Coordenadas :32 ° 38′00 ″ N 35 ° 34′07 ″ E / 32.6334 ° N 35.5687 ° E
La Primera Jordan Hydro-Electric Power House , también conocida como la central eléctrica de Rutenberg o de la planta de energía Naharayim o de la planta de energía Tel O , era una central hidroeléctrica convencional represado en el río Jordán, que funcionó entre 1932 y 1948. Estaba situado en el Emirato de Transjordania ( Jordania actual ), pero construido para suministrar energía a la Palestina Mandataria ( Israel moderno ). La planta se construyó en un área conocida como Jisr el-Majami , más tarde rebautizada por Palestine Electric Corporation como Naharayim , y siguiendo elTratado de paz entre Israel y Jordania , hoy forma parte del área jordana de Baqoura.
La planta fue construida - bajo concesión del gobierno mandatario - por la Palestine Electric Corporation de Pinhas Rutenberg , sobre la base de un plan presentado en 1926. Siguió su plan original de 1920 de Rutenberg para construir diez embalses y catorce plantas hidroeléctricas en el río Jordán. [1] [2] El capital financiero para el proyecto provino de la comunidad judía mundial, organizada con publicidad limitada para permitir que Rutenberg sea presentado como un "emprendedor" en lugar de como parte de la Organización Sionista. [3]
Concesión
El 8 de diciembre de 1920, Pinhas Rutenberg presentó una propuesta de 60 páginas al gobierno británico, proponiendo la construcción de 14 centrales hidroeléctricas a lo largo del río Jordán. [4] El 21 de septiembre de 1921, se firmó un acuerdo de concesión entre el gobierno británico y Rutenberg otorgándole una monopolio sobre "la utilización de tales aguas del río Jordán y su cuenca, incluido el río Yarmuk y todos los demás afluentes" y el derecho a "erigir una casa de máquinas cerca de Jisr-el-Mujamyeh ". [5] Este acuerdo requería que Rutenberg formara una empresa con al menos 1 millón de libras esterlinas de capital en dos años; se formó dicha empresa, denominada Palestine Electric Corporation (PEC). La concesión fue luego formalizada el 5 de marzo de 1926 por un período de 70 años y validada en Palestina Obligatoria por la Ordenanza de Concesiones de Electricidad de 1927 y en el Emirato de Transjordania por la Ley de Concesiones de Electricidad de 1928. [6]
Construcción
La planta fue construida entre 1926 y 1933. Aproximadamente 3000 trabajadores fueron empleados durante la construcción. [7] La propuesta original de Rutenberg explicaba que la ubicación cerca de Jisr el-Majami era el único sitio en el que era "posible comenzar la construcción de una central eléctrica de inmediato", debido a la proximidad requerida al Mar de Galilea (que actuaría como un reservorio natural) y porque representaba el lugar más densamente poblado por judíos. [8] La elección de la ubicación influyó en las discusiones anglo-francesas en curso sobre la ubicación de las fronteras obligatorias, que se convirtió en el Acuerdo Paulet-Newcombe . [9] Una dinámica similar apareció en la finalización de la frontera oriental con respecto a lo que se conoció como el "triángulo Semakh". [10]
Operación
La planta operó entre 1932 y 1948. [1] [11] [12] La ceremonia de apertura tuvo lugar el 9 de junio de 1932, a la que asistieron el emir Abdullah I de Jordania y funcionarios británicos, incluido el Alto Comisionado Arthur Grenfell Wauchope , el coronel Charles Henry Fortnom Cox y Sir Steuart Spencer Davis. [13]
La planta cesó sus operaciones tras la guerra árabe-israelí de 1948. Fue capturado y saqueado por el ejército iraquí el 14 de mayo de 1948. [14] Transjordania tenía un acuerdo secreto con Israel con respecto a la protección de las obras. [15] El Encargado de Negocios de Estados Unidos, Wells Stabler, informó en un despacho confidencial que cuando llegó el ejército iraquí, los operadores israelíes de la planta volaron algunos de los generadores de electricidad ( alternadores ) en la planta y la planta fue posteriormente saqueada por el Tropas iraquíes. [15] Se capturaron 38 trabajadores; [16] Fueron puestos en libertad sólo después de la firma de los Acuerdos de Armisticio el 3 de abril de 1949. [17] El despacho de Stabler el 11 de julio de 1949, escrito después de una visita al sitio, decía:
