El Primer Congreso Provincial de Carolina del Norte fue el primero de los cinco órganos unicamerales extralegales que se reunieron a partir del verano de 1774. Se inspiraron en la cámara baja colonial (Cámara de los Comunes). Estos congresos crearon una estructura de gobierno, emitieron facturas de crédito para pagar el movimiento y organizaron un ejército para la defensa, en preparación para el estado de Carolina del Norte. Este Primer Congreso se reunió en New Bern del 25 al 27 de agosto de 1774. John Harvey fue presidente. Estos congresos provinciales allanaron el camino para la primera reunión de la Asamblea General de Carolina del Norte el 7 de abril de 1777 en New Bern, Carolina del Norte . [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Primer Congreso Provincial de Carolina del Norte (1774) | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Descripción general | |||||
Cuerpo legislativo | Congreso Provincial de Carolina del Norte | ||||
Jurisdicción | Provincia de Carolina del Norte | ||||
Punto de reunión | New Bern, Carolina del Norte | ||||
Término | 1774 | ||||
Miembros | 73 delegados (35 condados, 6 no representados; 9 ciudades / distritos, 3 no representados) | ||||
Presidente / Moderador | John Harvey | ||||
Sesiones | |||||
|
Comité de Correspondencia
El joven y ardiente patriota de Boston de Massachusetts, Josiah Quincy, Jr. [7] visitó Carolina del Norte durante cinco días. Pasó la noche del 26 de marzo de 1773 en la casa de Cornelius Harnett cerca de Wilmington, Carolina del Norte. Los dos discutieron y trazaron planes para un Comité de Correspondencia. El propósito del comité: comunicar las circunstancias y el sentimiento revolucionario entre las colonias. [8] El Comité de Correspondencia de Carolina del Norte se formó en diciembre de 1773 en Wilmington. Aunque Cornelius Harnett estuvo ausente, fue nombrado presidente del comité. Otros miembros incluyeron a John Harvey , Robert Howe , Richard Caswell , Edward Vail , John Ashe , Joseph Hewes , Samuel Johnston y William Hooper . La función de los comités en cada colonia era informar a los votantes de la amenaza común que enfrentaban todas las colonias y difundir información desde las principales ciudades hasta las zonas rurales del interior donde vivían la mayoría de los colonos. Como las noticias se difundían típicamente en cartas escritas a mano o folletos impresos para ser transportados por mensajeros a caballo o a bordo de barcos, los comités eran responsables de garantizar que estas noticias reflejaran con precisión las opiniones de su organismo gubernamental matriz sobre un tema en particular y se enviaran a los grupos adecuados. El comité supervisó la elección del primer Congreso Provincial en Carolina del Norte. [9] [10]
Resoluciones
Los delegados al Primer Congreso Provincial de Carolina del Norte deliberaron en 1774 en respuesta al Boston Tea Party y las Intolerables Acts (Boston Port Act) de los gobernantes británicos. Las siguientes resoluciones fueron aprobadas por este congreso el 27 de agosto de 1774 y se enumeran a continuación tal como aparecen en las actas de las sesiones. [11] [5]
"Nosotros, los súbditos más obedientes y leales de Su Majestad, los diputados de varios condados y ciudades de la provincia de Carolina del Norte , impresionados con el más sagrado respeto por la Constitución británica , y resolvimos mantener la sucesión de la Casa de Hannover , como establecida por la ley, y reconociendo nuestra inviolable e inquebrantable Fidelidad a nuestro soberano, y manteniendo un sincero respeto por nuestros compañeros súbditos en Gran Bretaña viendo con el mayor aborrecimiento todo intento que pueda tender a perturbar la paz y el buen orden de esta Colonia, o sacudir la fidelidad de los súbditos de Su Majestad residentes aquí, pero al mismo tiempo concibiéndolo como un deber que nos debemos a nosotros mismos y a la posteridad, en el actual estado alarmante de la América británica, cuando nuestros derechos más esenciales son invadidos por poderes asumidos injustificadamente por los Parlamento de Gran Bretaña para declarar nuestros sentimientos de la manera más pública, no sea que el silencio se interprete como aquiescencia, y que nos sometamos pacientemente a las cargas que han creído conveniente imponernos ".
