"La temporada de la gripe " (a veces denominada " La gripe ") es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation , y el episodio número 32 de la serie. Originalmente se emitió en NBC en los Estados Unidos el 27 de enero de 2011. En el episodio, un brote de gripe deja a Leslie enferma, pero ella insiste en hacer una presentación pública sobre su propuesta fiesta de la cosecha . Mientras tanto, Andy y Ron se unen, y April , que va al hospital, atormenta a la enfermera Ann . [1]
" Temporada de gripe " | |
---|---|
Episodio de parques y recreación | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 2 |
Dirigido por | Wendey Stanzler |
Escrito por | Norma Hiscock |
Fecha de emisión original | 27 de enero de 2011 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Norm Hiscock y dirigido por Wendey Stanzler . El episodio incluyó un desarrollo importante de los personajes Ann, Ron y Ben , el último de los cuales queda extremadamente impresionado con Leslie, comenzando una trama secundaria de romance de una temporada entre los dos personajes. Brent Briscoe hizo una aparición especial como JJ, propietario de JJ's Diner, un restaurante que apareció en episodios anteriores de Parks . [2] [3]
Según Nielsen Media Research , 5.83 millones de espectadores domésticos vieron "Temporada de gripe", una disminución del seis por ciento con respecto al episodio anterior, el estreno de la tercera temporada " Go Big or Go Home ". El episodio recibió críticas positivas, y muchos comentaristas lo llamaron uno de los mejores episodios del programa. Los críticos también elogiaron la actuación de Rob Lowe durante las escenas en las que Chris es afectado por la gripe. Los críticos dijeron que la relación entre Chris y Ann hizo que su personaje fuera mucho más interesante y divertido. [1] [4]
Amy Poehler envió este episodio para ser juzgado por su nominación al premio Primetime Emmy a la mejor actriz principal en una serie de comedia en 2011. [5]
Gráfico
La temporada de gripe ha golpeado duramente a Pawnee, dejando a la enfermera Ann ( Rashida Jones ) cuidando a muchos ciudadanos enfermos en el hospital. Entre ellos se encuentra April ( Aubrey Plaza ), quien constantemente maltrata a Ann en represalia por besar a Andy ( Chris Pratt ). April le pide a Ron ( Nick Offerman ) que no le diga a Andy que está en el hospital, y Ron está ansioso por no involucrarse en sus asuntos personales. Leslie ( Amy Poehler ) también tiene gripe, pero no lo admitirá porque quiere dar una presentación importante a la Cámara de Comercio de Pawnee sobre el Festival de la Cosecha planeado, que espera restablezca el menguante presupuesto del departamento de parques. Ben ( Adam Scott ) finalmente lleva a una reacia Leslie al hospital, donde la ingresan con una fiebre peligrosamente alta y deshidratación. Ben y Tom ( Aziz Ansari ) deciden hacer la presentación ellos mismos, para disgusto de Leslie, que no confía en nadie más que en ella misma para hacerlo. Tom abandona inmediatamente a Ben para pasar el rato con un grupo de hombres mayores en el spa.
Para sorpresa de Ann, Chris ( Rob Lowe ) también ha sido ingresado en el hospital con gripe. Los dos han estado saliendo y, aunque a Ann le gusta mucho Chris, teme que sea demasiado perfecto. Sin embargo, debido a que Chris, extremadamente consciente de su salud, tiene un sistema inmunológico deficiente y casi no tiene grasa corporal, sufre un colapso físico completo, lo que hace que Ann se sienta menos intimidada por salir con él. Mientras tanto, Leslie escapa del hospital y regresa al ayuntamiento para hacer la presentación ella misma. Tom regresa del spa y revela que sus amigos del spa son los propietarios de varios concesionarios de automóviles, que han acordado prestar vehículos al festival. Aunque delirando por la fiebre y un exceso de medicación contra la gripe, Leslie ofrece una presentación impecable que impresiona a Ben. Inmediatamente la llevan de regreso al hospital, donde Ben le dice que 110 empresas han acordado ayudar con el festival, superando el mínimo de 80 necesarios.
