Feste | |
---|---|
Personaje de la Duodécima Noche | |
Creado por | William Shakespeare |
Feste es un tonto en la comedia Twelfth Night de William Shakespeare . Está vinculado a la casa de la condesa Olivia.. Aparentemente ha estado allí durante algún tiempo, ya que era un "tonto que le gustaba mucho al padre de Lady Olivia" (2.4). Aunque el padre de Olivia ha muerto en el último año, es posible que Feste se acerque o haya alcanzado la madurez, aunque todavía tiene el ingenio para llevar a cabo un buen 'engaño' cuando lo necesita, y la voz para cantar lujuriosa o plagantemente como el la ocasión lo exige. Se hace referencia a él por su nombre solo una vez durante la obra, en respuesta a una pregunta de Orsino sobre quién cantó una canción que escuchó la noche anterior. Curio responde "Feste, el bufón, mi señor; un tonto con el que se deleitaba mucho el padre de la señora Olivia. Está por la casa" (2.4). Durante el resto de la obra, solo se le llama " tonto ",mientras que en las direcciones escénicas se le menciona como " Payaso. "
Feste parece dejar la casa de Olivia y regresar a su gusto con demasiada libertad para un sirviente. (Por lo menos está entreteniéndose por cuenta propia en la casa del duque Orsino (2.4).) Su hábito de vagar le mete en problemas con Lady Olivia: cuando lo vemos por primera vez, debe hablar para salir de ser expulsado —un destino sombrío en aquellos días— por estar ausente, por así decirlo, sin permiso. Lo consigue, y una vez recuperado el beneplácito de su dama, entra y sale de la acción con el tipo de impunidad que estaba reservada para una persona que nadie tomaba en serio.
Hay casos en la obra en los que se cree que Feste es una presencia casi omnisciente. Algunos críticos han sugerido que hay momentos en los que parece que Feste sabe más sobre el disfraz de Viola / Cesario de lo que deja ver y ciertas adaptaciones teatrales y cinematográficas han adoptado este enfoque con su interpretación del tonto.
Un ejemplo bueno es en Trevor Nunn 's adaptación de la película , en la que Ben Kingsley está constantemente presente en las escenas que revelan la trama, de hecho él es el narrador en el inicio de la película, que describe el naufragio y la separación de los gemelos. Luego se le muestra viendo a Viola llegar a Illyria y la película termina con él viendo a los diversos actores secundarios salir de la finca de Olivia. Cuando Viola se quita el disfraz de "Cesario", él le da un collar de oro que ella descartó cuando naufragó por primera vez en las costas de Illyria.
Kingsley's Feste se viste con ropa vieja y parece ser un vagabundo sin domicilio fijo , aunque entra y sale de la finca de Olivia a voluntad. Toca varios instrumentos musicales y, como la mayoría del elenco, muestra una mezcla de comedia y patetismo .
Feste, como un tonto, tiene un repertorio de canciones:
Oh señora mía, ¿dónde estás vagando?
¡Quédate y escucha! Viene tu verdadero amor,
que puede cantar alto y bajo.
No viaje más, bastante dulce;
Los viajes terminan en el encuentro de los amantes, el
hijo de todo sabio lo sabe,
¿Que es el amor? No es el más allá.
La alegría presente tiene la risa presente;
Lo que está por venir todavía no está seguro.
En la demora no hay mucho,
Entonces ven a besarme, dulce y veinte.
La juventud es algo que no perdurará.
Hola Robin, alegre Robin,
dime cómo le va a tu dama.
Mi señora es cruel, perdy.
Ay, ¿por qué es ella así?
Ella ama a otro
Esta canción se interrumpe a la mitad.
Me fui, seńor.
Y en seguida, señor,
estaré de nuevo con usted,
en un santiamén,
como el viejo vicio,
su necesidad de sustentar.
Quien con daga de listón,
En su rabia y su ira,
Grita "Ah, ja" al diablo.
Como un muchacho loco,
"córtate las uñas, papá".
Adiós, buen hombre demonios.
Cuando yo era yo y un niño pequeño,
Con oye, ho, el viento y la lluvia,
Una tontería no era más que un juguete,
Por la lluvia llueve todos los días.
Pero cuando llegué a la propiedad del hombre,
con el viento y la lluvia,
los bribones y los ladrones cierran sus puertas,
porque llueve, llueve todos los días.
Pero cuando vine, ay, a casarme,
con oye, ho, el viento y la lluvia,
fanfarroneando nunca podría prosperar,
porque la lluvia, llueve todos los días.
Pero cuando llegué a mis camas,
Con oye, ho, el viento y la lluvia,
Con las manchas todavía tenían cabezas borrachas,
Por la lluvia, llueve todos los días.
Hace mucho tiempo comenzó el mundo,
Con oye, ho, el viento y la lluvia.
Pero eso es todo, nuestro juego está terminado,
y nos esforzaremos por complacerte todos los días.
Mientras retrata el papel del perfecto tonto, Feste ilustra su inteligencia y clara comprensión de los eventos diciendo "Mejor un tonto ingenioso que un ingenio tonto".
En el acto 1, escena 5, demuestra su soberbia observación de los demás y sus relaciones en su línea con María "si Sir Toby dejara de beber, serías un pedazo de la carne de Eva tan ingenioso como cualquier otro en Iliria". Insinuando que sería una pareja en forma.
Más adelante en la escena, mientras intenta demostrar que su empleador, la condesa Olivia, es un tonto, le recuerda a la ligera que no es un idiota, diciendo: "No llevo abigarrado en mi cerebro". Motley es el disfraz de bufones.
Hay una serie de notas interesantes sobre Feste que cualquier persona que intente interpretar al personaje podría tener en cuenta y decidir.