hermano del granjero


Honayawas o Farmer's Brother (c. 1730 - 1814) fue un jefe Séneca , miembro activo de las Seis Naciones , elegido Jefe de Guerra, traductor y destacado orador que luchó y negoció tanto con los Estados Unidos como con los británicos antes, durante y después de la revolución americana .

Fue signatario del Tratado de Big Tree en 1797 y del Tratado de Buffalo Creek en 1802 que vendió la reserva de Little Beard a Oliver Phelps , Isaac Bronson y Horatio Jones . [1] [2]

Durante la Guerra Francesa e India , pudo haber luchado en la desastrosa Batalla de Monongahela con Braddock en 1755. Durante la Rebelión de Pontiac , participó en la Masacre de Devil's Hole en 1763. [3]

Cuando las Seis Naciones se disolvieron en 1777 por desacuerdos sobre lealtades durante la revolución estadounidense [4] : 370  Farmer's Brother se puso del lado de los británicos junto con otros Senecas. Después de la guerra, sin embargo, mantuvo relaciones amistosas con los coloniales victoriosos.

Si bien anteriormente era muy activo como líder de guerra, Farmer's Brother se involucró más en el proceso de elaboración de tratados con los estadounidenses después de que los británicos firmaran el Tratado de París en 1783. [5] : 467  En el tratado, los británicos entregaron a los estadounidenses varios territorios . Al este del río Mississippi , sin embargo, lo hicieron sin el conocimiento o consentimiento de sus aliados de las Seis Naciones , quienes aún se consideraban los legítimos propietarios de esta tierra. [5] : 467  El tratado no incluía ninguna mención de las naciones con las que los británicos se habían aliado [4] : 371 y dejó la responsabilidad de negociar la paz con ellos al recién formado Gobierno de los Estados Unidos. [5] : 467  Esto, junto con instancias anteriores de negociaciones fallidas entre el gobierno de los Estados Unidos y las Seis Naciones, [6] : 226–227  presionó a los estadounidenses [4] : 371  a actuar para evitar más conflictos. [5] : 468  El estadista estadounidense Timothy Pickering fue nombrado comisionado de Haudenosaunee por George Washington [6] : 228  con el propósito de establecer una paz duradera entre ambas naciones. [5] : 467 El 14 de octubre de 1794, Pickering se reunió con el primer grupo de representantes de las Seis Naciones en Buffalo Creek . [6] : 228  Un grupo de 500 personas Oneidas llegó a los terrenos del consejo para expresar sus preocupaciones y Farmer's Brother estaba entre ellos. [5] : 480  Actuó como traductor y orador para este grupo, pronunciando un discurso de apertura en nombre de los Jefes donde articuló sus quejas, solicitudes y demandas. [5] : 480  En los días siguientes, a medida que llegaban más grupos, incluidas las delegaciones de la Nación Séneca encabezadas por Chiefs Red Jacket y Cornplanter , [5] : 480, 482 Farmer's Brother siguió participando en el proceso de negociación mientras Pickering escuchaba las preocupaciones de otros jefes antes de llegar a un acuerdo. [5] : 482–485  Finalmente, Pickering, en nombre del gobierno de los Estados Unidos, ofreció restaurar parte del territorio que le había sido arrebatado a las Seis Naciones [7] [5] y prometió que Estados Unidos proporcionaría un pago anual de $4500 a Seis Naciones a perpetuidad para gastar en "vestidos, animales domésticos, implementos de labranza y otros utensilios adecuados a sus circunstancias". [7] : 36  Después de más deliberaciones cuando finalmente se acordó el Tratado el 11 de noviembre de 1794 [7] : 34  Farmer's Brother fue uno de los 50 jefes que firmaron.[7] : 38  El tratado hizo más que resolver las tensiones entre las dos naciones, también hizo que el gobierno estadounidense reconociera la soberanía y la jurisdicción de los Haudenosaunee como igualmente válidas que las suyas. [6] : 229