Sistemas de escritura de Maldivas
Varias secuencias de comandos Dhivehi han sido utilizadas por los maldivos durante su historia . Las primeras escrituras Dhivehi caían en la categoría de abugida , mientras que la Thaana más reciente tiene características tanto de un abugida como de un verdadero alfabeto. Una forma antigua de escritura nagari , así como las escrituras árabe y latina , también se han utilizado ampliamente en las Maldivas, pero con una función más restringida. El latín fue oficial solo durante un período muy breve de la historia de las islas .
La primera escritura Dhivehi probablemente apareció en asociación con la expansión del budismo por todo el sur de Asia. Esto fue hace más de dos milenios, en el período Maurya , durante la época del emperador Ashoka . Los manuscritos utilizados por los monjes budistas de Maldivas probablemente se escribieron en una escritura que evolucionó lentamente hacia una forma Dhivehi característica. Todavía no se ha descubierto ninguno de esos documentos antiguos y las primeras formas de la escritura maldiva solo se encuentran grabadas en unas pocas rocas de coral y placas de cobre.
Dhivehi Akuru "letras de la isla" es una escritura que se usaba anteriormente para escribir el idioma Dhivehi. A diferencia de la escritura Thaana moderna, Divehi Akuru tiene su origen en la escritura Brahmi y, por lo tanto, se escribió de izquierda a derecha.
Dhivehi Akuru se separó en dos variantes, una más reciente y otra antigua y bautizada como "Dives Akuru" y "Evēla Akuru" respectivamente por Harry Charles Purvis Bell a principios del siglo XX. Bell era británico y estudió epigrafía maldiva cuando se retiró del servicio del gobierno colonial en Colombo .
Bell escribió una monografía sobre arqueología, historia y epigrafía de las Maldivas. Fue el primer erudito moderno en estudiar estos escritos antiguos y realizó una extensa y seria investigación sobre la epigrafía disponible. La división que hizo Bell en base a las diferencias que percibió entre los dos tipos de escrituras Dhivehi es conveniente para el estudio de documentos Dhivehi antiguos.
El Dhivehi Akuru se desarrolló a partir del alfabeto Grantha . Las letras de las inscripciones antiguas se asemejan a los períodos de la dinastía Grantha del sur de Pallava y la dinastía Chola del sur de la India . Sin embargo, esto no significa que Maldivas dependiera de esos reinos, ya que Maldivas ha sido una nación independiente durante prácticamente toda su historia. Ha habido muy poca interferencia, cultural o de otro tipo, de otros reinos vecinos en el sur de la India y Sri Lanka .
