can't Love Her", [5] el número musical fue finalmente omitido porque había sido escrito específicamente para concluir el primer acto de un musical de Broadway. [1] El guionista Stephen Chbosky había sugerido originalmente que el personaje recibiría una nueva canción para interpretar algún tiempo después de haber salvado a Belle de los lobos, [9] aunque Menken y Rice habían considerado reescribir la letra de la canción en "Now that I". la he perdido "para adaptarse mejor a la escena. [10] Debido a la estructura de tres actos del remake , Menken y Condon concluyeron que sería mejor reemplazar "If I Can't Love Her" con una canción que describa mejor los sentimientos de la Bestia por Bella después de que finalmente haya aprendido a amarla. y se da cuenta de que ella ya no es su prisionera, mientras acepta la triste realidad de que liberarla reduciría en última instancia sus posibilidades de volver a ser humano. [8] Rice convenció aún más al compositor de sustituir "If I Can't Love Her" por una canción más apropiada, bromeando, "sería como escribir 'Don't Cry for Me Brazil'", [11] refiriéndose a " Don't Cry for Me Argentina ”, canción que escribió para el musical de escenario Evita . [12]
Los compositores determinaron que el momento en que Bestia libera a Bella y teme que podría haberla perdido era el único momento adecuado en el que el personaje podía cantar en la película. [10] Menken también estuvo de acuerdo en que el momento en que Bestia se dé cuenta de que Bella ya no es su prisionera sería un "momento más satisfactorio" para un número musical. [13] Originalmente titulado "For Evermore", [14] "Evermore" fue escrito por el compositor Menken y el letrista Rice. [15] La última de las tres canciones originales escritas para el remake, "Evermore" se completó considerablemente tarde en la producción después de que los realizadores finalmente acordaron que la Bestia interpretaría la suya propia. [16] Escrito en la primavera de 2015 en Londres, Inglaterra, Menken compuso rápidamente su melodía antes de que Rice contribuyese con letras que giran en torno a la versión de Bella de la Bestia. [16] El actor Dan Stevens , que interpreta a la Bestia y realiza "Evermore", tenía poca experiencia como cantante antes de ser elegido para la película. [14] Antes de que se escribiera "Evermore", Condon le informó a Stevens que estaría cantando una nueva canción en su papel de Beast. [17] Al no haber cantado profesionalmente desde la infancia, Stevens tuvo que volver a entrenar su voz para cantar, el proceso que encontró desafiante. [18] Para prepararse para la grabación, Stevens recibió un extenso entrenamiento vocal de la entrenadora vocal Ann-Marie Speed, además de trabajar en estrecha colaboración con Menken. [14] [19] Stevens primero grabó una "pista guía" para "Evermore" antes de que él y Menken volvieran a visitar la pista para modificar líneas y notas específicas. [17] Para hacer que el actor sonara más "como una bestia", los ingenieros de sonido modificaron digitalmente la voz de Stevens, [20] que Menken produjo con Matt Sullivan y Michael Kosarin. [16] [21] Auto-Tune se utilizó para hacer que la voz de Stevens sonara más grave y pesada. [22] [23] Menken continuó haciendo cambios menores en la canción hasta bien entrada la producción. [17] Al grabar una nueva canción, Stevens dijo, "la presión está algo apagada, pero también está encendida, porque no tiene que sonar como antes, pero debería sonar lo suficientemente bien como para sentarse junto a la música que ya está bastante bien ". [17] Stevens estuvo de acuerdo en que la canción es "un gran número romántico y vertiginoso" sobre la Bestia que se lamenta "Me he enamorado de ella, y ahora ella se ha enloquecido, ay de mí", mientras que "Si no puedo Love Her "es" ¿Cómo me voy a enamorar de ella? " [14] Reemplazar "If I Can't Love Her" por "Evermore" ayudó a que los compositores fueran elegibles para una nominación al Oscar a la Mejor Canción Original. [24] [25]
Contexto y uso en La bella y la bestia
Una de al menos nueve formas significativas en las que el remake se desvía de su material original, [26] "Evermore" es una de las canciones de la película que enfatizan la tristeza y la soledad de las situaciones de Bestia y Bella. [27] Ocurriendo aproximadamente en dos tercios de la película, [28] la canción asume un papel que ocupaba originalmente la canción "If I Can't Love Her" en el musical de Broadway, [29] identificado por Fred Hawson de ABS. -CBN News como "un gran solo conmovedor" durante el cual la Bestia expresa sinceramente sus sentimientos eternos por Bella. [30] [31] En La Bella y la Bestia , "Evermore" aparece como un solo interpretado por la Bestia poco antes de " The Mob Song " cuando la película se acerca a su clímax dramático . [32] [3] Después de que la Bestia y Bella ( Emma Watson ) comparten un baile en el salón de baile del castillo con la Sra. Potts ( Emma Thompson ) cantando "La Bella y la Bestia ", la pareja tiene una conversación durante la cual la Bestia aprende cuánto Belle realmente extraña a su padre, Maurice ( Kevin Kline ). [33] Finalmente admitiendo que Belle ya no es su prisionera, [34] el personaje canta "Evermore" poco después de que libera a la heroína del castillo, [35] insistiendo en que ella regrese a su aldea y proteja a Maurice de Gaston ( Luke Evans ). [36] Creyendo que Bella se ha perdido para él para siempre, [37] la Bestia está desconsolada por la partida del personaje y lamenta su desgracia al interpretar "Evermore", [4] aceptando que liberar a su ex prisionera hace que romper el hechizo de la hechicera sea más importante. difícil, incluso imposible. [26] Sirviendo como culminación de los viajes personales y emocionales de Beast, [38] Tracy Goldman de The Cornell Daily Sun observó que la canción "agrega más profundidad al personaje" al "resaltar los cambios que atraviesa a lo largo de la película. " [39]
