Federico Gard Fleay


Frederick Gard Fleay (5 de septiembre de 1831 - 10 de marzo de 1909) [1] fue un influyente y prolífico erudito de Shakespeare del siglo XIX .

Fleay, hijo de un pañero de lino, se graduó en el King's College de Londres (1849) y en el Trinity College de Cambridge (1853), [2] donde recibió una formación matemática que fue clave para sus logros posteriores. Fue ordenado en la Iglesia de Inglaterra (1856) y durante veinte años siguió una carrera en educación, como maestro y director. (Fleay dejó la Iglesia en 1884). Fue miembro fundador de la Sociedad Aristotélica en 1880.

Fue una figura importante y activa en la fundación de la New Shakspere Society en 1873. En la reunión inaugural de la Sociedad el viernes 13 de marzo de 1874, Edwin Abbott Abbott leyó la Parte 1 del artículo seminal de Fleay Sobre las pruebas métricas aplicadas a la poesía dramática. El ensayo de Fleay fue un intento temprano crucial para alejarse de los enfoques impresionistas y cualitativos del estudio de los textos del Renacimiento inglés y hacia un enfoque más cuantitativo y basado en hechos. Fleay se concentró en versos rimados versus sin rima, y ​​líneas de pentámetro yámbico regulares versus líneas con un "final femenino", una sílaba final extra sin estrés. Si bien no es el primer investigador en adoptar un enfoque cuantitativo, [3]Fleay produjo un resultado más organizado, con tablas de características métricas en el verso de Shakespeare y otros dramaturgos del Renacimiento inglés. "Este método laborioso de análisis se adaptaba peculiarmente al tenor científico y positivista de la época..." [4]

Fleay escribió voluminosamente a lo largo de su larga carrera; como mejor pudo, reunió extensos campos de datos y puso la información a disposición de los lectores. Su Chronicle History of the London Stage (1890) está organizada según el modelo del discurso de Jaques "Las siete edades del hombre" de Como gustéis , II, vii, dividiendo su tema en:

Sin embargo, las deficiencias de su trabajo fueron notadas por los críticos contemporáneos, así como por las generaciones posteriores de académicos. Sus esfuerzos por cuantificar su investigación no pudieron contrarrestar por completo su tendencia a ser subjetivo e impresionista y, en el peor de los casos, bastante excéntrico. Sus juicios y métodos no han resistido la prueba del tiempo. (Fleay era un "desintegrador": tendía a atribuir lo que no le gustaba en el canon de Shakespeare a otros dramaturgos. [5] Asignó Titus Andronicus a Christopher Marlowe ; Ricardo III y Romeo y Julieta fueron, pensó, originalmente compuestos por george peeley más tarde revisado por Shakespeare.) Tal vez debido al enorme esfuerzo involucrado en la creación de sus tablas de datos de prueba de verso, Fleay tenía una tendencia a cometer errores y hacer las cosas mal. El trabajo de Fleay y otros miembros de la New Shakspere Society fue ridiculizado por Algernon Charles Swinburne en 1880: "... la prueba del doble final, la prueba del triple final, la pesada monosilábica undécima sílaba de la prueba de doble final...." [6]

En sus últimos años, Fleay abandonó en gran medida los estudios de literatura inglesa y se dedicó a la egiptología y la asiriología . Su trabajo en esos campos no estuvo exento de sus característicos defectos, y tuvo escasa repercusión.


Dibujo de Crónica de la vida y obra de William Shakespeare, 1886