- "Se resuelve, que Su Majestad Jorge tercero es legítimo y legítimo Rey de Gran Bretaña, y los dominios a los que pertenecen, y de esta provincia como parte de ella, y que le mantenemos fiel y verdadera lealtad como nuestro legítimo soberano, que Haremos todo lo posible por mantener y defender la sucesión de la Casa de Hannover según lo establecido por la ley contra los intentos abiertos o privados de cualquier persona o personas ".
- "Resuelto, Que no reclamamos más que los derechos de los ingleses, sin disminución o rescisión, que es nuestro deber indispensable y será nuestro esfuerzo constante, mantener esos derechos al máximo de nuestro poder de conformidad con la lealtad que debemos a nuestro respeto soberano y sagrado de la Constitución británica ".
- "Se resuelve, Que es la esencia misma de la Constitución británica que ningún sujeto debe ser gravado sino por su propio consentimiento, otorgado libremente por él mismo en persona o por sus representantes legales, y que cualquier otro impuesto que no sea tal es altamente despectivo para el derechos de un súbdito y una grave violación de la gran carta de nuestras libertades ".
- "Se resuelve, Que como los súbditos británicos residentes en Norteamérica, no tienen ni pueden tener representación alguna en el Parlamento de Gran Bretaña, Por lo tanto, cualquier acto del Parlamento que imponga un impuesto es ilegal e inconstitucional, Que nuestras Asambleas Provinciales, el Rey por sus gobernadores constituyendo una de sus ramas, única y exclusivamente, posee ese derecho ".
- "Se resuelve, Que los aranceles impuestos por varias leyes del Parlamento Británico, sobre el té y otros artículos consumidos en Estados Unidos con el propósito de obtener ingresos, son altamente ilegales y opresivos, y que la exportación tardía de té por la Compañía de las Indias Orientales a diferentes partes de América tenía la intención de dar efecto a una de las leyes mencionadas y así establecer un precedente altamente deshonroso para América y obtener un consentimiento implícito a los poderes que Gran Bretaña había asumido injustificadamente de imponernos un impuesto sin nuestro consentimiento ".
- "Se resuelve, Que los habitantes de la provincia de Massachusetts se han distinguido en un apoyo varonil de los derechos de América en general y que la causa por la que sufren es la Causa de todo estadounidense honesto que merece las Bendiciones que la Constitución les brinda. . Que los agravios bajo los cuales trabaja actualmente la ciudad de Boston son el efecto de un resentimiento dirigido a ellos por haber sido los primeros en oponerse a medidas que eventualmente deben involucrar a toda la América británica en un estado de abyecta dependencia y servidumbre ".
"La ley del Parlamento comúnmente llamada Ley del Puerto de Boston, ya que tiende a cerrar el puerto de Boston y, por lo tanto, destruir efectivamente su comercio y privar a los comerciantes y fabricantes de una subsistencia que hasta ahora han obtenido de una industria honesta, como se requiere. alejar los muelles, muelles y otras propiedades de muchas personas, haciéndolas inútiles para ellos, y como la duración de esta Ley depende de Circunstancias fundadas meramente en la opinión, y en su naturaleza indeterminadas, y por lo tanto pueden hacer que las miserias que conlleva incluso perpetuo "
- "Resolvió, por tanto, que es la más cruel violación de los derechos y privilegios del pueblo de Boston, tanto como hombres como miembros del gobierno británico".
- "Se resuelve, Que la última Ley del Parlamento para regular la Policía de esa provincia es una violación del derecho de la Carta que les concedieron Sus Majestades, el Rey Guillermo y la Reina María, y tiende a disminuir esa sagrada confianza que debe depositarse en las Leyes de los reyes ".
- "Resuelto, que el juicio por jurados de la vecindad es la única investigación legal que puede pasar sobre la vida de un súbdito británico y que es un derecho legado a nosotros desde las primeras etapas confirmado y santificado por la propia Magna Charta que ningún hombre libre podrá ser tomado y encarcelado o desposeído de su vivienda libre y sus Libertades o proscrito o desterrado o herido o herido de otra manera a menos que sea por el juicio legal de sus pares o por la ley del país, y por lo tanto todos los que sufren de otra manera no son víctimas de la justicia pública, sino caer en sacrificio a los poderes de la tiranía y la opresión prepotente ".
