Los "fizzles" son ocho breves piezas en prosa escritas por Samuel Beckett :
- Fizzle 1 [Él está con la cabeza descubierta]
- Fizzle 2 [Horn vino siempre]
- Fizzle 3 Afar a Bird [1]
- Fizzle 4 [Me di por vencido antes de nacer] [2]
- Fizzle 5 [lugar cerrado]
- Fizzle 6 [Tierra vieja]
- Fizzle 7 todavía
- Fizzle 8 para que termine una vez más
Autor | Samuel Beckett |
---|---|
Editor | Grove Press |
Fecha de publicación | 1977 |
ISBN | 9780802111937 |
Algunos fizzles no tienen nombre y se identifican por sus números o las primeras palabras, que aparecen arriba entre paréntesis.
A excepción de Still , que escribió en inglés (1972), Beckett escribió el resto en francés (1960) y lo tradujo al inglés más tarde. Las versiones en inglés de tapa dura (1976) y rústica (1977) fueron publicadas por Grove Press . [3] Los fizzles también se incluyen en la colección de Grove The Complete Short Prose 1929-1989 . En 1976, Editions de Minuit [4] publicó una versión en francés, Pour finir encore et autres foirades , y Calder Publications otra versión en inglés. [5] Debido a que Beckett consideró que el orden de presentación no era importante, cada uno de los tres editores adoptó uno diferente. [6] Sin embargo, el orden elegido por Grove Press, en el que aparecen arriba, se ha convertido en estándar.
Foirades / Fizzles
En 1972, Vera Lindsay , que trabajaba como editora en Petersburg Press, [7] concibió una colaboración de Beckett con Jasper Johns . En 1973, Johns conoció a Beckett en París, donde acordaron trabajar juntos en una versión de Fizzles , con el entendimiento de que Beckett traduciría sus textos en francés al inglés. [8] Debido a que Beckett le dio rienda suelta a Johns para diseñar el libro, decidió incluir solo cinco fizzles, pero en ambos idiomas. En orden de aparición, Johns eligió fizzles: 2, 5, 1, 6 y 4. [9]
En París, Johns realizó grabados para el libro, con la ayuda de Aldo Crommelynck . Utilizaron una variedad de técnicas de huecograbado para crear 33 imágenes. Además, los papeles finales, diseñados por Johns, fueron impresos como litografías a cuatro colores por William Law en Petersburg Press. Johns tomó gran parte de las imágenes de su pintura Untitled 1972 , [10] pero también creó números que introducen los chismes y una "tabla de contenido", que incorpora letras estarcidas de su repertorio. [11] En 1976, Petersburg Press publicó el libro de artista resultante bajo el título Foirades / Fizzles , en una edición de 250 copias, firmadas por ambos creadores. [11]
En 1977, poco después de su publicación, el libro se exhibió, del 11 de octubre al 20 de noviembre, en el Whitney Museum of American Art . [11] Desde entonces ha aparecido en numerosas exposiciones, [12] incluida la histórica exposición del Museo de Arte Moderno : Un siglo de libros de artistas , que se desarrolló del 23 de octubre de 1994 al 24 de enero de 1995. [13] El catálogo de la exposición incluye un ensayo, Libros de artistas en la era moderna 1870-2000 , cuyos autores, Johnson y Stein, refiriéndose a Foirades / Fizzles , afirman:
Este volumen cerebral que suscita más preguntas que respuestas es considerado uno de los más grandes libros de artista de la segunda mitad del siglo XX. [14]
En la cultura popular
Los fizzles han tenido un impacto significativo, no solo en la literatura, sino también en la música y las artes visuales y escénicas. Han sido objeto de trabajos académicos [15] y tesis académicas. [16] Fizzles ha inspirado representaciones teatrales. [17] También lo ha hecho el libro de artista, [18] que también ha inspirado pinturas modernas. [19]
El compositor y músico inglés Barry Guy lanzó en 1993 su interpretación del CD homónimo Fizzles (Maya Recordings) tocando bajo de cámara y contrabajo. Su ordenamiento de piezas es el siguiente (con los tiempos):
1 Free Fall 6:32 2 Fil Rouge 2:33 3 Hilibili Meets ... The Brush 10:45 4 Five Fizzles (For SB) 10:40 5 Invention - The Bird Of Infinity 8:18 6 Afar 2:50 7. ... Pero las nubes ... 5:54 8 Tout Rouge 2:59 9 Aún 8:09 10 Toujours Rouge 1:46 11 Ella tomó el sonajero sagrado y lo usó (para Ray A. Bear).
