Five Minarets in New York ( turco : New York'ta Beş Minare ), estrenada como Act of Vengeance en los EE. UU. Y como The Terrorist en Australia, es una película de acción turco-estadounidenseescrita y dirigida por Mahsun Kırmızıgül , que sigue a dos policías turcos oficiales enviados a la ciudad de Nueva York para traer de regreso a un sospechoso de terrorismo. La película, que se estrenó a nivel nacional en Turquía el 5 de noviembre de 2010, fue una de las películas turcas más taquilleras de 2010 . El título proviene de la canción popular kurda, "Bitlis'te Beş Minare" (que significa cinco minaretes en Bitlis ).[1]
Cinco minaretes en Nueva York | |
---|---|
Dirigido por | Mahsun Kırmızıgül |
Producido por |
|
Escrito por | Mahsun Kırmızıgül |
Protagonizada |
|
Musica por |
|
Cinematografía | Jim Gucciardo |
Editado por | Mustafa Presheva |
Empresa de producción | Película de Boyut |
Distribuido por | Película de Boyut |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 117 minutos |
Países | Turquía Estados Unidos |
Idioma | Turco e inglés |
Presupuesto | $ 20 millones |
Taquilla | .4190.403.534 $ 64.53 millones |
Producción
La película, en la que el director Mahsun Kırmızıgül escribió la historia y el guión durante aproximadamente 11 años antes de que comenzara la producción, se rodó de abril a junio de 2010 en locaciones de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos y Estambul , Turquía con un presupuesto estimado de 20 dólares. millón. [2] [3]
El director de fotografía Jim Gucciardo filmó la película en 35 mm anamórficos utilizando una Arricam LT con lentes Hawk Anamorphic serie V como cámara principal "A", así como una 1-Arri 435 para secuencias de alta velocidad y una 1-Arri 235 para secuencias Steadicam especiales y de mano. . Se contrató al diseñador de producción estadounidense iraquí John El Manahi para aportar autenticidad al estilo visual de los decorados y las complejas secuencias de acción. [4]
Gráfico
La película sigue a dos oficiales antiterroristas de Estambul , enviados a la ciudad de Nueva York para encontrar y traer de regreso a un religioso turco llamado Hadji Gümüş, de quien sospechan que es el hombre al que han bautizado como Dajjal , un terrorista responsable de los ataques en Turquía. .
Hadji es arrestado en los Estados Unidos, en su casa en la ciudad de Nueva York por agentes del FBI durante la oración. Su esposa cristiana, María, y su amigo estadounidense, Marcus (un devoto musulmán converso), así como sus familiares y amigos cercanos hacen lo que pueden para proteger a Hadji, a quien creen fielmente que es inocente.
Hadji está en la lista de Interpol , que es lo que condujo a su arresto, pero no tiene antecedentes penales en los EE. UU., Por lo que lo extraditan a Turquía. Acar y Firat son los dos agentes turcos que lo escoltan de regreso. Acar habla inglés con fluidez y se enoja con el agente principal del FBI , Becker, por su hostilidad hacia todos los musulmanes y la fe islámica .
La película se centra en la islamofobia en Turquía y los Estados Unidos después de los ataques del 11 de septiembre , y busca responder a la pregunta de si la inocencia o la culpa son importantes para quien ansía venganza. [5]
En un giro de la trama, Hadji es el hombre musulmán devoto inocente que siempre afirmó ser, mientras que Firat, que estaba tan seguro de la culpabilidad de Hadji, debe aceptar su error mortal al buscar venganza al final.
A medida que se desarrolla la película, Acar también comienza a creer en la inocencia de Hadji e intenta que Firat admita que se ha equivocado de hombre, pero Firat se niega a aceptar que tiene al hombre equivocado.
De vuelta en Turquía, los verdaderos líderes terroristas finalmente son capturados, y los otros agentes descubrieron que el padre de Firat fue supuestamente asesinado por Hadji en la década de 1970; se dan cuenta de que Firat era el que los había llevado a Hadji todo el tiempo.
Finalmente, todo el mundo está convencido de la inocencia de Hadji y es liberado; pero antes de regresar a los Estados Unidos quiere volver a ver a su anciana madre en su ciudad natal. Firat y Acar insisten en tomarlo a él y a María como una muestra de disculpa por la terrible experiencia que le han impuesto a Hadji, su familia y amigos.
Después de reunirse con su madre y sentarse fuera de su casa, mientras presenta a María y los dos agentes turcos a su madre, el abuelo de Firat mata a Hadji a tiros, lo que lleva a Acar a matar automáticamente al abuelo también.
