Historia von D. Johann Fausten (libro de capítulos)
Historia von D. Johann Fausten , el primer " libro de Fausto ", es un folleto de historias sobre la vida de Johann Georg Faust , escrito por un autor alemán anónimo. Fue publicado por Johann Spies (1540-1623) en Fráncfort del Meno en 1587, y se convirtió en la fuente principal de la obra La trágica historia del doctor Fausto de Christopher Marlowe y la obra de teatro Fausto de Goethe , y también sirvió como libreto de la ópera de Alfred Schnittke , también titulada Historia von D. Johann Fausten .
El Libro de Fausto parece haber sido escrito durante la segunda mitad del siglo XVI (1568-1581 o poco después). Nos llega en un manuscrito de un escriba profesional en Nuremberg y también como una impresión de 1587 de la destacada editorial de Frankfurt de Johann Spies.
La versión más conocida es el sello Spies de 1587. Salió en septiembre, se reimprimió nuevamente en el mismo año y con mucha frecuencia a partir de entonces, cada vez con cuentos adicionales sobre Fausto, generalmente cuentos populares antiguos y conocidos con la superposición del nombre de Fausto. De acuerdo con la reputación teológica y la clientela de la imprenta Spies, su impresión de 1587 también está muy salpicada de comentarios religiosos. Tales "advertencias para el lector cristiano" jugaron tan bien que a finales de siglo se habían convertido en la mayor parte de los libros (impresos) de Fausto. Sin embargo, el descuido general y la repetición de todas estas adiciones parecen haber disminuido la popularidad del libro a largo plazo. A medida que la gente se volvió menos dispuesta a la controversia religiosa, dejó de ser un libro tan atractivo.
La versión manuscrita finalmente fue editada por HG Haile para Erich Schmidt Verlag, 1960, y para Carl Winter Verlag, 1996. Haile también publicó una traducción, The History of Dr. Johann Faustus (Universidad de Illinois, 1965).
