Ezequiel el Tragediano - también conocido como Ezequiel el Dramaturgo [1] y Ezequiel el Poeta - fue un dramaturgo judío que escribió en Alejandría . [2] Algunos eruditos han colocado su trabajo en el siglo III a. C., [3] aunque la evidencia de la fecha no es definitiva. [4]
Su única obra conocida, Exagōgē, es la obra judía más antigua conocida. [5] Sobrevive solo en fragmentos encontrados en los escritos de Eusebio , Clemente de Alejandría y Pseudo-Eustacio . Sin embargo, las extensas citas de estos escritores hacen posible el ensamblaje de 269 líneas de texto, alrededor del 20-25% del total. [6] El único remanente más extenso de los poetas greco-judíos es el que se encuentra en los Oráculos Sibilinos . [7]
Exagōgē es un drama de cinco actos escrito en trímetro yámbico , que vuelve a contar la historia bíblica del Éxodo de Egipto . Moisés es el personaje principal de la obra, y partes de la historia bíblica se han modificado para adaptarse a las necesidades de la narración. Estos cambios probablemente apuntan a la intención de Ezequiel de escenificar la obra, ya que ciertas escenas imposibles de escenificar se convirtieron en monólogos. Este drama es único al combinar la historia bíblica con el drama trágico helenístico .
La principal edición moderna es una edición griega-inglesa de texto paralelo del erudito clásico Howard Jacobson. [8] [9]
Referencias
- ^ Visión del trono de Moisés en Ezequiel el dramaturgo de Pieter van der Horst (1983)
- ↑ van der Horst, Pieter W. (1984). "Algunas notas sobre el" Exagoge "de Ezequiel" . Mnemosyne . 37 (3/4): 354–375. ISSN 0026-7074 .
- ^ Yavneh, Naomi, "Perdido y encontrado; El hallazgo de Moisés por Veronese", en Género y construcciones modernas tempranas de la infancia , p. 305, 2016, Eds. Naomi J. Miller, Naomi Yavneh, Routledge, ISBN 1351934848 , 9781351934848, google books y google books - ebook, con diferentes páginas visibles
- ^ Allen, Joel Stevens (2008). El Despojo de Egipto: en la tradición prerabínica, rabínica y patrística . Rodaballo. pag. 60.
- ^ No, Jessica. "La compañía de teatro revive la obra de principios del siglo XX para un podcast dramatizado" . www.timesofisrael.com . Consultado el 20 de junio de 2021 .
- ^ Joel Stevens Allen. The Despoliation of Egypt: In Pre-Rabbinic, Rabbinic and Patristic Traditions , Brill, 2008, página 59, "Primero, el Exagôgê de Ezequiel, con sus 269 líneas de trímetros yámbicos existentes, es el ejemplo más extenso de la literatura dramática griega de los helenísticos. En segundo lugar, es la obra judía más antigua de la historia y, como tal, proporciona información importante sobre cómo un judío helenizado intentaría moldear material bíblico en formas dramáticas griegas mediante técnicas desarrolladas por trágicos griegos ".
- ↑ John J. Collins, Between Athens and Jerusalem: Jewish Identity in the Hellenistic Diaspora , Crossroad, 1983, página 224: "Ezekiel the Tragedian - Otro espécimen temprano de judaísmo" místico "se encuentra en el drama sobre el Éxodo de Ezequiel, que , en 269 líneas, es el remanente más extenso de los poetas greco-judíos aparte de los Oráculos Sibilinos "
- ↑ Jacobson, Howard 1940-
- ↑ The Exagoge of Ezekiel , ed. Howard Jacobson, 2009: "El profesor Jacobson acompaña el texto de la obra con una traducción. En el comentario examina los fragmentos línea por línea, comparándolos con el relato bíblico y otros relatos de fuentes judías relacionadas".
Bibliografía
- J. Allen, "Ezekiel the Tragedian on the Despoliation of Egypt", Journal for the Study of the Pseudepigrapha , 17.1 (2007), 3-19.
- Kristine J. Ruffatto, "Raguel como intérprete de la visión del trono de Moisés: la identidad trascendente de Raguel en el examen de Ezequiel el Tragediano", Revista para el estudio de los pseudoepígrafos , 17.2 (2008), 121-139.
- Koskenniemi, Erkki, " Dramatic Miracles: Ezekiel the Tragedian ", en: Los hacedores de milagros del Antiguo Testamento en el judaísmo temprano , Mohr Siebeck, 2005, págs. 64-86
- Brant, Jo-Ann A., "Mimesis and Dramatic Art in Ezekiel the Tragedians 'Exagoge", en: Ficción antigua: la matriz de la narrativa cristiana y judía primitiva , Sociedad de Literatura Bíblica, 2005, pp: 129-148
- Jacobson, Howard, The Exagoge of Ezekiel , Cambridge University Press, 1983