- "Se resuelve, Que el Proyecto de Ley para alterar la administración de justicia en ciertos casos penales, dentro de la provincia de la Bahía de Massachusetts, ya que faculta a los Gobernadores de la misma para enviar a Gran Bretaña a juicio a todas las personas que en ayuda de los oficiales de Su Majestad cometan cualquier delito capital está plagado de la más alta injusticia y parcialidad y tenderá a producir frecuentes derramamientos de sangre de sus habitantes, ya que este acto brinda la oportunidad de cometer los Crímenes más atroces con la mayor probabilidad de impunidad ".
- "Se resuelve, que no importaremos directa o indirectamente después del primer día de enero de 1775 de Gran Bretaña ningún Producto de las Indias Orientales, o cualquier mercancía, excepto medicinas, ni después de ese día importaremos de las Indias Occidentales o de cualquier otro lugar de las Indias Orientales o Bienes o Manufacturas Británicas, ni compraremos tales artículos importados de cualquier persona o personas, excepto las que se encuentren ahora en el País o puedan llegar el primer día de enero de 1775 o antes ".
- "Se resuelve que, a menos que se resuelvan las reclamaciones estadounidenses antes del primer día de octubre de 1775, después de ese día no exportaremos, directa o indirectamente, tabaco, brea, alquitrán, trementina o cualquier otro artículo a Gran Bretaña, ni venderemos artículos que pensamos que pueden exportarse a Gran Bretaña, con la perspectiva de ganancia para cualquier persona o personas con el propósito de poner en su poder para exportar los mismos a Gran Bretaña, ya sea por nuestra cuenta, la suya o la suya. cuenta."
- "Se resuelve, Que no importaremos esclavos o esclavos, ni compraremos esclavos o esclavos importados o traídos a esta provincia por otros desde cualquier parte del mundo después del primer día de noviembre próximo.
- "Resuelto, Que no usaremos ni permitiremos que el Té de las Indias Orientales sea usado en nuestras Familias después del diez de septiembre próximo, y que consideraremos a todas las personas en esta provincia que no cumplan con esta resolución como enemigas de su País".
- "Se resuelve, que los Vendedores de Mercancías dentro de esta provincia no deben aprovechar las Resoluciones relativas a la no importación en esta provincia o en otro lugar, sino que deben vender sus Bienes o Mercancías que hayan importado o puedan en el futuro importar, a las mismas tarifas que han acostumbrado a venderlos en los últimos tres meses ".
- "Resuelto, Que la gente de esta provincia interrumpirá todo comercio, comercio y tratos, y no mantendrá ningún, el más mínimo comercio, trato o trato comercial, con ninguna Colonia en este Continente, o con cualquier ciudad o pueblo, o con cualquier individuo en dicha Colonia, Ciudad o pueblo, que se negará, declinará o descuidará adoptar y llevar a la ejecución dicho Plan General, según se acuerde en el Congreso Continental ".
- "Se resuelve, Que aprobemos la propuesta de un Congreso General que se celebrará en la ciudad de Filadelfia, el próximo 20 de septiembre, en ese mismo momento para deliberar sobre el estado actual de la América Británica y tomar las medidas que consideren prudente para llevar a cabo el propósito de describir con certeza los Derechos de los Americanos, reparar las violaciones cometidas en esos derechos y protegerlos para el futuro de tales violaciones cometidas bajo la sanción de la autoridad pública ".
- "Se resuelve, que William Hooper, Joseph Hewes y Richard Caswell Esquires, y cada uno de ellos sean diputados para asistir a dicho Congreso, y por la presente están investidos de los poderes que puedan hacer que cualquier acto realizado por ellos o consentimiento otorgado en nombre de esta provincia sea Obligatorio. en honor a todo habitante del mismo que no sea ajeno al bien de su país y apóstata de las libertades de América ".
- "Resuelto, Que ven el intento hecho por los ministros sobre la Ciudad de Boston, como un preludio de un ataque general a los derechos de las otras Colonias, y que del éxito de esto depende en gran medida la Felicidad de América, en su raza actual y en la posteridad y que, por lo tanto, se convierte en nuestro deber Contribuir en proporción a nuestras habilidades para aliviar la carga impuesta a esa ciudad por su oposición virtuosa a las leyes de ingresos para que puedan persistir en una oposición prudente y viril. a los esquemas del Parlamento y hacer abortar su peligroso diseño ".
