AfterMASH es una comedia de situación estadounidense , producida como un spin-off de M*A*S*H , que se emitió en CBS desde el 26 de septiembre de 1983 hasta el 31 de mayo de 1985. La serie tiene lugar inmediatamente después del final de la Guerra de Corea y narra las aventuras de posguerra de tres personajes de la serie original: el coronel Sherman T. Potter (interpretado por Harry Morgan ), Maxwell Klinger (interpretado por Jamie Farr ) y el padre John Mulcahy (interpretado por William Christopher ). Kellye Nakahara , miembro del reparto secundario de M*A*S*Hse unió a ellos, aunque fuera de cámara, como la voz del sistema de megafonía del hospital. Rosalind Chao completó el elenco estelar como Soon-Lee Klinger, una refugiada coreana a quien Klinger conoció, se enamoró y se casó en el final de la serie M*A*S*H " Goodbye, Farewell and Amen ".
En el episodio piloto de una hora "September of '53"/"Together Again", el coronel Potter regresó a casa desde Corea con su esposa Mildred (Barbara Townsend) en Hannibal, Missouri . Pronto descubrió que la jubilación forzada físicamente era sofocante, y Mildred le sugirió que volviera al trabajo. Potter pronto fue contratado por el grandilocuente y burocrático administrador del hospital Mike D'Angelo ( John Chappell ) como jefe de personal en el Hospital de Veteranos General Pershing ("General General"), ubicado en una versión ficticia de River Bend, Missouri .
Max Klinger se había encontrado en problemas con la ley en Toledo. El coronel Potter le escribió y le ofreció un trabajo como asistente administrativo. La némesis de Klinger en General General fue la secretaria ejecutiva de D'Angelo, Alma Cox ( Brandis Kemp ), una mujer mezquina que siempre intentaba "obtener los bienes" sobre él, desde rebuscar en su escritorio hasta darle solo un día para prepararse para un examen de servicio civil , el último de los cuales, a pesar de sus esfuerzos encubiertos, todavía logra pasar.
El padre Mulcahy, cuya audición se dañó en el episodio final de M*A*S*H , sufría de depresión y bebía mucho. Potter hizo arreglos para que Mulcahy recibiera una operación en otro Hospital VA en St. Louis . Después de que su audición fue corregida quirúrgicamente, dejó de beber y se unió a Potter y Klinger en "General General" como su capellán católico .
También estuvo presente el joven cirujano residente idealista, talentoso y, a menudo, hambriento Gene Pfeiffer ( Jay O. Sanders ), la atractiva secretaria Bonnie Hornbeck ( Wendy Schaal ), que tenía buen ojo para Klinger, y el veterano Bob Scannell ( Patrick Cranshaw ). quien sirvió bajo el mando del entonces sargento Potter en la Primera Guerra Mundial y ahora era un residente del hospital de 35 años (gracias a su exposición al gas mostaza ). A diferencia de los otros pacientes y el personal que se dirigieron a Potter por su rango retirado de Coronel, Scannell lo llamó "Sargento" a pedido de Potter.
A mitad de la primera temporada, el Dr. Mark Boyer ( David Ackroyd ) fue presentado como un curtido veterano que perdió una pierna en Corea y tuvo dificultades para adaptarse a la vida civil. A pesar de haber firmado solo para dos episodios, [1] su personaje comenzó a aparecer con más frecuencia hacia el final de la temporada, tan a menudo que el Dr. Pfeiffer fue retirado repentinamente del elenco después del episodio debut del Dr. Boyer.