El 15 de junio de 2012, Spitalfields Music presentó el estreno mundial de Old Earth . [20] Los decorados para esta producción fueron diseñados por Lucy Wilkinson, [21] fue dirigida por Jonathan Holmes , y las palabras de Beckett fueron pronunciadas por Alan Howard . La partitura fue escrita por Alec Roth [22] e interpretada por The Sixteen dirigida por Harry Christophers .
Referencias
- ^ Beckett, Samuel. "Texto de Fizzle 3" . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ Beckett, Samuel. "Texto de Fizzle 4" . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ Beckett, Samuel (1977). Fizzles . Nueva York: Grove Press. ISBN 9780802111937. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Beckett, Samuel (1976). Vierta finir encore et autres foirades . París: Editions de Minuit. págs. 53 . ISBN 978-2707301123.
- ^ Beckett, Samuel (1976). Para terminar una vez más y otros Fizzles . Londres: Publicaciones Calder. pag. 54. ISBN 9780714536002.
- ^ Johnstone, Patrick. "Una nota sobre el orden de los Fizzles y sus títulos" . Universidad Birkbeck de Londres . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ Cornwall-Jones, Paul; Tamie Swett. "Sitio web de Petersburg Press" . Artnet . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ White, Edmund (octubre de 1977). "Jasper Johns y Samuel Beckett" . Christopher Streer . 20 (2): 48–55 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ Perloff, Marjorie (1983). "6". El espacio de una puerta (PDF) . La poética de la indeterminación: Rimbaud a Cage . Evanston, Illinois: Prensa de la Universidad Northwestern. pag. 201. ISBN 0-8101-1764-9. Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ Johns, Jasper (1997). "Sin título. 1972" . Museo Ludwig, Donación Ludwig, Colonia . El Museo de Arte Moderno . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
Óleo, encáustica y collage sobre lienzo con objetos (cuatro paneles)
- ^ a b c Goodman, Judith (1977). Foirades / Fizzles: Catálogo para una exposición del 11 de octubre al 20 de noviembre de 1977 . Nueva York: Whitney Museum of American Art . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ "Los museos de arte de Harvard presentan la exposición de las obras" Crosshatch "de Jasper Johns de la década de 1970" . Museos de arte de Harvard. 20 de abril de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Riva Castleman (23 de octubre de 1994). "Libros de un siglo de artistas" (PDF) . Consulte la página 3 de este comunicado de prensa . El Museo de Arte Moderno . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Tranter, Rhys (agosto de 2009). "Edición rara de Foirades / Fizzles de Beckett" . Una pieza de monólogo . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ Pireddu, Nicoletta Pireddu (1998). "Suplementos sublimes: Beckett y el desvanecimiento del significado". En Cathleen Culotta Andonian (ed.). La respuesta crítica a Samuel Beckett . Westport, Connecticut y Londres: Greenwood Press. págs. 391–401 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Hager, Stephen R. (2010). " " Para terminar una vez más ": continuidad y cierre en Fizzles de Samuel Beckett" . Tesis de Honor; Tesis y Disertaciones Electrónicas . Universidad de Emory . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Gussow, Mel (16 de diciembre de 1984). "Drama: Beckett Pieces" . The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ Klein, Alvin (9 de mayo de 1993). "Explorando lo esencial de la vida y la muerte" . The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ Crockett, Alan (2012). "Fizzles (para Beckett)" . Cuadros abstractos grandes y coloridos . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ " Tierra Vieja : Festival de Verano 2012" . Música de Spitalfields . 15–16 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Biografía de Lucy Wilkinson" . Bush Theatre . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Biografía de Alec Roth" . Signum Classics . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2012 .