En la poesía sajón antiguo , la poesía Inglés Antiguo y Medio Inglés poesía, el término ajuste (t) ( Inglés Antiguo : FITT , Inglés medio ajuste (t) (e) , fyt (t) (e) , sajón antiguo * fittia ) era usado para denotar una sección (o canto ) de un poema narrativo largo, y el término (escrito como fitt y fit ) todavía se usa en la erudición moderna para referirse a estos [1] (aunque en inglés antiguo y medio el término parece en realidad haber sido usado con más frecuencia para significar 'poema, canción'). [2]El término aparece en el prefacio latino al sajón antiguo Heliand en la forma vitteas , [3] y su uso en la línea 709 de Geoffrey Chaucer 's cuento de Sir Thopas ha sido objeto de especial comentario, ya que aquí el narrador del poema (una representación ficticia de Geoffrey Chaucer mismo) comenta explícitamente sobre llegar a una división adecuada en el poema que está recitando. [4] [5]
Referencias
- ^ ' encajar | fytte, n. 1. ', Oxford English Dictionary Online , 1ª ed. (Oxford: Oxford University Press, 1896).
- ^ RD Fulk, 'El origen de las secciones numeradas en Beowulf y en otros poemas ingleses antiguos', Inglaterra anglosajona , 35 (2006), 91-109 (p. 91 nota 1).
- ^ BJ Timmer, ' Divisiones seccionales de poemas en manuscritos en inglés antiguo ', The Modern Language Review , 47 (1952), 319-22 (págs. 320-21).
- ^ JA Burrow, '"Sir Thopas": Una agonía en tres momentos', The Review of English Studies , vol. 22, no. 85 (febrero de 1971), 54-58.
- ^ EA Jones, "¡Loo, Lordes Myne, Heere es un ajuste!": La estructura de Sir Thopas de Chaucer ', The Review of English Studies , nueva serie, vol. 51, no. 202 (mayo de 2000), 248-52.