Follett's Modern American Usage es el libro publicado con el título Modern American Usage que Wilson Follett dejó en forma de borrador e inacabadoa su muerte. Fue completado y editado por su amigo Jacques Barzun en colaboración con otros seis editores. Es una guía de uso del inglés americano contemporáneo. Modern American Usage cubre cuestiones de uso, composición en prosa y estilo, incluida la gramática inglesa , la sintaxis y las técnicas literarias .
Autor | Wilson Follett |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Sujeto | Guía de estilo |
Editor | Hill y Wang |
Fecha de publicación | 1966 |
Paginas | 436 |
Prepublicación
Wilson Follett dedicó sus últimos años a componer un libro sobre un tema que había estudiado toda su vida: el uso del inglés americano. Sin embargo, cuando murió, más de dos tercios del manuscrito estaban todavía en el primer borrador. Las personas que habían leído este borrador sintieron que sería intolerable que este trabajo nunca se publicara, por lo que su amigo Jacques Barzun emprendió la tarea de terminar y revisar el trabajo en el entendimiento de que tendría ayuda. Esto vino de un grupo de escritores y profesores de inglés: Carlos Baker , Frederick W. Dupee , Dudley Fitts , James D. Hart , Phyllis McGinley y Lionel Trilling .
La primera edición se publicó en 1966 como Modern American Usage , tanto en edición de tapa dura como en rústica. En 1979, apareció una edición editada por Erik Wensberg y esta fue reeditada en tapa dura en 1998.
Recepción
Como muestran las citas que siguen, Follett fue generalmente comparado favorablemente con Fowler , haciendo por los estadounidenses, por así decirlo, lo que Fowler había hecho por el escritor de inglés británico . Los revisores expertos consideraron que había logrado el equilibrio adecuado de prescriptividad y que había pisado la línea correcta entre las reglas obsoletas y escolares y la liberalidad del laissez-faire en materia de gramática y uso.
El novelista, poeta, crítico literario y periodista Malcolm Cowley reconoció que la Guía era "sensata, vigorosa y convincente ... Follett merece un lugar en la estantería junto a Fowler".
El poeta y crítico Mark Van Doren escribió "Este es un libro que cualquier escritor concienzudo continuará consultando mientras viva".
Clifton Fadiman escribió: "Un trabajo comparable al clásico Uso del inglés moderno de Fowler .
Eliot Fremont-Smith escribió en The New York Times : "Pocos han sido más abiertos [en su ataque a la visión permisiva] que el difunto Wilson Follett; y su Modern American Usage ... puede tomarse como el ataque más detallado y sostenido hasta ahora en la noción de que todo vale, o debería irse ".
El crítico y autor Louis Kronenberger escribió que el libro de Follett era "el libro más intelectual de su tipo desde Fowler, y quizás el único libro con credenciales, sensibilidades y estándares comparables".
Ver también
Referencias
- Uso americano moderno por Wilson Follett
Obras similares
- Un diccionario de uso del inglés moderno , por Henry W. Fowler
- Los elementos del estilo , de Strunk y White
- El Manual de estilo de Chicago , la guía autorizada sobre el estilo y el marcado de publicaciones en inglés estadounidense
- Las palabras sencillas completas de Sir Ernest Gowers
- Uso estadounidense moderno de Garner