Para chicas de color que han considerado el suicidio / Cuando el arcoíris es suficiente es una obra de 1976 de Ntozake Shange . Consiste en una serie de monólogos poéticos acompañados de movimientos de danza y música, forma para la cual Shange acuñó la palabra coreopoema . [5] Cuenta las historias de siete mujeres que han sufrido opresión en una sociedad racista y sexista. [6]
Como coreopoema, la pieza es una serie de 20 poemas separados coreografiados con música que entrelaza historias interconectadas de amor, empoderamiento, lucha y pérdida en una representación compleja de hermandad. El elenco está formado por siete mujeres afroamericanas sin nombre identificadas únicamente por los colores que se les asignan. Son la dama de rojo, la dama de naranja, la dama de amarillo, la dama de verde, la dama de azul, la dama de marrón y la dama de morado. Se abordan temas de violación, abandono, aborto y violencia doméstica. [6] Shange originalmente escribió los monólogos como poemas separados en 1974. Su estilo de escritura es idiosincrásico y a menudo usa lenguaje vernáculo, estructura única y puntuación poco ortodoxa para enfatizar la síncopa. Shange quería escribir para chicas de color... de una manera que imitara cómo hablan las mujeres reales para poder atraer la atención de sus lectores hacia la experiencia de leer y escuchar. [7]
En diciembre de 1974, Shange realizó la primera encarnación de su coreopoema con otros cuatro artistas en un bar de mujeres en las afueras de Berkeley, California . [8] Después de mudarse a la ciudad de Nueva York , continuó trabajando en For Colour Girls... , que se estrenó en el Booth Theatre en 1976, convirtiéndose en la segunda obra de una mujer negra en llegar a Broadway , precedida por A de Lorraine Hansberry . Raisin in the Sun en 1959. [9] Shange actualizó el coreopoema original en 2010, agregando el poema "positivo" y haciendo referencia a la guerra de Irak y el trastorno de estrés postraumático .
for colour girls... se ha representado tanto en Broadway como fuera de Broadway, y se adaptó como libro (publicado por primera vez en 1976 por Shameless Hussy Press ), película para televisión de 1982 y película teatral de 2010 . La producción de Broadway de 1976 fue nominada al premio Tony a la mejor obra .
Para chicas de color que han considerado el suicidio/cuando el arcoíris es suficiente es una obra inspirada en acontecimientos de la propia vida de Shange. Shange admitió públicamente haber intentado suicidarse en cuatro ocasiones. En una entrevista telefónica realizada con CNN, explicó cómo llegó al título de su coreopoema: "Estaba conduciendo por la autopista número 1 en el norte de California y me invadió la aparición de dos arcoíris paralelos. Tuve una sensación de cercanía. Muerte o casi catástrofe. Luego conduje a través del arco iris y me fui. Luego los junté para formar el título". [10] Los colores del arco iris se convirtieron entonces en la esencia de las mujeres del coreopoema.
Shange también explica que eligió utilizar la palabra "de color" en el título de su coreopoema para que su abuela pudiera entenderlo. [7]