Faoilleach


Faoilleach o Faoilteach , anglicanizado como Fulteachs , futtick , furtock , etc., es un término gaélico escocés que originalmente se refería a un cierto período en el calendario agrícola y que se refiere al primer mes del año, enero, en el idioma moderno.

Hoy en día, el término ha caído del inglés y del escocés de las tierras bajas , pero todavía se usa en gaélico específicamente para el mes de enero. Parecería ser un término muy antiguo, ya que parece provenir de faol o faol-chù que significa lobo , una criatura que se extinguió en Escocia durante siglos.

Los gaélicos de antaño consideraban el clima tormentoso hacia fines de enero como un pronóstico de una temporada fructífera a seguir, o viceversa, como se muestra en varios proverbios .

En Lewis , Faoilleach cayó el viernes más cercano a tres semanas antes del final de enero y terminó el martes más cercano al final de la tercera semana de febrero. Se decía que eran tres semanas de invierno y tres semanas de primavera.

Un Faoilteach más corto consistía en la última quincena de invierno y la primera quincena de primavera, en el calendario de estilo antiguo , proverbial por su clima variable. A veces, la primera mitad se llamaba Am Faoilteach Geamraidh (Invierno Faoilteach ), y la segunda mitad Am Faoilteach Earraich (Primavera Faoilteach ).