Similar a "If I Can't Love Her", "Evermore" proporciona a la Bestia "una voz más fuerte". [40] La canción ocurre en un momento crucial de la película durante el cual la Bestia lamenta su decisión de liberar a Bella, [41] mientras descubre tanto su dolor interior como su crecimiento como personaje mientras expresa "una triste sensación de anhelo". [42] Por primera vez, el público aprende exactamente cómo se siente la Bestia cuando le permite a Bella rescatar a Maurice, [43] resumiendo su amor por ella. [44] En la secuencia musical, la Bestia continúa trepando por la torreta de su castillo para ver a Bella mientras se aleja en su caballo y desaparece gradualmente en la distancia. [33] Organizada de una manera que se asemeja a un musical en vivo debido a la actuación de Stevens y su cinematografía , [43] la orquesta aumenta y se hincha a medida que la angustiada Bestia continúa ascendiendo. [45] Menken explicó que el personaje, cantando "con una emoción cruda", [46] ve a Belle irse mientras piensa para sí mismo "Sé lo que es el amor ahora, y es maravilloso, aunque nunca la volveré a ver", [47] y "Evermore" captura la agonía de la Bestia mientras ve a la mujer que ama dejarlo. [48] Mientras que "If I Can't Love Her" permitía que el personaje permaneciera en un lugar y cantara durante tres minutos, la película requería que "estuviera en un lugar diferente al final de la canción desde donde comienza" desde " la historia tiene que continuar ". [10] Condon observó que la canción refleja las acciones de la Bestia, tanto musical como líricamente ascendiendo a medida que el personaje "sube más y más alto en el castillo para poder seguir viendo a ella y poder verla por un rato. siempre que pueda ". [10]
Citando la canción como un ejemplo de los personajes de la película que recurren al canto cada vez que descubren que no pueden hablar, Condon describió "Evermore" como uno de los "puntos culminantes dramáticos" de la película, lo que demuestra que la Bestia finalmente se ha vuelto "digna de amor". [8] Para la Bestia, la canción representa "una oda a su amor por Bella y su devoción interminable y anhelante mientras ella se aleja de él, posiblemente para siempre", [49] que sirve como "una profunda meditación sobre su propio aislamiento y dolor de corazón. ". [50] Según Menken, el personaje "básicamente está cantando sobre cómo ahora sabe qué es el amor". [33] Ahora se demuestra que la Bestia es capaz de sentir y expresar emociones humanas, [22] a saber, angustia, soledad e impotencia, [49] habiendo aprendido sobre el verdadero amor y el sacrificio. [51] Según Zoe Nicholson de The Daily Gamecock , "Evermore" "agrega humanidad aún no vista en un personaje considerado salvaje o podrido mimado". [52] El presidente de música y bandas sonoras de Walt Disney Studios, Mitchell Leib, describió la escena como el "momento fantasma de la ópera " de la película. [16] Tradicionalmente en las películas de Disney, a las heroínas se les asigna típicamente números musicales "conmovedores" para que actúen. [53] La colaboradora de Screen Rant, Kacey Spivey, observó que la partida de Belle y la escena representan una inversión del tropo tradicional de cuento de hadas en el que una princesa está atrapada en una torre. [49] En cambio, la Bestia está confinada a su torre, anhelando que la heroína regrese y lo libere de su encantamiento. [49] Brett Nachman comparó la escena con Quasimodo interpretando " Out There " en el musical animado de Disney El jorobado de Notre Dame (1996). [29]
Música y letras
Distinguida por ser la canción original "más poderosa" del remake, [45] "Evermore" ha sido descrita como un número "grande" y "romántico" por los críticos musicales. [19] Una "balada altísima" reforzada por una "gran orquestación", [29] [54] Jason Fraley de WTOP describió "Evermore" como una "canción inquietante de anhelo"; [3] una "canción de amor triste" que crescendos en una potente lamento sobre el amor perdido. [20] [55] [56] Una poderosa balada entregada emocionalmente , [57] [58] el Belfast Telegraph estuvo de acuerdo en que la balada es "un gran lamento de nostalgia". [59] El acompañamiento comienza con el tema "inquietante" de la Bestia antes de pasar a un solo, [31] emergiendo primero del tema "Rose" de la película antes de asumir su melodía central y su puente instrumental. [60] A pesar de ser una miserable "balada enamorada", [61] el tono sombrío que Chris Knight del National Post comparó con las canciones del musical Los Miserables , [62] la balada es una oferta más optimista que su contraparte de Broadway. "If I Can't Love Her", [63] "capturando la elaborada estética del teatro musical". [64] Sin embargo, la pista sigue siendo una de las inclusiones más melancólicas en una banda sonora que consiste en canciones y números musicales en gran parte optimistas, [65] aportando una sensación de profundidad emocional al álbum. [66] Al escribir para Elle , Alyssa Bailey apodó la canción como una "versión de Broadway de una balada de ruptura", [67] que incluye la letra "La dejé robar en mi corazón melancólico / Es más de lo que puedo soportar" [68]. como "swoon [ed]" de Stevens. [69] [70] Musicalmente, la pista tiene similitudes con las canciones de la película animada de Disney El jorobado de Notre Dame (1996), que también compuso el propio Menken, [23] y se ha comparado con el trabajo del compositor de teatro musical Andrew Lloyd. Webber . [42]
La melodía de lamento de "Evermore" se combina con letras que expresan soledad, [71] acompañadas de una orquestación pesada que se hincha y se hace más fuerte a medida que avanza la balada. [45] Tanto "melancólico" y esperanzado al mismo tiempo, [60] Jay Jason de Comicbook.com cree que la letra de la canción está inspirada en el dicho popular "Si amas a alguien, déjalo ir". [72] La voz de Stevens tiembla de emoción cuando canta la frase "Nunca necesité a nadie en mi vida". [23] Amanda Greever de The Daily Times insiste en que la letra de la canción hará llorar a todos los oyentes. [73] Con letras que giran en torno a la angustia y la angustia, [74] El coro de "Evermore" dice: "Ahora sé que ella nunca me dejará / Incluso mientras huye / Ella todavía me atormentará / Llámame, duele me / Muéveme, pase lo que pase / Desperdiciando en mi torre solitaria / Esperando junto a una puerta abierta / Me engañaré, ella entrará / Y estará conmigo para siempre ", [67] que Stevens realiza vulnerablemente. [4] La pista también analiza temas como el amor verdadero, el sacrificio y aprender a comprender el amor. [51] [75]