- "Resuelto, que la libertad es el espíritu de la Constitución británica, y que es el deber y será el esfuerzo de nosotros como estadounidenses británicos transmitir esta feliz Constitución a nuestra posteridad en un estado si es posible mejor de lo que lo encontramos, y sufrirlo para sufrir un cambio que pueda perjudicar esa invaluable Bendición sería deshonrar a aquellos antepasados que a expensas de su sangre compraron aquellos privilegios que su degenerada posteridad es demasiado débil o demasiado perversa para mantener inviolados ".
- "Se resuelve, que en cada reunión provincial futura, cuando se produzca alguna división, el método a observar será el voto de los condados y ciudades (con derecho a enviar miembros a la Asamblea) que estarán representados en cada una de esas reuniones; y se recomienda a los diputados de los distintos Condados, Que un Comité de cinco personas sea elegido en cada Condado por las personas que se adhieran a esta asociación para velar por que estas Resoluciones sean debidamente observadas y para corresponder ocasionalmente con el Comité Provincial de Correspondencia de esta provincia. . "
- "Se resuelve, Que todos y cada uno de los condados de esta provincia recauden lo antes posible la suma de veinte libras de dinero de la Proclamación y lo paguen en manos de Richard Caswell Esquire para que él lo reparta equitativamente entre los diputados designados para asistir al Congreso General en Filadelfia como recompensa por sus molestias y gastos al asistir a dicho Congreso ".
- "Se resuelve, Que el moderador de esta reunión y en caso de su fallecimiento Samuel Johnston Esquire sea facultado en cualquier ocasión futura que a su juicio lo requiera para convocar a los varios diputados de esta provincia que ahora son o en el futuro serán elegidos, en tal en el momento y lugar que crea conveniente, o en caso de fallecimiento o ausencia de algún diputado se recomienda que se elija otro en su lugar ".
- "Se resuelve, Que las siguientes instrucciones para los diputados designados para reunirse en el Congreso General por parte de esta Colonia a saber: Que expresen su más sincero apego a nuestro más bondadoso soberano el Rey Jorge III, y nuestra decidida resolución de apoyar su Legítimo autoridad en esta Provincia, al mismo tiempo no podemos apartarnos de un firme apego a la primera ley de la Naturaleza, una defensa firme y resuelta de nuestras personas y propiedades contra todas las usurpaciones inconstitucionales ".
"Que hagan valer nuestros derechos a todos los privilegios de los súbditos británicos, en particular el de no pagar impuestos o derechos, sino con nuestro propio consentimiento, y que la Legislatura de esta provincia, tiene el poder exclusivo de hacer leyes para regular nuestra Política interna sujeta a su La desautorización de Majesty ".
"Que si el Parlamento británico continúa ejerciendo el poder de recaudar impuestos y aranceles sobre las colonias, y dictar leyes para obligarlas en todos los casos, tales leyes deben ser altamente inconstitucionales y opresivas para los habitantes de la América británica, que no han , y debido a sus circunstancias locales, no pueden tener una representación justa e igualitaria en el Parlamento británico, y que estas desventajas deben ser aumentadas en gran medida por la tergiversación de los hombres que diseñan enemigos de las colonias, la influencia de cuyos informes no se puede evitar, por razón de la distancia de América de ellos o como se ha vivido lamentablemente en el caso de la ciudad de Boston, cuando los oídos de la administración se han cerrado, contra todo intento de reivindicar a un pueblo, que sólo reclamaba el derecho a ser escuchado por su cuenta. defensa."
"Por lo tanto, hasta que obtengamos una declaración explícita y el reconocimiento de nuestros derechos, acordamos detener todas las importaciones, desde Gran Bretaña después del primer día de enero de 1775, y que no exportaremos ninguno de nuestros productos básicos a Gran Bretaña después del primer día de octubre de 1775 ".
"Que concurran con los Diputados o Delegados de las otras Colonias, en la reglamentación, dirección o amonestación que se considere más probable para restablecer una armonía duradera y un buen entendimiento con Gran Bretaña, circunstancia que deseamos y más sincera y ardientemente que estén de acuerdo con la mayoría de ellos en todas las medidas necesarias, para promover la reparación de los agravios que puedan ser objeto de su consideración ".
- "Resuelto, Que el agradecimiento de esta reunión sea dado al Honorable John Harvey Esquire Moderador por el fiel ejercicio de ese cargo y los servicios que ha prestado a esta Provincia ya los Amigos de América en General".
