Expurgación


La expurgación , también conocida como bowdlerization , es una forma de censura que implica purgar cualquier cosa considerada nociva u ofensiva de una obra artística u otro tipo de escritura o medio.

El término bowdlerization es un término peyorativo para la práctica, particularmente la expurgación de material lascivo de los libros. El término deriva de la edición de Thomas Bowdler de 1818 de las obras de William Shakespeare , que reelaboró ​​para hacerlas más adecuadas para mujeres y niños. [1] Él editar igual Edward Gibbon 's decadencia y caída del Imperio Romano . [2]

Una edición en hoja de parra es un texto tan revelador, que se deriva de la práctica de cubrir los genitales de los desnudos en estatuas y pinturas clásicas y renacentistas y pinturas con hojas de higuera .

Una edición para estudiantes de la novela Fahrenheit 451 fue expurgado para eliminar una variedad de contenido. Esto fue irónico dado que el tema de la novela involucra la quema de libros. Esto continuó durante una docena de años antes de llamar la atención del autor Ray Bradbury y convenció al editor de que restableciera el material.


The Family Shakespeare ,la famosa edición reelaborada de Thomas Bowdler de las obras de William Shakespeare . 1818