Stevens canta dentro del rango vocal de un " barítono profundo y resonante " a lo largo de la canción, [76] [77] que tiene una duración total de tres minutos y catorce segundos; [78] La colaboradora de Channel NewsAsia, Genevieve Sarah Loh, comparó la voz de Stevens, cuyas notas están suspendidas por la instrumentación, [79] con "chocolate derretido", [80] gradualmente volviéndose más humano a medida que avanza la canción. [81] Cantando cómodamente, [82] la voz de Stevens ha sido comparada con la de Terrence Man , el actor que originó el papel de la Bestia en la adaptación de Broadway y grabó "If I Can't Love Her". [29] Murmurando un poco, Stevens comienza la canción usando una parte más "gutural" de su voz en un esfuerzo por hacerse pasar por el sonido de una bestia antes de que la canción realmente progrese a "una balada de amor vertiginosa". [83] Se pueden escuchar algunos rastros de Auto-Tune en la interpretación de Stevens. [63]
Lanzamiento y recepción
Cuando Disney lanzó el primer tráiler oficial de la película en noviembre de 2016, Taylor Weatherby de Billboard ocupó el quinto lugar en el ranking de la revista de las "6 canciones que más nos emociona escuchar" del remake. [74] La versión de Stevens de "Evermore" fue lanzada el 10 de marzo de 2017 como una pista en la banda sonora de La Bella y la Bestia . [36] La versión de demostración de Menken de la canción se incluye en las ediciones de lujo del álbum. [84]
"Evermore" ha cosechado críticas positivas tanto de los críticos de cine como de música , convirtiéndose en "un favorito de los fanáticos" entre las nuevas incorporaciones musicales de la película. [85] Sarah Caldwell de Vulture.com elogió la decisión del estudio de tener un nuevo número musical inmediatamente después de "Beauty and the Beast", la canción por la que la película sigue siendo más famosa. [86] Escribiendo para Stuff.co.nz , James Croot apreció "Evermore" tanto por mejorar la película como por permitirle finalmente a la Bestia la oportunidad de cantar en la pantalla. [87] Katlin Risen de The State Journal-Register estuvo de acuerdo en que la canción es "una hermosa adición a la historia". [88] Andrew Gaug de News-Press NOW calificó el número musical como "una adición bienvenida" a la película. [89] Citando "Evermore" entre los aspectos musicales más destacados de la película, Christian Broadcasting Network calificó la pista como "una balada maravillosa y desgarradora". [90] Lindsay Bahr de la Associated Press revisado "Evermore" como "una balada más apropiado" para el personaje de "si no puedo Love Her", [91] mientras que su Campus ' Justine Steiner describe la melodía como 'infecciosa' . [92] Xpose reclamaciones 's Marese O'Sullivan tener 'adorada', la canción al oírlo. [48] Cameron Meier de Orlando Weekly elogió "Evermore" como el punto culminante dramático de la película, que casi recompensó con una ovación de pie , [40] mientras que Sarah Deen de Metro la calificó como "un clásico instantáneo". [93] Escribiendo para el British Film Institute , Kate Stables opinó que "Evermore" sigue siendo "el único destacado entre el trío olvidable de nuevas canciones de la película". [56]
Los críticos estuvieron de acuerdo en que la interpretación vocal de Stevens fue lo más destacado de la película. [94] Elogiando la voz de Stevens por "sacar a los espectadores del agua", Danielle Niemann del Yakima Herald-Republic elogió la pista como una "pieza musical impresionante" que "puede provocar escalofríos a los espectadores". espinas, lo que les hace perder el foco en todo menos "el actor. [79] Jason Fraley de WTOP estuvo de acuerdo en que la actuación de Stevens "te dará escalofríos", considerando que "Evermore" es la mejor de las canciones originales del remake. [3] El crítico de cine de Salt Lake Tribune , Sean P. Means, escribió que la balada "le da a Stevens un buen momento para derramar el corazón roto del trágico héroe". [4] Según Peter Howell de Toronto Star , "Evermore" establece a Stevens entre "los mejores cantantes [del elenco]", [95] mientras que Sonia Sarfati de La Presse se sintió conmovida por la interpretación del actor. [96] El colaborador del equipo universitario Robert Crawford agradeció a Stevens por contribuir con "un momento melancólico y escalofriante a una partitura que de otra manera sería alegre". [65] Shelby Knox de CIHR-FM concluyó que Stevens "se muestra muy prometedor" a pesar de su limitada experiencia en el canto, doblando la canción como lo más destacado de la película. [81] Mientras tanto, MTV ocupó el cuarto lugar de "Evermore" en su ranking de "Las 14 canciones de la Bella y la Bestia de acción en vivo de Disney"; La autora Crystal Bell afirma que lo habría clasificado más alto si la voz de Stevens no hubiera sido manipulada. [23] Bell continuó escribiendo que la canción suena como "un lado B de El jorobado de Notre Dame ", y ella insiste que es "el mayor cumplido que puedo dar a una canción". [23]
El crítico de cine de ReelViews James Berardinelli, que calificó la pista de inferior a "If I Can't Love Her", describió "Evermore" como una canción "sólida" pero no memorable. [76] Sin embargo, Berardinelli estuvo de acuerdo en que Stevens posee la "mejor voz" del elenco principal, deseando que su personaje "tuviera más oportunidades de usarla". [76] Angie Han de Mashable admitió que a la canción le va un poco mejor que "How Does a Moment Last Forever" y "Days in the Sun", pero finalmente la acusó de ralentizar la película innecesariamente. [55] Maria Sciullo del Pittsburgh Post-Gazette encontró que la balada carecía del poder de "If I Can't Love Her" y la interpretación de Stevens era difícil de evaluar debido a Auto-Tune. [63] El colaborador de Zimbio, Lani Conway, calificó la voz de Stevens de "confusa como el infierno". [97] Eric Goldman de IGN no estaba impresionado, revisando "Evermore" como "poco inspirado y difícil de recordar". [98] Descartando la balada como "excesivamente sentimental ", Alexandra August de Comic Book Resources calificó "Evermore" como "serpenteante" y "deprimida". [99] El crítico de Rolla Daily News , Dana Barbuto, encontró la canción "menos exaltada de lo previsto", [100] mientras que Katie Walsh, escribiendo para The Sun Chronicle , menospreció "Evermore" como "el descanso perfecto para ir al baño"; una "melodía digna de repetición no hace nada por la historia que ya se está arrastrando", animando a los miembros de la audiencia a evitarla. [28] En una crítica mixta, Matthew Fernandez , del Daily Bruin , describió "Evermore" como una de las dos canciones "que coincide con la grandeza de las obras clásicas de Disney", pero criticó la voz de Steven, que encontró "menos agradable al oído". debido a la suplantación de Stevens de una bestia, descartando el intento como "cursi" y perjudicial para la actuación del actor. [83]