En el departamento, con April ausente del trabajo, Ron le pide a Andy que lo sustituya como asistente porque Ron, orientado contra el gobierno, cree que Andy será ineficaz. Los dos se unen en el transcurso del día, y Andy comienza a contarle a Ron sobre sus problemas con April, por quien aún alberga sentimientos románticos. Aunque inicialmente no desea involucrarse, Ron le dice a Andy de mala gana que ella está en el hospital y que debería visitarla. Mientras tanto, Ann sigue siendo agradable durante su turno de enfermería a pesar del constante abuso de April. Sin embargo, en el momento en que termina su turno, Ann inmediatamente pierde los estribos y maldice a April. Ann se disculpa por besar a Andy, pero insiste en que fue un error y que April debería dejar de desquitarse con Andy. Más tarde, Andy visita a April, quien finge estar dormida pero sonríe y revela que está feliz de que haya venido.
Al final del episodio, Chris le dice a Ben que han sido llamados de regreso a Indianápolis para una nueva asignación, pero ambos acuerdan buscar una extensión para permanecer en Pawnee por más tiempo. Aunque ambos afirman que quieren ayudar a organizar el Festival de la Cosecha, se insinúa que realmente quieren quedarse por Leslie y Ann.
Producción
"Flu Season" fue escrita por Norm Hiscock y dirigida por Wendey Stanzler . Como los seis episodios de la primera tercera temporada , fue escrito y filmado casi inmediatamente después de que terminó la segunda temporada como parte de un programa de rodaje temprano necesario para acomodar el embarazo de Amy Poehler. Sin embargo, aunque terminó antes de la fecha de lanzamiento de septiembre de 2010, Parks finalmente se suspendió hasta principios de 2011, muchos meses después de que la producción de "Flu Season" ya hubiera terminado. [6] [7] Aunque inicialmente se tituló "La gripe" en los comunicados de prensa originales, y varios artículos de noticias lo mencionan como tal, [2] [8] [9] el título del episodio se cambió formalmente más tarde a "Temporada de gripe". [10] [11] "La temporada de la gripe" continuó la trama secundaria de restaurar el presupuesto del departamento de parques a través de un festival de la cosecha, que seguirá siendo un arco argumental importante durante los primeros seis episodios de la temporada. [12] [13] Brent Briscoe hace una aparición en "Flu Season" como JJ, el dueño de JJ's Diner. Aunque el restaurante aparece en el episodio anterior " The Reporter ", " Summer Catalog " y " The Master Plan ", "Flu Season" marcó la primera aparición del propio JJ. [3]
Michael Schur , co-creador de Parks and Recreation , dijo que el episodio incluyó el desarrollo de varios de los personajes protagonistas, incluidos Ben Wyatt, Ann Perkins y Ron Swanson. Uno de los principales arcos de la historia de la temporada implica a Ben, que nunca había tenido un firme sentido del hogar, que se enamora gradualmente de la ciudad de Pawnee debido al optimismo y el entusiasmo que Leslie Knope muestra por la ciudad y su trabajo. [2] Los comentaristas sugirieron que esta transición pareció comenzar en la "Temporada de la gripe", cuando Ben está visiblemente muy impresionado por la perfecta liberación de Leslie de una presentación pública a pesar de su enfermedad. Steve Kandell, de la revista New York , escribió: "Este es obviamente el momento en el que el respeto a regañadientes de Ben por ella se convierte en otra cosa", [1] y el escritor de The Atlantic , Scott Meslow, escribió: "Parks and Recreation ha permitido que Ben se desarrolle en segundo plano hasta ahora , pero su afecto por Pawnee claramente está creciendo ". [14]