Firmado: JOHN HARVEY, Moderador, Richard Cogdell, Wm Thomson, Solomon Perkins, Nathan Joyner, Sam. Jarvis, Sam. Johnston, Thos. Benbury, Thos. Jones, Thos. Oldham, Thos. Hunter, Ferqd Campbell, M. Hunt, Nick Long, Benj. Williams, William Hooper, Wm Cray, Thos. Harvey, Edward Everigin, Edward Salter, Sam. Young, Joseph Spruil, Joseph Hewes, John Geddy, Sam Spencer, Wm Thomas, Roger Ormond, Thos. Respess, Jr, Wm Salter, Walter Gibson, Wm Person, Green Hill, R. Howe, John Campbell, James Coor, Sam. Smith, Willie Jones, Benj. Patten, Allen Jones, Benj. Harvey, J. Whedbee, Joseph Reading, Wm Kennon, David Jenkins, Abner Nash, Francis Clayton, Edward Smythwick, Lemuel Hatch, Thomas Rutherford, R. Caswell, Wm McKinnie, Geo. Miller, Simon Bright, Thos Grey, Thos Hicks, James Kenan, William Dickson, Thos. Persona, Rothias Latham, Needham Bryan, John Ashe, Thomas Hart, Andrew Knox, Joseph Jones, John Simpson, Moses Winslow, Robert Alexander, I.Edwards, William Brown, Jeremiah Frasier
Delegados
El acta se refiere a los delegados a este congreso como "diputados de los habitantes de esta provincia". La siguiente tabla enumera a estos delegados y el condado o pueblo que representaban. Se indican aquellos delegados que sirvieron en el Congreso Continental .
Representación del condado / pueblo | Delegar |
---|---|
Anson | Samuel Spencer |
Anson | William Thomas |
Beaufort | Roger Ormond |
Beaufort | Thomas Respess, Jr. |
Bertie | John Campbell [12] |
Bladen | William Salter |
Bladen | Walter Gibson |
Brunswick | Robert Howe |
Bute | Green Hill [13] |
Bute | William Person |
Carteret | William Thompson |
Carteret | Salomón Shepard |
Chatham | no representado |
Chowan | Thomas Benbury |
Chowan | Thomas Hunter [14] |
Chowan | Samuel Johnston [Nota 1] [Nota 2] |
Chowan | Thomas Jones [15] |
Chowan | Thomas Oldham |
Cobarde | Richard Cogdell [16] |
Cobarde | James Coor |
Cobarde | Lemuel Hatch |
Cobarde | Joseph Leech [17] |
Cumberland | Farquard / Farquhard Campbell [18] |
Cumberland | Thomas Rutherford |
Currituck | Samuel Jarvis |
Currituck | Solomon Perkins |
Currituck | Nathan Joyner [Nota 3] |
Dobbs | Richard Caswell [Nota 4] [Nota 1] |
Dobbs | William McKinnie |
Dobbs | George Miller |
Dobbs | Simon Bright [19] |
Duplin | William Dickson [20] |
Duplin | Thomas Gray |
Duplin | Thomas Hicks |
Duplin | James Kenan |
Edgecombe | no representado |
Granville | Caza de Memucan |
Granville | Thomas Person |
Guilford | no representado |
Halifax | Willie Jones [Nota 1] |
Halifax | Nicholas Long |
Hertford | no representado |
Hyde | Rotheas Latham |
Hyde | Samuel Smith |
Johnston | Needham Bryan |
Johnston | Benjamin Williams |
Martín | Edmund Smithwick |
Mecklenburg | Benjamin Patten |
New Hannover | John Baptista Ashe [Nota 2] |
New Hannover | William Hooper [Nota 4] [Nota 1] |
Northampton | Allen Jones [Nota 1] |
Onslow | William Cray |
naranja | Thomas Hart |
Pasquotank | Joseph Jones |
Pasquotank | Edward Everagin |
Pasquotank | Joseph Reading |
Perquimans | Benjamin Harvey |
Perquimans | John Harvey |
Perquimans | Thomas Harvey |
Perquimans | Andrew Knox [21] |
Perquimans | John Whedbee, Jr. |
Pitt | Edward Salter |
Pitt | John Simpson [22] |
Serbal | Moisés Winslow |
Serbal | Samuel Young |
Surry | no representado |
Pruebatelo | David Jenkins |
Pruebatelo | Robert Alexander |
Tyrrell | Joseph Spruill |
Tyrrell | Jeremiah Frazier |
Despertarse | no representado |
Edenton (ciudad) | Joseph Hewes [Nota 4] [Nota 1] |
New Bern (ciudad) | Abner Nash [Nota 2] |
New Bern (ciudad) | Isaac Edwards [23] |
Wilmington (ciudad) | Francis Clayton |
Bath (ciudad) | William Brown [24] |
Halifax (ciudad) | John Geddie / Gettie |
Hillsborough (ciudad) | no representado |
Salisbury (ciudad) | William Kennon [25] |
Brunswick (ciudad) | no representado |
Campbellton (ciudad) [Nota 5] | no representado |
Notas:
- ^ a b c d e f Representante al Segundo Congreso Continental
- ^ a b c Representante en el Congreso de la Confederación
- ↑ Nathan Joyner fue registrado a veces como Nathan Poyner
- ^ a b c Representante al Primer Congreso Continental
- ↑ Campbellton se convirtió en parte de Fayetteville, Carolina del Norte en 1783.