Fred Hawson de ABS-CBN News dijo que "siempre" fue un fuerte competidor para un premio de la Academia por Mejor Canción Original nominación. [101] Scott Feinberg de The Hollywood Reporter dijo que "Evermore" es el candidato a Mejor Canción Original "más fuerte" de la película, [102] mientras que Paul Sheehan de Golderby dijo que lo más probable es que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas prefiera "Evermore" sobre " How Does a Moment Last Forever " y " Days in the Sun ". [41] En diciembre de 2017, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reveló que "Evermore" fue una de las 70 canciones que la organización preseleccionó para la consideración de Mejor Canción Original. [103] [104] En última instancia, "Evermore" no obtuvo una nominación en la categoría, [105] que algunos críticos han visto como un desaire dada la popularidad de la canción y la película. [25] "Evermore" fue nominada a la mejor canción en los 2018 Critics' Choice Awards , [106] la pérdida de " Remember Me " de Pixar 's Coco (2017). [107]
Versiones internacionales
En su estreno en cines, la película contaba con 32 doblajes en todo el mundo, y la canción Evermore contaba con 31 versiones en total: la grabación de Yoni Amar
de la canción se usó en ambas versiones francesas lanzadas en Europa y Canadá , aunque el resto de las dos doblajes fue independiente. Yiánnis Palamídas, actor de doblaje griego de la Bestia, ya había doblado a este personaje en la versión animada original: repitió su papel en el live-action 24 años después. [108]"Evermore" en todo el mundo | |||
---|---|---|---|
Idioma | Artista [109] | Título | Traducción |
búlgaro | Михаил Сървански (Mikhail Sŭrvanski) | Desconocido | Desconocido |
croata | Filip Riđički | Desconocido | Desconocido |
checo | Viktor Dyk (cantante) | "Dál si nalhávám" | Desconocido |
danés | Tomas Kofod | "Palanca de mando den para" | "El que yo vivo" |
inglés | Dan Stevens | "Cada vez más" | |
finlandés | Tuukka Leppänen | "Ikuisesti häntä ootan" | "La esperaré eternamente" |
flamenco | Mike Wauters | "Voor altijd" | "Para siempre" |
francés | Yoni Amar | "Ensemble à jamais" | "Juntos para siempre" |
alemán | Sascha Rotermund | "Ich warte hier auf dich" | "Te espero aquí" |
griego | Γιάννης Παλαμίδας (Yiánnis Palamídas) | "Για πάντα εδώ '" ("Gia pánta edó") | "Aqui por siempre" |
hebreo | אסף פריינטא (Asaf Priente) | "פה בארמון" ("Po ba'armon") | "Aquí en el castillo" |
hindi | राजा सेवक (Raja Sevak) | "मेरे पास" ("Meras paas") | "Conmigo" |
húngaro | Pál Tamás | "Örökre már" | "Para siempre" |
italiano | Luca Velletri | "Por semper" | "Para siempre" |
japonés | 山崎 育 三郎 (Yamasaki Ikusaburō) | "ひ そ か な 夢" ("Hisoka na yume") | Desconocido |
coreano | 황만익 (Hwang Man-Ik) | "항상" ("Hangsang") | "Siempre" |
Chino mandarín | 王凱 (Kai Wang) | "永久" ("Yǒngjiǔ") | "Eterno" |
noruego | Håvard Bakke | "Udyrets sorg" | "Canción de la bestia" |
polaco | Hubert Zapiór | "Aż po zmierzch" | "Hasta el anochecer" |
Portugués (Brasil) | Fábio Azevedo | "Nunca mais" | "Nunca más" |
Portugués (Europa) | Mário Redondo | "Um eterno amor" | "Un amor eterno" |
rumano | N / A | Desconocido | Desconocido |
ruso | Андрей Бирин (Andrey Birin) | "Растает лёд" ("Rastaet lëd") | "El hielo se derretirá" |
serbio | Борис Режак (Boris Režak) | "Зар је живот ова ноћ" ("Zar je život ova noć") | "¿Es esta noche realmente lo que es la vida?" |
eslovaco | Alexander Maďar | Desconocido | Desconocido |
Español (Europa) | Ignasi Vidal | "Esperándola sin más" | "Esperándola por siempre" |
Español (Latinoamérica) | Jair Campos | "Vuelve el amor" | "El amor regresa" |
sueco | Daniel Engman | "Kärleken blir aldrig vår" | "El amor nunca será nuestro" |
tailandés | กิตติ นั น ท์ ชิน สำราญ (Kittinan Chinsamran) | "ชั่ว กาล" ("Chàw kāl") | Desconocido |
turco | Onur Kırış | Desconocido | Desconocido |
ucranio | Сергій Кияшко (Serhii Kyiashko) | [110]"Це лиш сон" ("Tse lysh hijo") | Desconocido |
Rendimiento gráfico
Aunque la versión de Stevens de la canción nunca se lanzó como sencillo, su popularidad combinada con la de la película y su banda sonora relacionada resultó en la lista de canciones en varias listas debido a las ventas de descargas digitales. [111] "Evermore" alcanzó el puesto 18 y 46 en las listas de éxitos de Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles y de canciones digitales de EE. UU. , Respectivamente, el 8 de abril de 2017, y pasó una semana en ambas listas. [111]
Gráfico (2017) | Posición pico |
---|---|
Estados Unidos Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [112] | 18 |
Ventas de canciones digitales en EE. UU. ( Billboard ) [113] | 46 |
Versión y carátulas de Josh Groban
"Cada vez más" | |
---|---|
Sencillo de Josh Groban | |
del álbum La Bella y la Bestia: Banda sonora original de la película | |
Liberado | 3 de marzo de 2017 |
Grabado | Enero de 2017 |
Género | Pop operístico |
Largo | 3 : 09 |
Etiqueta | Walt Disney |
Compositor (es) |
|
Productor (es) | Martín Nessi |
Tras el lanzamiento de la interpretación pop de Ariana Grande y John Legend de "Beauty and the Beast", Leib pidió permiso al estudio para lanzar otra de las canciones originales de Beauty and the Beast como sencillo antes del 17 de marzo de la película. Fecha de lanzamiento de 2017. [16] Después de eliminar "Days in the Sun" y confirmar que la cantante canadiense Celine Dion no estaría disponible para promocionar su versión de "How Does a Moment Last Forever", el estudio finalmente decidió lanzar "Evermore". [16] Menken y Condon habían estado discutiendo qué artista de grabación contemporáneo sería capaz de entregar una canción tan "exigente" vocalmente como "Evermore". [114] Después de considerar brevemente a la cantante de ópera italiana Andrea Bocelli , Leib sugirió al cantante estadounidense Josh Groban porque, en su opinión, la "voz del cantante encaja perfectamente con esta espectacular composición". [115] Habiendo conocido personalmente a Groban, Menken le envió un mensaje de texto al cantante quien inmediatamente confirmó su interés. [16] Groban grabó la canción poco después de que el estudio hiciera los arreglos finales con su manager. [dieciséis]
