Preservación de películas
La preservación de películas , o restauración de películas , describe una serie de esfuerzos continuos entre historiadores de películas, archiveros, museos, cinetecas y organizaciones sin fines de lucro para rescatar películas en descomposición y preservar las imágenes que contienen. En el sentido más amplio, la preservación asegura que una película seguirá existiendo lo más cerca posible de su forma original. [1]
Durante muchos años, el término "preservación" fue sinónimo de "duplicación" de película. El objetivo de un conservacionista era crear una copia duradera sin ninguna pérdida significativa de calidad . En términos más modernos, la preservación de películas incluye los conceptos de manipulación, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivista busca proteger la película y compartir su contenido con el público. [2]
La preservación de la película no debe confundirse con el revisionismo de la película , [3] en el que las películas terminadas hace mucho tiempo se someten a la inserción de tomas nunca antes vistas, se agregan partituras musicales o efectos de sonido recién insertados, se colorea o convierte una película en blanco y negro. a Dolby estéreo, o se están realizando ediciones menores y otros cambios estéticos. [4]
En la década de 1980, se hizo evidente que las colecciones del patrimonio cinematográfico estaban en riesgo de perderse. La preservación de la película de nitrato no solo era un problema constante, sino que luego se descubrió que la película de seguridad, utilizada como reemplazo del stock de nitrato más volátil, estaba comenzando a verse afectada por una forma única de descomposición conocida como " síndrome del vinagre ". y se descubrió que la película en color fabricada, en particular, por Eastman Kodak , corría el riesgo de decolorarse. En ese momento, la solución más conocida era duplicar la película original en un medio más seguro. [5]
Una estimación común es que el 90 por ciento de todas las películas mudas estadounidenses realizadas antes de 1920 y el 50 por ciento de las películas sonoras estadounidenses realizadas antes de 1950 son películas perdidas . [6] [7]
Aunque las prácticas institucionales de conservación de películas se remontan a la década de 1930, [8] el campo recibió un estatus oficial recién en 1980, cuando la UNESCO reconoció las "imágenes en movimiento" como parte integral del patrimonio cultural mundial. [9]