La "temporada de gripe" también demostró un cambio en la forma en que se manejaron las relaciones románticas de Ann en comparación con temporadas anteriores. El personaje anteriormente salió con Andy Dwyer y Mark Brendanawicz ( Paul Schneider ), quien fue eliminado del programa al final de la segunda temporada. En ambos casos, Ann tenía principalmente el control de la relación debido a la inmadurez de Andy y la falta de experiencia de Mark en romances a largo plazo. Schur dijo sobre la relación de Ann con Chris: "Esta es la primera vez que Ann se pierde por completo y se enamora de un chico muy fuerte. Y la relación toma muchas direcciones divertidas e inesperadas". [2] Intimidada por su incapacidad para encontrar un defecto en el Chris extremadamente positivo y físicamente perfecto, Ann actúa de manera más torpe y nerd a su alrededor de lo que lo ha sido su personaje en el pasado. [15] "La temporada de gripe" también demostró niveles más profundos para Ron Swanson, quien insiste rotundamente "No me interesa preocuparme por la gente", [1] pero revela que se preocupa por Andy y April, y trata de ayudar a los dos a reconciliarse. . Schur dijo que Ron asume una especie de papel de figura paterna , "y termina revelando de una manera diminuta, diminuta, diminuta que sigue siendo fiel al personaje que tiene sentimientos genuinos de cariño por las personas que trabajan a su alrededor en la oficina de Parques". ". [2]
Referencias culturales
En el episodio, Ben compara la presentación perfecta de Leslie a pesar de tener gripe con la actuación del jugador de baloncesto Michael Jordan durante las Finales de la NBA de 1997 . Durante el quinto juego de la serie, Jordan llevó a los Chicago Bulls a la victoria a pesar de sufrir un caso grave de gripe. Ben también compara el discurso de Leslie con el famoso jugador de béisbol de jonrones Kirk Gibson golpeó al lanzador Dennis Eckersley durante la Serie Mundial de 1988 , a pesar de que Gibson sufría lesiones en ambas piernas en ese momento. [14] [16] Mientras se unen, Ron y Andy discuten la historia del draft de los Indianapolis Colts , el equipo de fútbol americano de la NFL de Indiana . [1] [17] Cuando Andy sugiere que Ron se coma un burrito llamado "Meat Tornado", Ron dice: "Me tuviste en Meat Tornado", una referencia a la frase "Me tenías en hola" de la película de drama romántico Jerry. Maguire (1996). [8] [18] Aunque engañada por la gripe, Leslie se refiere erróneamente a la cámara de comercio como la "Cámara de los secretos", una referencia a la novela de fantasía Harry Potter y la cámara de los secretos . [16] En un momento, mientras practica su discurso delirante con la gripe, Leslie se vuelve hacia un cartel en la pared y dice: "Buenas noches a todos, soy Leslie Monster y esto es Nightline ", una referencia al programa de la revista de noticias NBC . [8] Más tarde, mientras aún deliraba, Leslie presenta a Ben a la audiencia de la presentación como " Scott Bakula de Quantum Leap ". [18]
Recepción
Calificaciones
En su transmisión estadounidense original, "Flu Season" fue visto por un estimado de 5.83 millones de espectadores domésticos, según Nielsen Media Research , con una calificación general de 3.0 / 8 de participación y 3.2 de calificación / 5 de participación entre los espectadores de entre 18 y 49 años. [ 4] Marcó una disminución del seis por ciento en comparación con el episodio anterior, " Go Big or Go Home ", [19] que en sí mismo fue la calificación general más alta de Parks desde el episodio de estreno . [20] La noche en que se transmitió "Flu Season", casi todos los programas de comedia en la programación del jueves de NBC perdieron audiencia en comparación con la semana anterior: mientras Community se mantuvo estable, Perfect Couples bajó un 19%, mientras que The Office y 30 Rock bajaron 11 por ciento. [19]
Reseñas
- Eric Sundermann, Hollywood.com [17]
