De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Duodécima noche
Dirigido porOrson Welles
Producido porRoger Hill
Escrito porWilliam Shakespeare (obra de teatro)
Roger Hill (resumen)
Orson Welles (voz en off)
ProtagonizadaOrson Welles
CinematografíaOrson Welles
Fecha de lanzamiento1933
PaísEstados Unidos
Idiomainglés

Twelfth Night es uncortometraje en color de1933 American Pre-Code , notable como la primera película superviviente dirigida por Orson Welles , que entonces tenía 17 años. Es una grabación del ensayo general de la propia producción abreviada de Welles en su alma mater , la Escuela Todd. para los muchachos , donde había vuelto a dirigir esta adaptación de Shakespeare 's Noche de Reyes para el Chicago Festival de Teatro en 1933. la obra ganó el primer premio en el festival de ese año, que se presentan como parte de la Feria de Chicago de 1933 Mundo, Un siglo de progreso Exposición .

Producción [ editar ]

Después del regreso de Orson Welles de Europa, su amigo y ex director Roger Hill lo invitó a unirse a la facultad de Todd y codirigir la producción de la Todd School de Twelfth Night . Utilizando la versión editada de la obra que aparecería en su libro Everybody's Shakespeare (1934), Welles diseñó el vestuario y concibió y creó el decorado. [1] : 44 La producción hizo uso del concepto de Kenneth Macgowan de tener el escenario como un libro abierto gigante, con las páginas que pasan siendo cambios de escenario, pintado por el mismo Welles. [2] : 38–41 [3] : 330

Utilizando una cámara cinematográfica en color que Hill le prestó, Welles aumentó la iluminación y filmó la mayor parte de un ensayo general, su primera película. [1] : 44 Welles manejó la cámara él mismo, dejándola en una posición estática en el auditorio. [3] : 330 Se utilizó una cámara de película muda, pero Welles luego grabó una narración adjunta en un disco de gramófono. [4]

Hill le sugirió a Welles que filmara la obra, escribió el biógrafo Frank Brady , quien vio el resultado de primera mano:

La impresión que vi de la Duodécima noche de Orson en la sala de estar de Roger Hill en Miami, medio siglo después, todavía estaba perfectamente conservada con colores intensos y con un enfoque bastante profesional, pero sin ningún movimiento de cámara, ni florituras ni ángulos pronunciados. Simplemente se rodó desde un punto de vista, quizás desde el centro de la décima fila del teatro: una grabación amateur de la obra en una película en lugar de una pieza de cine. [1] : 44

La producción de Todd School de Twelfth Night recibió la copa de plata de la Chicago Drama League [3] : 330 después de la competencia en la Exposición Century of Progress en julio-agosto de 1933. [5] El elenco incluía a Hascy Tarbox como Sir Andrew Aguecheek y Roger Hill. hija Joanne Hill como Viola. [6] : 172 La obra se presentó en English Village en la Feria Mundial de Chicago. [7]

"Un extracto de un cortometraje todavía está en posesión de los Hills", escribió el crítico Richard France . "Desafortunadamente, no se utilizó la puesta en escena original de Welles, solo su decorado. Un pequeño fondo está completamente cubierto con una representación brillante y estilizada de una calle de Londres". [2] : 38

Estado de conservación [ editar ]

Aunque se creyó que la película se había perdido durante un tiempo, al menos un fragmento extendido de una copia ha sobrevivido en posesión privada del ex maestro de Welles y mentor de toda la vida, Roger Hill, quien produjo la obra. [2] : 38 Además, en las décadas de 1930 y 1940, las escuelas y sociedades de teatro podían alquilar copias de la película. [4]

Aunque es el metraje más antiguo filmado por Welles, no era la primera vez que usaba una cámara de película; le dijo a un biógrafo que lo había hecho por primera vez al hacer una película casera muda de una visita a la Basílica de San Pedro en el Vaticano, a la edad de nueve años (en 1924–25). [8]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c Brady, Frank , Citizen Welles: Una biografía de Orson Welles . Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1989 ISBN  0-385-26759-2
  2. ^ a b c Richard France , El teatro de Orson Welles . Lewisburg, Pensilvania: Bucknell University Press, 1977. ISBN 0-8387-1972-4 
  3. ^ a b c Jonathan Rosenbaum (ed.), Orson Welles y Peter Bogdanovich , Este es Orson Welles (Da Capo Press, Nueva York, rev. 1998 ed.)
  4. ↑ a b Jean-Pierre Berthomé y Francois Thomas, Orson Welles en el trabajo (Phaidon, Londres, 2008) p.310
  5. ^ "Grupos dramáticos aficionados para competir por el trofeo en la feria". United Press , 7 de julio; Ruston Daily Leader , 8 de julio de 1933, página 1. "Grupos dramáticos aficionados de todas las secciones del área metropolitana de Chicago competirán este verano en Enchanted Island, el país de las hadas de la Feria Mundial para niños en A Century of Progress, por una copa de plata que otorgará el Chicago Drama League, anunció la señorita Anna Agress, directora del Teatro Infantil de la Isla. Veinticuatro grupos, que van desde Thespians con años de experiencia hasta niños actores, están en el programa. Aunque la mayor parte del programa se presentará durante Julio y agosto, el concurso se abrió hace varios días con Todd School for Boys, de Woodstock, Ill., Presentando la Duodécima noche de Shakespeare .. Los niños Todd fueron los ganadores de la copa de 1932 ".
  6. ^ Tarbox, Todd, Orson Welles y Roger Hill: una amistad en tres actos . Albany, Georgia: BearManor Media, 2013, ISBN 1-59393-260-X . 
  7. ^ "La hija de Roger Hill recuerda a Orson Welles en la Todd School for Boys en Woodstock, Illinois" . Wellesnet, 8 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  8. ^ Joseph McBride , Orson Welles (Da Capo Press, Nueva York, 1972, rev. 1996 ed.), P.24