El 26 de enero de 2017, Disney anunció que Groban había grabado una versión de "Evermore", todavía titulada "For Evermore", en ese momento, y reveló que su versión se incluiría en la banda sonora del remake además de ser reproducida durante la película. créditos finales. [116] Groban emitió un comunicado, diciendo: "Me siento honrado de cantar esta hermosa canción nueva de dos de mis favoritos absolutos, Alan Menken y Tim Rice. La Bella y la Bestia ha estado conmigo desde mi infancia y tener una conexión musical a esta nueva película me hace tan feliz ". [117] El anuncio coincidió con el lanzamiento por parte del estudio de un nuevo póster promocional para la película, [114] que Disney permitió que el cantante estrenase usando su cuenta oficial de Twitter . [118] Una muestra de 30 segundos de la pista se cargó en SoundCloud el 14 de febrero de 2017, [119] que Groban también compartió en Twitter. [120] La versión de Groban fue lanzada como el segundo sencillo de la banda sonora de Beauty and the Beast el 3 de marzo de 2017, [67] varios días antes del lanzamiento del álbum, en el que aparece la versión original de Stevens. [121] [122] Groban promocionó la canción con una actuación en Good Morning America el 14 de marzo de 2017. [123] [124] La ocasión marcó tanto la primera actuación televisada de la canción, [15] como la primera vez que un original La canción del remake se realizó en vivo por televisión. [dieciséis]
Musicalmente, el sencillo de Groban sigue siendo una balada pop operística "al estilo de Broadway" que presenta la misma letra, comenzando "Yo era el que lo tenía todo". [125] [121] Escrita en la clave de La mayor a un tempo moderadamente lento de 96 latidos por minuto , [126] la interpretación de Groban de tres minutos y nueve segundos [127] evoca una "cualidad operística arrolladora", [ 120] con letras que giran en torno a suspirar por el amor verdadero. [128] Al mismo tiempo, el sencillo se parece a las baladas contemporáneas de Disney como " When She Loved Me " de Sarah McLachlan y " I'll Be In My Heart " de Phil Collins de las películas animadas Toy Story 2 y Tarzán , ambas de los cuales fueron lanzados en 1999, respectivamente. [129] Según Paul Sheehan de Golderby, la pista es la "desgarradora interpretación de Groban" de una "quejumbrosa súplica de amor". [41] La canción obtuvo críticas positivas de los críticos que la distinguieron de las leves controversias que habían estado rodeando la película en el momento de su lanzamiento. [128] Devan Coggan de Entertainment Weekly describió la canción como una "hermosa balada", [121] mientras que Den of Geek elogió la interpretación de Groban como "inconmensurable". [122] Según la escritora de Elle , Alyssa Bailey, la actuación emocional de Groban hará que los oyentes "sientan los sentimientos de la Bestia". [67] Doblando la pista como "uno de los aspectos más destacados del álbum", Matthew Fernandez del Daily Bruin revisó la balada como "una gran balada edificante centrada en la rica voz de Groban". [83] Sarah Caldwell de Vulture.com admitió haber escuchado las versiones de Groban y Stevens de la canción una tras otra con "cero onzas de vergüenza". [86] La colaboradora de 34th Street Magazine, Haley Weiss, prefirió la versión de Groban a la original de Stevens, calificándola de "impresionante y absolutamente encantadora de escuchar" mientras descartaba la versión cinematográfica como "francamente mediocre en comparación". [130] Weiss cuestionó por qué Disney no había elegido a Groban como la Bestia en lugar de Stevens debido a los antecedentes de actuación y teatro musical del primero. [130]
Referencias
- ↑ a b c d e Lee, Ashley (14 de marzo de 2017). " El compositor de 'La Bella y la Bestia', Alan Menken, habla sobre redescubrir las letras perdidas y por qué se está" callando "sobre ese personaje gay" . El reportero de Hollywood . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Rowney, Jo-Anne (18 de marzo de 2017). "El último tráiler de acción en vivo de Disney's Beauty and the Beast, detalles del elenco, primeras imágenes, canciones y fecha de lanzamiento en el Reino Unido para 2017" . Daily Mirror . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d Fraley, Jason (17 de marzo de 2017). "Reseña: 'La Bella y la Bestia' de acción en vivo de Disney deslumbra" . WTOP . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d Means, Sean P (16 de marzo de 2017). "La Bella de Emma Watson hace soportable esta 'La Bella y la Bestia'" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ a b Burlingame, Jon (15 de marzo de 2017). "Alan Menken sobre la 'naturaleza ecléctica' de la belleza de acción en vivo y la puntuación de la bestia" . Variedad . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Collis, Clark (16 de marzo de 2017). "Alan Menken sobre la revisión de la música de La bella y la bestia" . Entertainment Weekly . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Rosenfield, Kat. "¿Cuál de tus canciones favoritas de 'La bella y la bestia' estará en la película de acción en vivo?" . MTV Canadá . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ a b c Lee, Michael Jay (13 de marzo de 2017). " ' La Bella y la Bestia' Entrevista: Bill Condon y Alan Menken en la adaptación de un clásico de Disney" . Geeks of Doom . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Behe, Rege (2017). "Chbosky nativo de Pittsburgh pone su giro en 'La bella y la bestia ' " . Oficina de Cine de Pittsburgh . Archivado desde el original el 17 de abril de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b c d Kilday, Gregg (2 de marzo de 2017). " ' La bella y la bestia' Director sobre cómo 'La La Land' está trayendo Musicales Volver" . El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Bahr, Lindsey (16 de marzo de 2017). " El compositor de 'La Bella y la Bestia', Alan Menken, habla de cortes, adiciones e intimidación a Emma Watson" . La estrella de Toronto . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ Bahr, Lindsey (14 de marzo de 2017). " El compositor de 'La Bella y la Bestia', Alan Menken, habla de cortes, adiciones e intimidación a Emma Watson" . Metro Toronto . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ Maida, Jerome (15 de marzo de 2017). "El compositor Alan Menken agrega belleza musical a diferentes bestias de Disney" . Philly.com . