Cinco deseos
Five Wishes es una directiva anticipada de los Estados Unidos creada por la organización sin fines de lucro Aging with Dignity . Se ha descrito como el "testamento en vida con corazón y alma". [1]
Historia
Five Wishes se introdujo originalmente en 1996 como un documento exclusivo de Florida, [2] que combina un testamento vital y un poder notarial para el cuidado de la salud, además de abordar asuntos de bienestar y espiritualidad. Con la ayuda de la Comisión de Derecho y Envejecimiento de la Asociación Estadounidense de Abogados y de los principales expertos médicos, se introdujo una versión nacional de Five Wishes en 1998. [3] Originalmente se distribuyó con el apoyo de una subvención de la Fundación Robert Wood Johnson . Con la ayuda de la United Health Foundation , Five Wishes ahora está disponible en 28 idiomas y en Braille . [4] Más de 35 millones de documentos[5] han sido distribuidos por una red de más de 40.000 organizaciones asociadas en todo el mundo. [6] En abril de 2011 se introdujo una versión en línea llamada Five Wishes Online que permite a los usuarios completar el documento utilizando una interfaz en línea o imprimir una versión en blanco para completar a mano. [7]
Los cinco deseos
Los deseos 1 y 2 son documentos legales. Una vez firmados, cumplen con los requisitos legales para una directiva anticipada en los estados que se enumeran a continuación . Los deseos 3, 4 y 5 son exclusivos de Five Wishes, ya que abordan cuestiones de cuidado de la comodidad, espiritualidad, perdón y deseos finales.
Deseo 1: La persona que quiero que tome decisiones de cuidado por mí cuando yo no puedo
Esta sección es una asignación de un agente de atención médica (también llamado apoderado, sustituto, representante o poder notarial de atención médica ). Esta persona toma decisiones médicas en su nombre si no puede hablar por sí mismo.
Deseo 2: el tipo de tratamiento médico que quiero o no quiero
Esta sección es un testamento en vida, una definición de lo que significa el tratamiento de soporte vital para usted y cuándo lo desearía y cuándo no.
Deseo 3: Qué tan cómodo quiero estar
Esta sección trata cuestiones de cuidados de confort: qué tipo de manejo del dolor le gustaría, instrucciones de aseo personal y de baño, y si le gustaría conocer las opciones de cuidados paliativos, entre otros.
Deseo 4: Cómo quiero que la gente me trate
Esta sección habla de asuntos personales, como si le gustaría estar en casa y si le gustaría que alguien orara junto a su cama.
Deseo 5: lo que quiero que sepan mis seres queridos
Esta sección trata sobre cuestiones de perdón, cómo desea que se le recuerde y los deseos finales con respecto a los planes funerarios o conmemorativos.
Requisitos para firmar y testificar
La última parte del documento contiene una sección para firmar el documento y tener un testimonio. El documento indica qué estados requieren la certificación notarial.
Requerimientos legales
Según el análisis de la Comisión de Derecho y Envejecimiento de la Asociación de Abogados de Estados Unidos, [8] Five Wishes actualmente cumple con los requisitos legales para una directiva anticipada en los siguientes 44 estados y el Distrito de Columbia. [9] En los 6 estados restantes (Indiana, Kansas, New Hampshire, Ohio, Oregon, Texas) se requiere un formulario legal y se debe adjuntar el documento estatal si se desea utilizar el documento Five Wishes como guía.
| Alaska | Alabama | Arizona | Arkansas | California |
| Colorado | Connecticut | Delaware | Florida | Georgia |
| Hawai | Idaho | Illinois | Iowa | Kentucky |
| Luisiana | Maine | Maryland | Massachusetts | Michigan |
| Minnesota | Misisipí | Misuri | Montana | Nebraska |
| Nevada | New Jersey | Nuevo Mexico | Nueva York | Carolina del Norte |
| Dakota del Norte | Oklahoma | Pensilvania | Rhode Island | Carolina del Sur |
| Dakota del Sur | Tennesse | Utah | Vermont | Virginia |
| Washington | Virginia del Oeste | Wisconsin | Wyoming |
Traducciones
Five Wishes se ha traducido del inglés a otros 29 idiomas: [10] albanés; Arábica; Armenio; Bengalí; Chino tradicional; Chino simplificado; Croata; Farsi; Francés; Alemán; Gujarati; Criollo haitiano; Hebreo; Hindi; Hmong; Ilocano; Italiano; Japonés; Khmer; Coreano; Polaco; Portugués; Punjabi; Ruso; Somalí; Español; Tagalo; Urdu; Vietnamita.
Referencias
- ^ Silva, Mark, "Testamento en vida con corazón ahora disponible", The Miami Herald, 24/7/1997.
- ^ "'Cinco deseos:'" Una directiva anticipada fácil promueve el diálogo sobre la atención al final de la vida , Fundación Robert Wood.
- ^ Davies, Frank, "El testamento vital de Florida va a todo el país", The Miami Herald, 23/10/1998.
- ^ Idiomas de "Cinco deseos"
- ^ Sitio web "Cinco deseos" .
- ^ Sitio web "Cinco deseos" .
- ^ Página "Cinco deseos en línea" .
- ^ Sabatino, Charles P. Esq., "Directivas nacionales anticipadas: un intento de escalar las barreras", Diario de la Academia Nacional de Abogados de Ley para Personas Mayores, Volumen 1, 2005
- ^ Estados "Cinco deseos" .
- ^ "Cinco deseos" .
enlaces externos
- Página web oficial
- Documentos legales
- Ley de salud en los Estados Unidos