"La temporada de gripe" recibió críticas generalmente positivas, y muchos comentaristas elogiaron la actuación de Rob Lowe, cuyo personaje suele estar en buena forma física en proporciones casi sobrehumanas, pero se enferma gravemente y sufre alucinaciones cuando se infecta con la gripe. Tim Goodman de The Hollywood Reporter dijo que el personaje de Lowe's ahora parecía estar bien integrado en el elenco, y agregó que "si nunca creíste que Lowe puede hacerte reír a carcajadas, presta atención a ese episodio". [21] Steve Kandell, de la revista New York , dijo que Lowe se robó el espectáculo de las potencias habituales de los parques de Offerman y Pratt, y llamó a una escena, cuando Lowe trata de alejar su gripe gritándose a sí mismo en el espejo "Deja ... de hacer caca ! ", el" momento más grande y humildemente cómico de su larga y hermosa carrera ". [1] [14] El escritor de Atlantic Scott Meslow dijo que después de dos episodios, el emparejamiento de Chris y Ann ya era más interesante que la relación completa de Ann con Mark Brendanawicz en la segunda temporada , y que la nueva subtrama romántica permitía la normalmente " recta ( wo) man "Rashida Jones para mostrar su talento para la comedia. [14] La escritora de Entertainment Weekly , Hillary Busis, dijo que Chris "realmente hizo lo suyo" en el episodio, y también dijo que la relación de Ann con Chris hizo que su personaje fuera más interesante y le dio a Jones más material cómico con el que trabajar. [15]
El escritor de HitFix Alan Sepinwall declaró que "Temporada de gripe" sería el único episodio que sugeriría a los recién llegados que buscan familiarizarse con Parques y Recreación porque destaca tantos personajes diferentes, incluye momentos cálidos y cómicos e incluye comentarios sobre el gobierno de una pequeña ciudad. Elogió las actuaciones de Lowe y Poehler, el último de los cuales fue especialmente eficaz porque había mucho en juego para Leslie al hacer su presentación. [8] Matt Fowler de IGN también dijo que el personaje de Lowe, que temía que envejeciera rápidamente, había demostrado ser una gran ventaja para el programa, y que el personaje de Ann estaba en su punto más fuerte frente a él. Pero Fowler también dijo que "Flu Season" fue un conjunto fuerte con grandes momentos de personajes para todos, incluida la unión de Ron y Andy y la admiración de Ben por Leslie. [11] El escritor de AV Club Steve Heisler dijo que "Flu Season" le dio a todo el elenco la oportunidad de ser un poco más tonto de lo habitual y demostrar su amplia gama de comedia. Heisler dijo que Ben y Chris sentían que pertenecían a los otros personajes, y elogió la actuación de Aubrey Plaza, afirmando que el personaje de April parecía más desarrollado que en episodios anteriores. [9]
El escritor de Zap2it , Rick Porter, calificó la "Temporada de la gripe" como uno de los mejores episodios de Parques y Recreación , elogiando particularmente el "excelente equipo" de Ron y los "diferentes tonos de Ann" que se muestran en el programa. Porter dijo que amaba simultáneamente tanto el desempeño exagerado de Lowe's cuando estaba enfermo como el desempeño más sutil de Poehler. [16] Matt Richenthal, de TV Fanatic, dijo que la forma en que Chris se ha integrado tan bien en el programa demuestra lo bien que los escritores mantienen a los personajes aparentemente ridículos con los pies en la tierra. Richenthal dijo que Poehler hizo que sus escenas enfermas parecieran momentos fuertes de personajes en lugar de una simple comedia, y elogió las escenas con Ron y Andy, así como las escenas de Tom en el spa. [18] Joel Keller de TV Squad dijo que el episodio desarrolló fuertemente a los personajes Ben y Chris, y sirvió como un escaparate para el talento cómico de Poehler, a quien felicitó por no exagerar demasiado. [22] El escritor de Hollywood.com Eric Sundermann dijo que el episodio mostró Parks and Recreation en su máxima expresión, y dijo que tanto Poehler como Lowe dieron algunas de sus mejores actuaciones hasta la fecha. Sundermann elogió la pareja de Offerman y Pratt, y dijo que aunque tenía reservas sobre un romance entre Ben y Leslie, creía que tuvo un comienzo encantador en "Temporada de gripe". [17]
Referencias
