La bandera de Hong Kong entre 1959 y 1997 fue una bandera azul con el escudo de armas de Hong Kong en un disco blanco. En Hong Kong, también se le conoce como la bandera de Hong Kong (香港 旗), la bandera británica de Hong Kong (英屬 香港 旗) o la bandera del Dragón y el León (龍獅 旗). [1] En 1959, tras una subvención del Colegio de Armas y con el consentimiento de la reina Isabel II , se adoptó como bandera del Hong Kong británico . [2] Si bien la bandera perdió su estatus oficial después del 1 de julio de 1997transferencia de soberanía sobre Hong Kong , resurgió en la década de 2010 como símbolo de la independencia de Hong Kong y protesta contra el dominio chino en Hong Kong.
Nombre | Bandera de Hong Kong Bandera de Dragón y León |
---|---|
Usar | Bandera civil y estatal |
Proporción | 1: 2 |
Adoptado | 29 de julio de 1959 |
Diseño | Una bandera azul con el escudo de armas de Hong Kong en un disco blanco |
Diseñada por | Geoffrey Cadzow Hamilton |
Nombre | Bandera del gobernador de Hong Kong |
Usar | Otro |
Proporción | 1: 2 |
Adoptado | 29 de julio de 1959 |
Diseño | Una bandera de la Unión desfigurada con el escudo de armas. |
Creación y uso
Antes de la Segunda Guerra Mundial , Hong Kong no tenía bandera oficial y usaba una serie de insignias azules con diferentes insignias de banderas. Después de la guerra, el gobernador de Hong Kong, Robert Black, decidió obtener una concesión oficial de armas para usar en la bandera de Hong Kong. Diseñada en 1958 por Geoffrey Cadzow Hamilton, director de la función pública , la bandera fue aprobada por el Consejo Ejecutivo de Hong Kong y luego por el Colegio de Armas con modificaciones menores. [2] [3] Los brazos de la bandera fueron diseñados con juncos chinos , una corona naval y un león y un dragón como partidarios, con un escudo de león coronado en el timón sosteniendo una perla; esta fue una referencia al apodo de Hong Kong como la "Perla de Oriente". [4] La reina Isabel II concedió una autorización real para el escudo de armas, que fue entregado al gobernador Black por el príncipe Felipe, duque de Edimburgo . Los Consejeros de Estado de la Reina más tarde dieron permiso en su nombre para que las armas se usaran en una insignia azul como bandera de la colonia. [2]
Los barcos registrados en Hong Kong llevaban la insignia azul de Hong Kong y podían utilizar la insignia roja británica como identificador. [5] La bandera se usó para representar a Hong Kong en los deportes, incluso en los Juegos Olímpicos , aunque el himno nacional británico, " God Save the Queen ", se usó para los medallistas de oro. [6] La bandera no tenía protecciones legales específicas; no había leyes que prohibieran la profanación de la bandera , a pesar de ser la bandera nacional de Hong Kong. [7]
Tras la transferencia planificada de soberanía sobre Hong Kong, en la década de 1990 se elaboraron planes para una nueva bandera que reemplazara a la bandera azul. Tras un concurso público, se eligió una bandera roja con una bauhinia como nueva bandera de Hong Kong. Esta nueva bandera obtuvo un estatus legal formal reemplazando la insignia azul en la entrega el 1 de julio de 1997. [4]
Post-traspaso
Después de la ceremonia de entrega de Hong Kong , cuando la Union Jack y la bandera azul de Hong Kong se bajaron para simbolizar el fin del dominio británico en Hong Kong, la bandera azul perdió su estatus oficial y fue reemplazada por la bandera actual de Hong Kong . [8] [9] En la década de 2010, los manifestantes utilizaron la antigua bandera de Hong Kong para representar las diferencias culturales entre Hong Kong y China; la bandera también se utilizó para protestar contra la interferencia china en Hong Kong, así como las supuestas violaciones chinas del sufragio universal de Hong Kong (otorgado por la Declaración Conjunta Sino-Británica ). [10] [11] El primer uso destacado de la vieja bandera en las protestas se produjo en 2011 durante las protestas a favor de la democracia . [12] Los manifestantes a menudo declararon que no usaron la insignia azul para respaldar la independencia de Hong Kong o el regreso de Hong Kong al control británico, sino más bien porque sentían que Hong Kong tenía mayor libertad bajo el dominio británico. [11] Los manifestantes también dijeron que usaron la bandera para expresar los valores contrastantes de China y Hong Kong. [13] Los defensores del movimiento de independencia de Hong Kong y el movimiento de autonomía de Hong Kong utiliza un derivado de la bandera azul, sin el British Union Jack y con los caracteres chinos para Hong Kong (香港) en el centro de los brazos en lugar de la norma Inglés "Hong Kong". [14] El derecho a exhibir la bandera antigua está protegido por la Ordenanza sobre la Declaración de Derechos de Hong Kong y la Ley Básica de Hong Kong como expresión de la libertad de expresión. [15] A pesar de esto, cuando la vieja bandera comenzó a aparecer en las protestas, los periódicos pro-Beijing pidieron que se prohibiera. [1] El bando pro-Beijing ve la bandera como un símbolo del colonialismo y un recordatorio de las pérdidas de China durante la era del Nuevo Imperialismo . [16] [17]
