Fatinitza fue la primera opereta de tres actos de larga duraciónde Franz von Suppé . [1] El libreto de F. Zell (un seudónimo de Camillo Walzel ) y Richard Genée [2] se basó en el libreto de La circassienne de Eugène Scribe (que había sido musicalizado por Daniel Auber en 1861), [1] pero con el papel protagónico de Wladimir, un joven teniente ruso que tiene que disfrazarse de mujer, cambia a un papel de pantalón ; en otras palabras, una mujer representaba el papel del hombre que se hacía pasar por mujer. [1] [3]
Se estrenó el 5 de enero de 1876, en el Carltheater de Viena, [3] y resultó ser un gran éxito, con más de cien representaciones, {{harvnb | Crittenden | 2000 | page = 51 con la marcha "Vorwärts mit frischem Muth", demostrando un éxito particular. [1] La opereta en su conjunto ya no está en el repertorio popular, pero la obertura se realiza como una pieza independiente. [1]
La opereta vienesa surgió de un intento de los compositores vieneses de imitar las obras de Jacques Offenbach , después de la exitosa interpretación de Le mariage aux lanternes en el Carltheater en 1858. [4] [5] Franz von Suppé fue el más notable de estos primeros compositores, [5] y resultó fundamental para definir el nuevo subgénero. [1] Grove Music Online nombra a Das Pensionat (1860) de Suppé como "el primer intento exitoso de una auténtica opereta vienesa", [4] y esto fue seguido por varios éxitos más, para Suppé, incluida Flotte Bursche (1863) yDie schöne Galathée (1865). [4] Sin embargo, hasta Fatinitza en 1876, Suppé no escribió una opereta de larga duración, [1] y, a pesar del éxito de sus obras más breves, ni él ni otros compositores vieneses como Giovanni von Zaytz pudieron competir. con Offenbach por su popularidad a lo largo de la década de 1860. [6]
El dominio de Offenbach fue finalmente desafiado con la llegada de Johann Strauss II a la escena en la década de 1870, con obras como Indigo und die vierzig Räuber , Der Karneval in Rom , Die Fledermaus y otras que sirvieron para desarrollar y codificar el género que Suppé había comenzado a colocar. fuera. [3]
Suppé finalmente probó suerte en una opereta de larga duración en 1876. [1] F. Zell (un seudónimo de Camillo Walzel ) y Richard Genée , [2] que habían adaptado previamente la obra francesa Le Réveillon en Die Fledermaus de Strauss [7] - "la más célebre de todas las óperas de Viena", según el musicólogo Andrew Lamb [8] - volvió a fuentes francesas, la adaptación de Eugène Scribe 's libreto de Daniel Auber ' s la circassienne (1861) en Fatinitza . La obra estrenada en el Carltheaterel 5 de enero de 1876, y resultaría un éxito internacional. [1]
Nota: este artículo utiliza los nombres que se encuentran en el libreto original en alemán. Las traducciones de Fatinitza pueden cambiar los nombres de los personajes en mayor o menor medida. [9]