Elenco
- Mahsun Kırmızıgül como Fırat
- Haluk Bilginer como Hadji Gümüş
- Mustafa Sandal como Acar
- Danny Glover como Marcus
- Gina Gershon como Maria
- Robert Patrick como Becker
Márketing
La artista gráfica turca Emrah Yücel, con sede en Estados Unidos, diseñó el póster teatral de la película, que presenta el horizonte característico de Nueva York de fondo con minaretes que se elevan entre los rascacielos. También se agregaron disparos a la cabeza del elenco principal de la película en una versión revisada. [6]
Teasers que muestran a Mahsun Kırmızıgül y Mustafa Sandal corriendo por las calles de la ciudad de Nueva York con imágenes de un discurso del presidente estadounidense Barack Obama , aviones chocando contra el World Trade Center y un grupo de musulmanes rezando en Central Park , lograron conmocionar y generar expectación en Audiencias turcas. [1]
La película se mostró a los funcionarios de la empresa distribuidora en el American Film Market de Los Ángeles , donde, según el distribuidor internacional Yarek Danielak , "Recibimos más interés del que esperábamos. Invitaremos a Kırmızıgül a Estados Unidos para la proyección de la película en el país. . Todos los que ven la película sienten curiosidad por su director ". Además de tres distribuidores estadounidenses, la película despertó un gran interés por parte de muchos distribuidores de todo el mundo ”, y también se ha vendido a Japón, Luxemburgo , los Países Bajos y el Reino Unido. [3] [7]
Lanzamiento
Proyección de prensa
Se programó una proyección especial para la prensa en Estambul y Ankara para el 1 de noviembre de 2010, pero fue cancelada supuestamente por instigación del director y estrella Mahsun Kırmızıgül debido a las críticas de la Asociación de Escritores de Cine de Turquía a sus dos películas anteriores. [3] [8]
Liberación General
La película se estrenó en 700 pantallas en Turquía el 5 de noviembre de 2010.
en el número uno en la lista de taquilla turca con un primer fin de semana bruto de US $ 4.882.738. [9]Fecha | Territorio | Pantallas | Rango | Fin de semana de apertura | Bruto total |
---|---|---|---|---|---|
5 de noviembre de 2010 | pavo | 700 | 1 | US $ 4.882.738 | 19.762.166 dólares de los EE.UU. |
4 de noviembre de 2010 | Alemania | 59 | 9 | 772.026 dólares de los EE.UU. | 2.440.807 dólares de los EE.UU. |
5 de noviembre de 2010 | Austria | 9 | 7 | 127.661 dólares de los EE.UU. | 337.817 dólares de los EE.UU. |
Recepción
Taquilla
La película estuvo en el número uno en la taquilla turca durante cuatro semanas y ha recaudado un total bruto de 19.762.166 dólares en Turquía y 20.948.284 dólares en todo el mundo. [9]
Reseñas
La revisora de Zaman de hoy , Emine Yıldırım, describe a Mahsun Kırmızıgül como "un director de nobles intenciones", que "realmente se esfuerza mucho por hacer lo correcto por sus convicciones políticas, que pueden resumirse como igualdad, paz contra la violencia, rabia por las vidas inocentes". adoptada por los conflictos de Oriente Medio y una posición obstinada contra el fundamentalismo islámico ". Pero, "Es casi como si no estuvieras viendo una película, sino escuchando una oración durante una campaña de una figura política", y "sus personajes no son personajes genuinos, sino avatares de cartón del actor, director y guionista que expresa sus opiniones. en diálogos descarados que carecen de todo tipo de sofisticación o noción de valor literario ". Sin embargo, Yıldırım destaca a Haluk Bilginer como elogio al afirmar que "a pesar del guión, todavía se muestra limpio como uno de los actores turcos más talentosos y carismáticos de su generación. Es la única razón por la que cualquiera debería ver esta película", y, "su actuación entrega debidamente lo que Kırmızıgül no puede lograr a través de su guión: la noción de ser piadoso sin ser opresivo, una persona amante de la paz motivada por la compasión y la apertura". Sobre el propio Kırmızıgül, escribe Yıldırım, "el hombre tiene un carisma de pantalla peculiar, y sabe muy bien que el público turco masivo adora las fantasías de venganza simplificadas de grupos oprimidos y melodramas grandiosos impulsadas por el macho. los números de la oficina demostrarán si esta tesis es correcta ", y" todavía tengo esperanzas de que algún día estas buenas intenciones subyacentes conduzcan a un cine decente ". [8]
Ver también
- 2010 en el cine
- Películas turcas de 2010
Referencias
- ↑ a b Güler, Emrah (16 de julio de 2010). "El cine turco espera sacar provecho de la agitación política" . Noticias diarias de Hürriyet . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "El aspirante a Oscar Mahsun Kırmızıgül se arremanga para una nueva película" . Zaman de hoy . 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ a b c "La última película de Kırmızıgül atrayendo el interés de más allá de Turquía" . Noticias diarias de Hürriyet . 16 de julio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ Perlman, Matthew (15 de julio de 2010). "5 minaretes en Nueva York" . studentfilmmakers.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ Los lugareños de Bitlis miran 'Cinco minaretes en Nueva York'
- ^ "Póster de diseño de Yücel para 'Cinco minaretes en Nueva York ' de Kırmızıgül " . Zaman de hoy . 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ Kay, Jeremy (6 de noviembre de 2010). "Arsenal Pictures cierra territorios en cinco minaretes en Nueva York" . Pantalla diaria . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Yıldırım, Emine (6 de noviembre de 2010). "La cruzada de Kırmızıgül por la didáctica cinematográfica continúa en 'Cinco minaretes ' " . Zaman de hoy . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Cinco minaretes en Nueva York" . Taquilla Mojo . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
enlaces externos
- Cinco minaretes en Nueva York en IMDb
- Cinco minaretes en Nueva York en Rotten Tomatoes
- (en turco) Sitio web oficial