Día de San Martín


El día de San Martín , también llamado Fiesta de San Martín , Martinstag o Martinmas , así como el Viejo Halloween y la Vieja Víspera de Todos los Santos , [1] [2] es la festividad de San Martín de Tours y se celebra el 11 de noviembre de cada año. La fiesta fue ampliamente vista como el momento preferido para la matanza de la "carne de Martinmas" de ganado cebado de primera calidad, gansos y otros animales y el final del trabajo duro de la siembra (siembra) de trigo de otoño. [3] Las ferias de contratación eran más abundantes que de costumbre, donde los trabajadores agrícolas podían elegir, u otros tenían, buscar nuevos puestos.

San Martín de Tours fue un soldado romano que fue bautizado de adulto y llegó a ser obispo en un pueblo francés. El más notable de sus actos santos fue cuando cortó su capa por la mitad para compartir con un mendigo durante una tormenta de nieve, para salvarlo del frío. Aquella misma noche soñó con Jesús vestido con la media capa y diciendo a los ángeles: "Aquí está Martín, el soldado romano que ahora está bautizado; él me ha vestido". [4] [5] San Martín murió el 8 de noviembre de 397 y fue enterrado tres días después.

Esta fiesta festiva se originó en Francia, luego se extendió a los Países Bajos, las Islas Británicas, Galicia, Alemania, Escandinavia y Europa del Este. Similar a "Navidad", Martinmas (o Martinmass, Martin-mass) es el día en que se honra a Martín en la Misa . Su fiesta y día de carnicería celebra el fin del año agrario, la principal cosecha anual. [6] San Martín era conocido como amigo de los niños y patrón de los pobres. [7]

En el calendario agrícola anteriormente utilizado ampliamente en Europa, el día marcaba el inicio del invierno natural y en el calendario económico, el final del otoño. La fiesta coincide con el final de la Octava (liturgia) de Todos los Santos y del tiempo de la vendimia. Gran parte de la cerveza y el vino elaborados están listos por primera vez en este momento, que ve el final de los preparativos de invierno, incluida la matanza de animales. (Un viejo dicho inglés, replicado en gallego en cuanto a los lechones, es "Su Martinmas vendrá como a todos los cerdos", siendo la palabra un eufemismo para la matanza). Debido a esto, la fiesta es muy parecida al Día de Acción de Gracias estadounidense : una celebración de la generosidad de la tierra para los humanos. Debido a que también viene antes de una temporada penitencial, se convirtió en un carnaval menor (e) tiempo para banquetes, bailes y fogatas. Como enMichaelmas el 29 de septiembre, se come ganso en la mayoría de los lugares. Después de uno de estos días festivos, muchas mujeres reanudaron el trabajo fuera de los campos durante el invierno, mientras que los trabajadores agrícolas varones trabajaban en la siembra impulsada por animales y luego en el bosque matando/descuartizando cerdos, seguido de pasar a podar y talar árboles, cazar, pescar y, más a menudo con sus familias, cuidar los cultivos de invierno y los animales.

En algunos países, las celebraciones de Martinmas comienzan en el minuto undécimo de la hora undécima de este undécimo día del undécimo mes (es decir, a las 11:11 am del 11 de noviembre). En otros, las fiestas comienzan la víspera de San Martín (la tarde del 10 de noviembre). Se encienden hogueras y los niños llevan linternas por las calles después del anochecer, cantando canciones por las que son recompensados ​​con dulces.

En el siglo VI, los concilios de la iglesia comenzaron a exigir el ayuno todos los días, excepto los sábados y domingos, desde el día de San Martín hasta la Epifanía (en otros lugares, la Fiesta de los Reyes Magos por la parada de la estrella sobre Belén) [8] el 6 de enero. (56 días). Una adición y un equivalente a los 40 días de ayuno de la Cuaresma , dadas sus pausas de fin de semana, esto se llamó Quadragesima Sancti Martini (Cuaresma de San Martín, o literalmente "la cuadragésima de"). [9] Esto rara vez se observa ahora. Este período se acortó para comenzar el domingo anterior a diciembre y se convirtió en el Adviento actual en unos pocos siglos. [10]


Una tradición en la víspera o día de San Martín es compartir un ganso para la cena.
Procesión de San Martín con niños que llevan linternas de papel en Alemania Occidental en 1949
Martin's procesión y Martin's bonfire , Konz , Alemania , Renania-Palatinado 2016
Un maltés "Borża ta' San Martin"
Celebrando a los niños en Zaanstreek (1961)
Procesión de San Martín en Poznań, 2006