- ↑ a b c d e f Kandell, Steve (28 de enero de 2011). " Resumen de parques y recreación : la vida de un insecto" . Nueva York . Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ a b c d e Snierson, Dan (27 de enero de 2011). " Primicia de ' Parques y Recreación': Amy Poehler y el co-creador Mike Schur hablan sobre la gran apuesta de Leslie, las posibilidades románticas y el episodio de esta noche 'La gripe ' " . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ a b Sackett, Morgan (2010). Parques y recreación: Segunda temporada: "El plan maestro" (comentario de audio)
|format=
requiere|url=
( ayuda ) (DVD). Entretenimiento en el hogar de Universal Studios . - ^ a b Seidman, Robert (28 de enero de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'American Idol' ajustado; sin ajustes para 'The Vampire Diaries' o 'Nikita ' " . TV por números. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Masters, Megan (11 de noviembre de 2010). "¡¿Por qué los parques y la recreación aún se han ido ?! Mostrar el regreso retrasado de las conversaciones del jefe y cuándo esperar la tercera temporada" . ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ Sepinwall, Alan (16 de mayo de 2010). "Calendario 2010-11 de NBC: todavía pagando el precio de 'The Jay Leno Show ' " . HitFix . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ a b c d Sepinwall, Alan (27 de enero de 2011). " ' Parques y recreación' - 'La gripe': Leslie Knope y la cámara secreta" . Hitfix . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ a b Heisler, Steve (27 de enero de 2011). "Parques y recreación:" La gripe " " . El AV Club . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ "Parques y recreación - Guía de episodios - Temporada de influenza" . NBC . Enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ a b Fowler, Matt (28 de enero de 2011). "Parques y recreación:" Revisión de la temporada de influenza " . IGN . Archivado desde el original el 31 de julio de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ Pennington, Gail (20 de enero de 2011). "¡Tiempo de diversión! 'Parks and Rec' regresa esta noche" . St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ Owen, Rob (20 de enero de 2011). "Saludos a la burocracia: vuelve 'Parques y Recreación'" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ a b c d Meslow, Scott (28 de enero de 2011). " ' Parques y recreación': temporada de gripe en Pawnee" . El Atlántico . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ a b Busis, Hillary (28 de enero de 2011). " ' Parques y Recreación': el amor (y un virus desagradable) está en el aire" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ a b c Porter, Rick (28 de enero de 2011). " ' Parques y Recreación': ¿El mejor episodio de todos los tiempos? Sí, probablemente" . Zap2it . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ a b c Sundermann, Eric (28 de enero de 2011). " Resumen de ' parques y recreación': la gripe" . Hollywood.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ a b c Richenthal, Matt (28 de enero de 2011). "Revisión de parques y recreación: hacer como MJ" . Fanático de la TV. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2010 .
- ^ a b Seidman, Robert (28 de enero de 2011). "Clasificaciones de TV el jueves: NBC Comedy Night Slips; Idol Stable, 'Bones' Up; $ # *! Hit the Fan?" . TV por números. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ Bryant, Adam (21 de enero de 2011). "Calificaciones: ídolo se desliza un poco más; Parques y recreación éxitos serie alta" . Guía de TV . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ Goodman, Tim (19 de enero de 2011). "Parques y recreación - revisión de TV" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ Keller, Joel (27 de enero de 2011). " ' Parques y recreación' temporada 3, resumen del episodio 2" . Escuadrón de TV . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
enlaces externos
- "Temporada de gripe" en el funcionario de Parques y Recreación sitio
- "Temporada de gripe" en IMDb