Se entiende que antes de las hostilidades en mayo de 1948, el Gobierno de Jordania y la Agencia Judía llegaron a algún tipo de acuerdo sobre la protección de las obras hidroeléctricas. Es posible que el Gobierno de Jordania hubiera podido cumplir este acuerdo si no hubiera sido por la llegada de las fuerzas iraquíes. Cuando las fuerzas iraquíes entraron en el área, los israelíes se marcharon, pero solo después de volar algunas de las dinamos en el edificio principal de la dinamo. Más tarde, el iraquí terminó el trabajo, incluso quitando numerosas máquinas ... El área ha estado bajo el control de la Legión Árabe desde la partida de las tropas iraquíes hace tres meses. La Legión ha detenido todos los saqueos y daños y el área está bajo vigilancia. ... Es bastante obvio que las obras hidroeléctricas de Rutenberg solo pueden volver a funcionar mediante un acuerdo entre Jordania e Israel. Jordania, por su parte, es incapaz de operar tales obras por sí misma y, además, los israelíes pueden controlar el flujo del Jordán. Israel, por otro lado, no puede comenzar las operaciones de las obras ya que todos los edificios están en territorio de Jordania. Además, Jordan puede controlar el flujo del río Yarmuk. Parece que tomaría algún tiempo llegar a un acuerdo sobre el funcionamiento de la planta hidroeléctrica de Rutenberg, ya que sigue siendo, junto con la planta de potasa del Mar Muerto, un importante punto de negociación para Jordania. [15]
Propuestas para reabrir
Se hicieron varias propuestas de cooperación entre Israel y Jordania con respecto al uso del río Jordán a raíz de la guerra de 1948. [18] [19] Después de que se firmó el acuerdo de armisticio, los ejecutivos de PEC propusieron abrir la planta, pero el rey jordano se negó. [17] La propuesta para aplicar el esquema de la Autoridad del Valle de Tennessee de siete estados al área fue presentada a las Naciones Unidas en 1953, [18] [19] declarando:
Cerca de la unión de los ríos Jordán y Yarmuk se encuentra la central hidroeléctrica Tel Or, con una capacidad instalada de unos 18.000 kilovatios. Fue diseñado para utilizar las aguas de ambos ríos y para utilizar el lago Tiberíades con fines de almacenamiento. El desarrollo unificado de las aguas del Valle del Jordán que da consideración primordial a los usos del riego resultará en el desvío de la mayor parte de las aguas de Yarmuk y Jordán de la planta Tel Or y hará que su operación sea totalmente inviable. En la actualidad se informa que no puede ser operado, y su reparación y reemplazo para servicio permanente parece ser completamente injustificado, si se debe seguir el plan general aquí propuesto. La planta podría repararse y utilizarse durante el período de desarrollo como fuente temporal de energía para fines de construcción.
- El desarrollo unificado de los recursos hídricos de la región del valle del Jordán [20]
Galería
Acuerdo de 1921 para el otorgamiento de una concesión para el aprovechamiento de las aguas de los ríos Jordán y Yarmuk y sus afluentes para la generación y suministro de energía eléctrica
Rutenberg caricaturizó en Punch el 7 de junio de 1922, mientras la concesión se discutía activamente durante los debates de la Cámara de los Lores británica sobre el Mandato de Palestina .
Documentos de 1927 que contienen la concesión firmada en 1926 y su aprobación a la ley palestina.
Plan general de 1928
En construcción 1930
Ceremonia de apertura
Portada del periódico árabe Falastin en el 15º aniversario de la Declaración Balfour , 2 de noviembre de 1932. La planta de energía se muestra en la esquina superior izquierda de la caricatura (en árabe : مشروع كهرباء روتنبرغ , romanizado : Mashrue Kahraba 'Rutenburgh , lit. 'Proyecto de electricidad Rutenberg')
Vista general 1935
Interior de la central eléctrica de 1935
1936 diagrama de las líneas de transmisión que salen de la planta.
Plan general de 1935
Sección transversal
Sección longitudinal
Mapa de Palestina de la década de 1940
Documentos importantes
- P. Rutenberg, "Water Resources of Palestine, I. Jordan Valley, Preliminary Project", un informe confidencial publicado en Jerusalén, con fecha de junio de 1920, bilingüe (inglés y hebreo), págs. 61 (propuesta de Rutenberg, 8 de diciembre de 1920, TNA CO 733/9)
- The Crown Agents for the Colonies y el Sr. Pinhas Rutenberg, " Acuerdo para la concesión de una concesión para la utilización de las aguas de los ríos Jordan y Yarmouk y sus afluentes para generar y suministrar energía eléctrica ", atestiguado por Burchells Solicitors of Westminster, Londres; Herbert Oppenheimer Nathan y Vandyk, Abogados, Londres; y Harry Sacher, Abogado y Notario Público, Jerusalén, con fecha 21 de septiembre de 1921.
