Flowers of Shanghai es unapelícula taiwanesa de 1998dirigida por Hou Hsiao-hsien y protagonizada por Tony Leung , Hada Michiko , Annie Shizuka Inoh , Shuan Fang , Jack Kao , Carina Lau , Rebecca Pan , Michelle Reis y Vicky Wei . Fue votada como la tercera mejor película de la década de 1990 en la encuesta Village Voice Film Poll de 1999. [1] La película fue seleccionada como la entrada taiwanesa a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 71ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada.[2] [3]
Flores de Shanghai | |
---|---|
chino | 海上花 |
mandarín | Hǎishàng Huā |
Literalmente | Flores de Shanghai |
Dirigido por | Hou Hsiao-hsien |
Producido por | Shozo Ichiyama Yang Teng-kuei |
Guión por | Chu T'ien-wen Eileen Chang (traducción) |
Historia de | Han Bangqing |
Protagonizada | Tony Leung Chiu-Wai Annie Shizuka Inoh Michiko Hada Shuan Fang Jack Kao |
Musica por | Yoshihiro Hanno |
Cinematografía | Pin Bing Lee |
Editado por | Ching-Song Liao |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 113 minutos |
País | Taiwán |
Idiomas | Cantonés shanghainés |
Gráfico
En cuatro elegantes burdeles, llamados "Casas de las flores", en el Shanghai fin-de-siècle del siglo XIX ( dinastía Qing ), vemos varios asuntos. Es de suponer que los acontecimientos tienen lugar en 1884, un año mencionado en una de las escenas. La acción, que se desarrolla principalmente a la luz de lámparas de aceite, involucra a cuatro hombres que viven para el placer y persiguen a varias cortesanas.
Las cortesanas que los hombres frecuentan se conocen como Crimson, Jasmin, Jade, Pearl y Emerald. Crimson pertenece al burdel Huifang Enclave (薈 芳 里), mientras que Jasmin trabaja en el burdel East Hexing Enclave (東 合 興 里). Jade y su amiga Pearl trabajan en el burdel Gongyang Enclave (公 陽 里), y Emerald reside en el burdel Shangren Enclave (尚仁 里). Las relaciones entre los clientes ricos y las cortesanas son semi-monógamas y suelen durar muchos años.
Las cortesanas son compradas a temprana edad por los dueños de los burdeles, conocidos como "tías". A pesar de los adornos del lujo y la riqueza que los rodea, las cortesanas agraciadas y bien educadas viven vidas de esclavitud. Las niñas, y especialmente las que tienen tías menos indulgentes, son golpeadas con frecuencia por mala conducta, aunque esas golpizas no se ven en la película. Debido a las opresivas convenciones sociales, lo mejor que pueden esperar las cortesanas, conocidas como "niñas de las flores", es pagar sus deudas algún día (a menudo con la ayuda de un patrón rico) o casarse en una mejor posición social.
Gran parte de la película trata sobre el tranquilo Maestro Wang, quien deja a la cortesana Crimson al final de su relación de dos años y medio después de que a él se le niega la mano en matrimonio. Se enamora de la joven cortesana Jasmin, lo que enfurece a Crimson. Él ofrece saldar las deudas de Crimson como compensación por dejarla, ya que él es su único cliente y su única fuente de ingresos. Dado que ella es la única proveedora de toda su familia, Crimson necesita dinero con urgencia y accede a un acuerdo. Sin embargo, el Maestro Wang todavía siente algo por Crimson. Cuando se entera de que ella está teniendo una aventura con un actor, se pone furioso por la borrachera. Acepta casarse con Jasmin y se marcha a Guangdong después de recibir un ascenso. Más tarde se revela en una conversación entre otros personajes que Jasmin ha tenido un romance con el sobrino de Wang, después de lo cual él la golpea y ella intenta suicidarse. Se dice que el sobrino es enviado lejos y la disputa se resuelve, pero Wang es miserable y cree que Crimson y Jasmin lo traicionaron.
A otra cortesana, Jade, le ha prometido su amante, el joven e inmaduro Maestro Zhu, que si no pueden casarse juntos, morirán juntos. Cuando es evidente que el matrimonio no ocurrirá, ella le da opio a Zhu en un intento de envenenarlo antes de intentar beber opio ella misma. Él se da cuenta de que ella no tiene la intención de morir y escupe la droga mientras otras chicas se apresuran a entrar, salvando tanto a Zhu como a Jade. En última instancia, el Maestro Zhu acepta pagar $ 5,000 por la libertad de Jade y $ 5,000 por una dote futura para que Jade pueda comprar su contrato y casarse con otra persona.