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b c d Collis, Clark (2 de marzo de 2017). "Cómo Dan Stevens aprendió a cantar para La Bella y la Bestia" . Entertainment Weekly . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ a b Weiss, Shari (14 de marzo de 2017). "Josh Groban" Evermore "Video de 'GMA': Vea la actuación de 'La bella y la bestia'" . Gossip Cop . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo Newman, Melinda (17 de marzo de 2017). "El compositor Alan Menken habla sobre la creación de nueva música para 'La bella y la bestia' y las estrellas de coaching Emma Watson y Dan Stevens" . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d Woerner, Meredith (25 de marzo de 2017). "Dan Stevens canaliza su lado bestial en el baile del prólogo de 'La Bella y la Bestia'" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Warner, Karen (21 de marzo de 2017). "¿Dan Stevens realmente cantó? ¿Qué preocupó a Emma Watson mientras bailaba el vals? ¡Revelados los secretos de la Bella y la Bestia!" . Gente . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ a b James, Dorthea (3 de marzo de 2017). "Dan Stevens habla de aprender a cantar para 'La bella y la bestia ' " . Noticias CDA . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ a b Knight, Marshal (10 de marzo de 2017). "Crítica del álbum:" La Bella y la Bestia "Banda sonora" . LaughingPlace.com . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ "Dan Stevens - Evermore" . Hitparade (en alemán). 2017 . Consultado el 24 de enero de 2019 a través de Google Translate .
- ^ a b " 'La Bella y la Bestia' presenta cuatro nuevas canciones" . kumparan (en indonesio). 16 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d e Bell, Crystal (14 de marzo de 2017). "Clasificación de las 14 canciones de la Bella y la Bestia de acción en vivo de Disney" . MTV . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ Sheehan, Paul (3 de marzo de 2017). "Josh Groban canta la nueva canción de 'La Bella y la Bestia' 'Evermore': ¿Ganador del Oscar del próximo año?" . Golderby . Consultado el 1 de abril de 2017 .
- ^ a b Munzenrieder, Kyle (23 de enero de 2018). "Nominados al Oscar 2018: los mayores desaires y sorpresas" . W . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ a b Lee, Ashley (16 de marzo de 2017). " 'La Bella y la Bestia': 9 diferencias entre las películas animadas y de acción en vivo - y por qué son importantes" . El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
- ^ Chen, Sandie Angulo (2017). "La Bella y la Bestia" . Medios de sentido común . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ a b Walsh, Katie (17 de marzo de 2017). "Reseña de la película: Adaptación en vivo del clásico difícilmente de una fantástica 'Bestia ' " . The Sun Chronicle . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ a b c d Nachman, Brett (6 de abril de 2017). "Disney en profundidad: revisión de la música: la bella y la bestia (2017)" . Geeks of Doom . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ Hawson, Fred (17 de marzo de 2017). "Crítica: Emma Watson brilla en 'La bella y la bestia ' " . Noticias ABS-CBN . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ a b McGill, Madison (28 de marzo de 2017). "Reseña: Banda sonora de 'La Bella y la Bestia'" . The Reel Deal . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ Coffman, Bretaña (2017). "La Bella y la Bestia: Revisión" . WC Owl News . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
- ^ a b c Collis, Clark (7 de noviembre de 2016). "Una guía exclusiva de las nuevas canciones de Disney's Beauty and the Beast" . Entertainment Weekly . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Berman, Rachel (2017). "Todo lo que necesita saber sobre las tres nuevas canciones en la Bella y la Bestia de acción en vivo" . Oh mi Disney . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Foker, Mark (14 de marzo de 2017). "Revisado: La Bella y la Bestia (2017) PG" . Comprador de noticias . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b Sims, Andrew (5 de marzo de 2017). "Escucha 'Evermore' de Josh Groban, una nueva canción para 'Beauty and the Beast ' " . Hypable . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
- ^ Strauss, Bob (23 de marzo de 2017). "Cómo Disney compuso música nueva para 'La Bella y la Bestia ' " . Record-Bee del condado de Lake . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Generalmente, Deron (16 de marzo de 2017). "La Bella y la Bestia incluye nuevas canciones y más trasfondo" . Geeks en todo el mundo . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ Goldman, Tracy (27 de marzo de 2017). "Definitivamente hay algo allí: la Bella y la Bestia es un éxito" . El Cornell Sun diario . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ a b Meier, Cameron (15 de marzo de 2017). "El remake de 'La Bella y la Bestia' de Disney es un viaje mágico" . Orlando Weekly . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ a b c Sheehan, Paul (20 de marzo de 2017). " 'La Bella y la Bestia': ¿Qué nueva canción suena más a ganadora del Oscar?" . Golderby . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ a b Russell, Erica (18 de marzo de 2017). "Revisión de Disney 'La bella y la bestia': el bueno, el malo y el bestial" . PopCrush . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ a b Lee, Michael Jay (14 de marzo de 2017). "Revisión de la película: La bella y la bestia de Disney (2017)" . Geeks of Doom . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ Klein, Paul (1 de abril de 2017). "Reseña de La Bella y la Bestia - Olvídate de La La Land, este es el musical del año" . Sin majestad . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ a b c Sims, Claire (29 de marzo de 2017). "Reseña: La Bella y la Bestia" . El estudiante de Oxford . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ Morales, Caroline (24 de marzo de 2017). "Cuento tan antiguo como el tiempo" . The Swoop . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "El compositor de " La Bella y la Bestia "dice que la nueva canción de Celine es" realmente significativa y hermosa " " . WJBD-FM . 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ a b O'Sullivan, Marese (20 de marzo de 2017). "La belleza de una película - Reseña de 'La Bella y la Bestia'" . Xposé . Consultado el 19 de abril de 2017 .