- Acuerdo de concesión del 5 de marzo de 1926
- "Gaceta Oficial No. 177", Principado de Transjordania, 1928.
- Debates de la Cámara de los Comunes:
- CONCESIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, HC Deb 07 de noviembre de 1921 vol 148 cc41-2
- CONCESIONES. PALESTINA (Sr. RUTENBERG), HC Deb 31 de mayo de 1922 vol 154 cc2119-20W
Bibliografía
- Meiton, Fredrik (15 de enero de 2019). Palestina eléctrica: capital y tecnología del imperio a la nación . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-96848-6.
- Meiton, Fredrik (2015). "El resplandor del hogar nacional judío: tecnocapitalismo, electrificación y la fabricación de la Palestina moderna". Estudios comparados en sociedad e historia . 57 (4): 975–1006. doi : 10.1017 / S0010417515000419 .
- Shamir, Ronen (6 de noviembre de 2013). Flujo actual: la electrificación de Palestina . Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0-8047-8868-7.
- Smith, Barbara J. (1 de julio de 1993). "Derechos de monopolio para la empresa judía" . Las raíces del separatismo en Palestina: política económica británica, 1920-1929 . Prensa de la Universidad de Syracuse. ISBN 978-0-8156-2578-0.
- Reguer, Sara (1995). "Rutenberg y el río Jordán: una revolución en hidroeléctrica". Estudios de Oriente Medio . 31 (4): 691–729. doi : 10.1080 / 00263209508701076 . JSTOR 4283757 .
Referencias
- ^ a b Sofer, Arnon (1999). Ríos de fuego: el conflicto por el agua en el Medio Oriente . Rowman y Littlefield. pag. 155. ISBN 978-0-8476-8511-0.
- ^ Reguer 1995 , págs.692.
- ^ Smith 1993 , págs. 118-121.
- ^ Meiton, 2015, cita la propuesta de Rutenberg, 8 de diciembre de 1920, CO 733/9
- ^ Acuerdo para el otorgamiento de una concesión para la utilización de las aguas de los ríos Jordan y Yarmouk y sus afluentes para la generación y suministro de energía eléctrica
- ^ Encuesta de Palestina . II . pag. 973.
- ^ Shmuel, Avitzur. "La central eléctrica de dos ríos" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ Meiton 2015 , p. 994.
- ^ Meiton 2015 , p. 996.
- ^ Gil-Har, Yitzhak (1993). "Compromisos británicos con los árabes y su aplicación a la frontera Palestina-Trans-Jordania: la cuestión del triángulo de Semakh". Estudios de Oriente Medio . 29 (4): 690–701. doi : 10.1080 / 00263209308700974 . JSTOR 4283600 .
- ^ "Anuncio de la Palestine Electric Corporation" . Folleto para el Pabellón de Palestina Judía en la Feria Mundial de Nueva York de 1939 . Nueva York, Pavilion Publications]. 1939. p. 57.
- ^ "Capítulo XIII: Sección 4: Estudio de la industria: Suministro eléctrico en Palestina: Palestine Electric Corporation Ltd" . Encuesta de Palestina . pag. 533.
- ^ Reguer 1995 , p. 721.
- ^ Gelber, Yoav (1997). Relaciones judío-transjordanas, 1921-48 . Prensa de psicología. pag. 283.
- ^ a b c Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1949: Cercano Oriente, Sur de Asia, África (Capítulo: Israel) . Oficina Histórica del Departamento de Estado. 1976. págs. 981, referencia a Despatch 65 de Amman, 890i.6463 / 7-1149.
- ^ Schayegh, Cyrus; Arsan, Andrew (5 de junio de 2015). El manual de Routledge sobre la historia de los mandatos de Oriente Medio . Routledge. pag. 302. ISBN 978-1-317-49706-6.
- ↑ a b Meiton, 2019, p.214
- ^ a b Sosland, Jeffrey K. (5 de junio de 2008). Rivales cooperantes: la política ribereña de la cuenca del río Jordán . Prensa SUNY. págs. 221–. ISBN 978-0-7914-7202-6.
- ^ a b Smith, CG (1966). "Las aguas en disputa del Jordán". Transacciones del Instituto de Geógrafos Británicos (40): 111–128. doi : 10.2307 / 621572 . JSTOR 621572 .
- ^ "El desarrollo unificado de los recursos hídricos de la región del Valle del Jordán" . 1953.
preparado a petición de la ONU Este plan, elaborado por Charles T. Main, Inc., bajo la dirección de la Autoridad del Valle de Tennessee
enlaces externos
Medios relacionados con la primera casa de energía hidroeléctrica de Jordania en Wikimedia Commons