La última cortesana, Emerald, anhela liberarse de la vida en un burdel. Ella es apoyada en sus intentos por uno de sus patrocinadores, Luo. Su tía la compró por $ 100 cuando era niña, pero su tía insiste en que la libertad cuesta muchas veces ese valor ($ 3,000). La negociación continúa a lo largo de la película. Con la ayuda del Maestro Hong y Emerald, Luo negocia un precio satisfactorio y se lleva a Emerald del burdel. La película termina con Crimson y un actor con el que tuvo una aventura sentándose juntos mientras ella le prepara cariñosamente una pipa, lo que contradice una conversación que tuvo con Wang sobre hacer que el actor preparara su propia pipa por sí mismo.
Elenco
Actor | Personaje |
---|---|
Tony Leung Chiu-wai | Wang |
Michiko Hada | Carmesí (沈 小紅) |
Vicky Wei (魏筱惠) | Jazmín (張蕙貞) |
Carina Lau | Perla (周 雙珠) |
Shuan Fang | Jade (周雙玉) |
Michelle Reis | Fénix (黃翠鳳) |
Jack Kao | Luo |
Rebecca Pan | Huang |
Annie Yi | Flor dorada |
Hsu An-an | |
Firebird Lu | Vagabundo # 2 |
Hsu Ming | |
Pauline Chan | |
Cheung Shui Chit | |
Che Hin | |
Hsu Hui Ni |
Recepción de la crítica
El crítico de cine J. Hoberman , como Jonathan Rosenbaum , calificó a Hou Hsiao-hsien como el mejor director de los 90 y elogió Flowers of Shanghai como una de las tres obras maestras de Hou de esa década. [4]
Jeffrey Anderson encuentra la película increíblemente hermosa a pesar de la necesidad de "múltiples visualizaciones y una paciencia increíble". [5]
Si bien Jeremy Heilman no quería llamarla la mejor película de Hou, ciertamente la consideraba la más bonita. [6] Kent Jones calificó la película de innovadora. [7]
Premios
La película ganó el premio a Mejor Director y Mejor Director de Arte (Wen-Ying Huang) en el Festival de Cine de Asia-Pacífico en 1998, y al año siguiente el director ganó el Faisán Cuervo de Oro en el Festival Internacional de Cine de Kerala . Fue nominado a la Palma de Oro en Cannes pero no ganó. [8]
Ver también
- Chicas cantando canciones
- Lista de presentaciones a la 71a edición de los Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de presentaciones de Taiwán para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ^ "Las mejores películas de la década de 1990" . 1999.
- ^ Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
- ^ "45 países presentan películas para la consideración del Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 19 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 19 de febrero de 1999 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ J. Hoberman (2000). "Encuesta sobre lo mejor de los años 90 de Film Comment: segunda parte" . Comentario de la película . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012.
- ^ Jeffrey M. Anderson. "Flores de Shanghai (1998)" . Celuloide combustible . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
Se necesitan múltiples visitas y una paciencia increíble. […] Cada escena parece estar iluminada enteramente por velas y lámparas de aceite […] Aunque nunca salimos del burdel, nunca hay ningún indicio de sexo o incluso pasión […] Una sola variedad de música se repite una y otra vez la película […] No puedo enfatizar lo suficiente la increíble belleza de esta película
- ^ Jeremy Heilman (octubre de 2001). "Flores de Shanghai (Hou Hsiao-hsien) 1997" . moviemartyr.com . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
Siento […] que fui transportado a otro mundo (me doy cuenta de que este es un gran cliché, pero no puedo pensar en ningún otro director que evoque tan bien este sentimiento). Flowers of Shanghai probablemente no sea la mejor película de Hou, [… ] pero quizás sea el más bonito. […] muy recomendable
- ^ Kent Jones (1999). "Cine con techo sobre su cabeza" . Comentario de la película . Archivado desde el original el 23 de julio de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
el espacio a veces se siente como si pudiera saltar en cualquier dirección. […] Es algo nuevo en el cine
- ^ "Festival de Cannes: Flores de Shanghai" . festival-cannes.com . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
enlaces externos
- Flores de Shanghai en IMDb
- Entrada cinemágica de Hong Kong