El entonces director ejecutivo de Hong Kong , CY Leung , solicitó que la gente no use la bandera azul como símbolo de protesta contra el gobierno, afirmando: "Las personas descontentas con el gobierno no necesitan ondear la bandera británica para expresar su descontento". [18] El miembro del Comité Permanente del Politburó de China , Yu Zhengsheng , declaró que "el pueblo chino no aceptará que algunos habitantes de Hong Kong ondeen la bandera colonial" para protestar contra los ciudadanos chinos que van a Hong Kong a dar a luz. [19] Los críticos también afirmaron que el uso de la bandera azul se basó en una visión selectiva del gobierno británico en Hong Kong, en lugar de hacer referencia a la segregación temprana y la imposición de la ley marcial durante los disturbios de Hong Kong de 1967 . [14]
A pesar de ser una bandera de protesta popular, los líderes del Movimiento Paraguas solicitaron que los participantes del movimiento no usaran la bandera, ya que tenían la intención de protestar sin provocar intencionalmente a las autoridades chinas o la Policía de Hong Kong . [20] La bandera también se ha utilizado fuera de Hong Kong; En el Reino Unido, la bandera azul se ha utilizado como símbolo de protesta para presionar al gobierno del Reino Unido para garantizar que se cumpla la Declaración Conjunta Sino-Británica. [21]
Durante las protestas de Hong Kong de 2019-2020 , cuando los manifestantes irrumpieron en el Complejo del Consejo Legislativo , colocaron la bandera británica de Hong Kong sobre el escritorio del presidente del Consejo Legislativo de Hong Kong a la cabeza de la cámara. [22]
Referencias
- ^ a b "¿Y qué pasa si la bandera colonial está prohibida?" . Revista económica de Hong Kong . 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ a b c "Hong Kong 1959" . Chinese-armorial.com. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Tsang, Steve (24 de octubre de 2007). Gobierno de Hong Kong: funcionarios administrativos desde el siglo XIX hasta el traspaso a China, 1862-1997 . IBTauris. ISBN 9781845115258. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ a b Smith, Whitney. "bandera de Hong Kong" . Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Wacks, Raymond (2000). El nuevo orden legal en Hong Kong . Prensa de la Universidad de Hong Kong . pag. 426. ISBN 9622095070. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ Hong, Fan (2015). La politización del deporte en la China moderna: comunistas y campeones . Routledge . pag. 126. ISBN 978-1317980124. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ Ash, Robert (2003). Hong Kong en transición: un país, dos sistemas . Routledge . pag. 151. ISBN 1134423896. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ "China reanuda el control de Hong Kong, concluyendo 156 años de dominio británico" . The New York Times . 1 de julio de 1997. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "Proyecto único para secuenciar el genoma del árbol bauhinia de Hong Kong" . Poste de la mañana del sur de China . 1 de julio de 1997. Archivado desde el original el 19 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Patrick Boehler (25 de enero de 2013). "Hong Kong descontento abraza Union Jack como símbolo de libertad" . Corresponsal asiático . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ a b "Las banderas coloniales ondean en Hong Kong mientras crece la ira por el dominio chino" . Rawstory.com. 2 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Hampton, Mark (2015). Hong Kong y la cultura británica, 1945-1997 . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 213. ISBN 978-1784996925. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016.
- ^ Ko, Vanessa (2 de enero de 2013). "Líder asediado de Hong Kong se enfrenta a más protestas" . Tiempo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ a b "Los campeones de la autonomía de Hong Kong deberían abrazar la historia colonial completa" . Poste de la mañana del sur de China . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Gaylord, Mark (2009). Introducción a la delincuencia, el derecho y la justicia en Hong Kong . Prensa de la Universidad de Hong Kong . pag. 151. ISBN 978-9622099784.
- ^ Ker Sin Tze (30 de septiembre de 2015). "Poco a poco lo hace por Beijing y Hong Kong" . Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "La historia colonial no se renunciará a Tai Da Flags" . Poste de la mañana del sur de China . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Joshua But y Tony Cheung. "El director ejecutivo de Hong Kong insta a la gente a no ondear la bandera colonial" . Poste de la mañana del sur de China . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Colleen Lee y Li Jing Gary Cheung (7 de marzo de 2013). "Las exhibiciones de la bandera colonial de Hong Kong ofenden a Beijing" . Poste de la mañana del sur de China . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Lim, Tai Wei (2015). Contextualizando Occupy Central en el Hong Kong contemporáneo . World Scientific . pag. 51. ISBN 978-1783267583. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ Alex Fok (7 de marzo de 2016). "Brits for HK llama a la máxima 'influencia extranjera', provoque la respuesta del gobierno del Reino Unido" . Harbour Times . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-48829298