- ^ a b c d Spivey, Kacey (22 de marzo de 2017). "La bella y la bestia: 15 razones por las que la bella de Emma Watson es inspiradora" . Screen Rant . Consultado el 1 de abril de 2017 .
- ^ Lovell, Wesley (3 de abril de 2017). "La Bella y la Bestia" . Vista de cine . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ a b Lee, Michael Jay (8 de noviembre de 2016). "Alan Menken ofrece detalles sobre las nuevas canciones de" La bella y la bestia " . Geeks of Dom . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ Nicholson, Zoe (19 de marzo de 2017). " ' La Bella y la Bestia' Comentario: Un cuento tan viejo como el tiempo para crear una actualización moderna" . El gallo de pelea diario . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ Williams, Angela (10 de marzo de 2017). "Dan Stevens: 5 cosas que debes saber sobre la 'Bestia ' " . ABC News . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Krizanovich, Karen (16 de marzo de 2017). "Por qué la banda sonora de La Bella y la Bestia es la magia de una película musical" . El telégrafo . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ a b Han, Angie (16 de marzo de 2017). " Revisión de 'La Bella y la Bestia': Entonces, ¿qué te dan esos 45 minutos extra?" . Mashable . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ a b Stables, Kate (16 de marzo de 2017). "La Bella y la Bestia revisión: un magnífico monstruo sin dientes" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 19 de abril de 2017 .
- ^ Naylor, Mary (21 de marzo de 2017). "Revisión de la Bella y la Bestia" . The Bury Times . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ Pond, Neil (16 de marzo de 2017). "Revisión: Nueva Bella y la Bestia, una suntuosa nueva herramienta de 'Cuento tan antiguo como el tiempo ' de Disney " . Desfile . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ "La bella y la bestia: narración lujosa del cuento tan antiguo como el tiempo" . Belfasttelegraph . 3 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ a b Broxton, Jonathan (4 de abril de 2017). "La Bella y la Bestia - Alan Menken" . Movie Music Reino Unido . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ Snook, Raven (16 de marzo de 2017). "Revisión de los padres de la bella y la bestia: nueva función de acción en vivo de Disney" . Mami Poppins . Consultado el 19 de abril de 2017 .
- ^ Knight, Chris (15 de marzo de 2017). "Sé la invitada de la Bella y la Bestia, con una nueva Bella que es más que una doncella de escaparate" . Correo Nacional . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ a b c Sciullo, Maria (17 de marzo de 2017). " Los momentos mágicos del remake de 'La Bella y la Bestia' no logran igualar el encanto de la versión de 1991" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ "Reseña: La Bella y la Bestia" . NowUc . 10 de abril de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b Crawford, Robert (29 de marzo de 2017). "Revisión: ¿Puede 'La Bella y la Bestia' durar para siempre?" . Varsity . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ "La Bella y la Bestia: lo viejo y lo nuevo se destaca en el tiempo" . Cool Papa E . 2 de abril de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b c d Bailey, Alyssa (3 de marzo de 2017). "Josh Groban canta con todo su corazón en la nueva balada de la bestia" Evermore " " . Elle . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Cole, Angela (17 de marzo de 2017). "Revisión: la Bella y la Bestia llega a los cines de Kent" . KentOnline . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ "Reseña de la película: La Bella y la Bestia ofrece un delirante y feliz para siempre" . Anunciante amarillo . 16 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Cole, Angela (17 de marzo de 2017). "Revisión: la Bella y la Bestia llega a los cines de Kent" . KentOnline . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ Rossi, Lucia (16 de abril de 2017). " " La Bella y la Bestia: "La película familiar más vendida: un clásico de Disney cobra vida en la pantalla grande" . El periódico Banner . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ Jayson, Jay (20 de diciembre de 2016). "El compositor Alan Menken presenta nuevas canciones de La bella y la bestia" . Comicbook.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Greever, Amanda (29 de marzo de 2017). "Revisión: 'La Bella y la Bestia' conserva la magia familiar en un escenario de acción en vivo" . The Daily Times . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ a b Weatherby, Taylor (14 de noviembre de 2016). "6 canciones que estamos más emocionados de escuchar en 'La bella y la bestia ' de acción en vivo de Disney " . Cartelera . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ Rosenfield, Kat (5 de junio de 2015). "¿Cuál de tus canciones favoritas de 'La bella y la bestia' estará en la película de acción en vivo?" . MTV . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ a b c Berardinelli, James (15 de marzo de 2017). "La Bella y la Bestia (Estados Unidos, 2017)" . ReelViews . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Smith III, Joseph W. (23 de marzo de 2017). "Crítica de la película: 'La Bella y la Bestia ' " . Williamsport Sun-Gazette . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "La Bella y la Bestia (banda sonora original de la película) - Varios artistas" . iTunes . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ a b Niemann, Danielle (12 de abril de 2017). " 'La Bella y la Bestia': un cuento tan antiguo como el tiempo, hecho de manera espectacular" . Yakima Herald-Republic . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ Loh, Genevieve Sarah (17 de marzo de 2017). "Reseña de la película: la Bella y la Bestia" . Canal NewsAsia . Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ a b Knox, Shelby (20 de marzo de 2017). "Reseña: La bella y la bestia encanta" . 104.7 FM del corazón . Archivado desde el original el 17 de abril de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ Kettell, Cathy (12 de abril de 2017). "Revisión: la bella y la bestia remake de acción en vivo" . Remix . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b c Fernandez, Matthew (15 de marzo de 2017). "Segunda toma: la nueva 'La bella y la bestia' carece de belleza en sus ritmos" . Bruin diario . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ "Alan Menken, Howard Ashman y Tim Rice - La bella y la bestia (banda sonora original de la película)" . Discogs . 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
- ^ Lammers, Timothy (24 de abril de 2017). "Dan Stevens abierto a más bella y la bestia" . Screen Rant . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ a b Caldwell, Sarah (3 de abril de 2017). "Ayuda, no puedo dejar de escuchar las canciones de la nueva belleza cursi y la bestia" . Vulture.com . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ Croot, James (22 de marzo de 2017). "Revisión de la Bella y la Bestia: por qué habrá lágrimas antes de acostarse" . Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ Katlin, Risen (30 de marzo de 2016). "Revisión: 'La Bella y la Bestia' demuestra un hábil remake de acción en vivo" . The State Journal-Register . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ Gaug, Andrew (16 de marzo de 2017). "Crítica de la película: 'La Bella y la Bestia ' " . Noticias-Presione AHORA . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ "La Bella y la Bestia: Revisión de la película" . Red de radiodifusión cristiana . 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ Bahr, Lindsay (14 de marzo de 2017). "Alan Menken sobre recortes, adiciones e intimidaciones a Emma Watson" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ Steiner, Justine (18 de marzo de 2017). "La Bella y la Bestia: Revisión de la película" . Su campus . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ Deen, Sarah (3 de marzo de 2017). "La Bella y la Bestia es un remake lujoso y conmovedor con toda la magia del original" . Metro . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ Crittenton, Anya (20 de marzo de 2017). "Por qué" La bella y la bestia "y la estrella de" Legión ", Dan Stevens, es el protagonista a seguir" . El tablero de seguimiento . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
Si bien la película está recibiendo críticas en gran medida mixtas, no hay duda de la actuación de Stevens en la película, incluida su poderosa interpretación de la nueva canción "Evermore".