Ver también
- Asamblea General de la Provincia de Carolina del Norte de 1773-1774
- Asamblea General de la Provincia de Carolina del Norte de 1775
Referencias
Este artículo contiene citas directas de las actas del congreso publicadas en 1774 que no están sujetas a las leyes de derechos de autor y son gratuitas y de código abierto. [5]
- ^ Mayordomo, Lindley (2006). Powell, William Stevens (ed.). Enciclopedia de Carolina del Norte, Congresos provinciales . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. págs. 917–918. ISBN 0807830712.
- ^ "Biblioteca del estado de Carolina del norte. Página de información para Tryon Palace" . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008.
- ^ Lewis, JD "1er Congreso Provincial" . Carolina.com . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ Connor, Robert Diggs Wimberly , ed. (1913). Un manual de Carolina del Norte publicado por la Comisión Histórica de Carolina del Norte para el uso de los miembros del período de sesiones de la Asamblea General de 1913 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ a b c Congreso Provincial de Carolina del Norte. Actas del Congreso Provincial de Carolina del Norte . 9 . págs. 1041–1049., 25 de agosto de 1774-27 de agosto de 1774
- ^ Cheney, John L. Jr. (1974). Gobierno de Carolina del Norte, 1585-1974 .
- ↑ Lossing (1855) , pág. 83.
- ^ Maier, Pauline (1978). "Los primeros líderes revolucionarios en el sur y el problema del carácter distintivo del sur" . En Jeffrey J. Crow y Larry Tise (ed.). La experiencia sureña en la revolución americana . Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte . págs. 6–7 . ISBN 978-0-8078-1313-3.
- ^ Smith, Carmen Miner (2006). "Comités de correspondencia (Carolina del Norte)" . ncpedia.org . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Albert Bushnell Hart (1897). Formación de la Unión . pag. 49. ISBN 9781406816990.
- ^ "Primer Congreso Provincial" . ncpedia.org . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ Parramore, Thomas C. Parramore (1979). "John Campbell" . NCPEDIA . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ Malone, ET Jr. (1988). "Green Hill, Jr" . NCPEDIA . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ Smith, Claiborne T. Jr. (1988). "Thomas Hunter" . NCPEDIA . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ Powell, William S. (1988). "Thomas Jones" . NCPEDIA . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Watson, Alan D. (1979). "Richard Cogdell" . NCPEDIA . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Carraway, Gertrude S. (1991). "Joseph Leech" . NCPEDIA . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Campos, William C. (1979). "Farquhard Campbell" . NCPEDIA . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Holloman, Charles R. (1979). "Simon Bright, Jr" . NCPEDIA . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Ingram, Charles M. (1986). "William Dickson" . NCPEDIA . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Johnson, Elmer D. (1988). "Andrew Knox" . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Maupin, Armistead J. (1994). "John Simpson" . NCPEDIA . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Engstrom, Mary Claire (1986). "Isaac Edwards" . NCPEDIA . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Lewis, JD "William Brown" . Carolana.com . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ Rey, Víctor C. (1956). Vidas y tiempos de los 27 firmantes de la Declaración de Independencia de Mecklenburg del 20 de mayo de 1775 . Charlotte, Carolina del Norte . Consultado el 31 de octubre de 2019 .