- ^ Howell, Pete (16 de marzo de 2017). "La Bella y la Bestia sigue siendo un cuento tan antiguo que vale la pena ver: reseña" . La estrella de Toronto . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ Safarti, Sonia (17 de marzo de 2017). "La Bella y la Bestia: sin notas falsas ... o casi *** 1/2" . La Presse (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Conway, Lani (10 de marzo de 2017). "Escuchar la banda sonora completa de 'La bella y la bestia' es una montaña rusa de emociones" . Zimbio . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ Goldman, Eric (7 de marzo de 2017). "Revisión de la Bella y la Bestia" . IGN . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ August, Alexandra (31 de marzo de 2017). "15 razones por las que la belleza original y la bestia es mejor que el remake" . Recursos de cómics . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ Barbuto, Dana (17 de marzo de 2017). "Reseña de la película: el cuento de hadas de Disney, 'La bella y la bestia', es una fiesta para jóvenes y mayores" . Las noticias diarias de Rolla . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ Hawson, Fred (17 de marzo de 2017). "Crítica: Emma Watson brilla en 'La bella y la bestia ' " . Noticias y actualidad de ABS-CBN . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ Feinberg, Scott (20 de marzo de 2017). "Oscars: 'La Bella y la Bestia' y 'Salir' Conoce a los votantes" . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Sharf, Zack (18 de diciembre de 2017). "Oscars 2018: Academy revela la mejor lista de canciones originales, incluida 'Mystery of Love ' de Sufjan Stevens " . IndieWire . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "70 canciones originales compiten por los Oscar 2017" . Oscars.org . 18 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ Beck, Lia (enero de 2018). " 'La Bella y la Bestia' está nominada al Oscar y los fanáticos están sobre la luna" . Ajetreo . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ Covill, Max (6 de diciembre de 2017). "Las sorpresas y desaires de los Critics 'Choice Awards" . Rechazos de la escuela de cine . Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ^ McLean, Thomas J. (12 de enero de 2018). "Los premios Critics 'Choice Awards van para' Coco ',' Rick y Morty ' " . Animation World Network . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ "Η Πεντάμορφη και το Τέρας" . CHARGUIGOU . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "Bestia" . CHARGUIGOU . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "Красуня і Чудовисько (2017)" . CHARGUIGOU . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ a b "Resultados de búsqueda - Evermore" . Cartelera . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
- ^ "Historia del gráfico de Dan Stevens (burbujeando bajo los 100 calientes)" . Cartelera . Consultado el 10 de abril de 2017.
- ^ "Historia de la carta de Dan Stevens (ventas de canciones digitales)" . Cartelera . Consultado el 10 de abril de 2017.
- ^ a b Lesnick, Silas (26 de enero de 2017). "Evermore: Josh Groban para lanzar la bella y la canción de la bestia" . ComingSoon.net . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ "Josh Groban graba nueva canción para 'Beauty and the Beast ' " . The Jakarta Post . 3 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Gans, Andrew (27 de enero de 2017). "Josh Groban graba nueva canción para la película La bella y la bestia" . Playbill . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Gettell, Oliver (26 de enero de 2017). "Josh Groban graba la nueva canción de La Bella y la Bestia 'Evermore ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Cook, Justin (27 de enero de 2017). "Josh Groban cantará la canción original de La Bella y la Bestia, nuevo póster lanzado" . Mito parpadeante . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Lesnick, Silas (14 de febrero de 2017). "¡Escucha las nuevas canciones de La Bella y la Bestia!" . ComingSoon.net . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ a b Mason, Heather (15 de febrero de 2017). "Josh Groban acaba de lanzar un adelanto de 30 segundos de su canción" Beauty and the Beast "y es música para nuestros oídos" . Hola risitas . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ a b c Coggan, Devan (3 de marzo de 2017). "Escuche a Josh Groban cantar la nueva balada de La Bella y la Bestia 'Evermore ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ a b "La Bella y la Bestia: fecha de lanzamiento, clips cantados, tráiler, reparto y más" . Guarida de Geek . 3 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ Herbert, Geoff (15 de marzo de 2017). "Josh Groban interpreta la nueva canción 'Beauty & The Beast' con el director de Symphoria en la televisión" . El Post-Estándar . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ "Video: Josh Groban interpreta la nueva canción de BEAUTY & THE BEAST 'Evermore' en vivo en 'GMA ' " . Broadway World . 14 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Means, Sean P. (20 de marzo de 2017). "La Bella de Emma Watson hace soportable esta 'La Bella y la Bestia'" . El Salt Lake Tribune . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ "Evermore - por Josh Groban - partituras digitales" . Musicnotes.com . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ "Josh Groban - Evermore - Créditos" . AllMusic . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ a b Giacomazzo, Bernadette (2017). "Josh Groban cae 'Evermore' de 'La bella y la bestia ' " . Culturess . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
Y aunque la película ciertamente está causando controversia, por todas las razones equivocadas, ciertamente no puede haber controversia acerca de que esta nueva canción sea como maná del cielo.
- ^ Chin, Chester (18 de marzo de 2017). "Reseña: Banda sonora de la Bella y la Bestia" . Star2.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ a b Weiss, Haley (22 de marzo de 2017). "Fracasar tan viejo como el tiempo: revisión de la banda sonora de la Bella y la Bestia" . Revista de la calle 34 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .