Relaciones exteriores de Bahrein

Política de Bahréin
Estado miembro de la Liga Árabe
Constitución Derechos humanos
Monarquía King Hamad bin Isa Al Khalifa
Gabinete Prime Minister Salman bin Hamad Al Khalifa Minister of Foreign Affairs Minister of Interior Minister of Justice Minister of Finance Minister of Housing
Asamblea Nacional Consultative Council Chairman Council of Representatives Speaker
Judicial
Elecciones Recent elections General: 2006 2010 2014 2018 Referendums: 2001 (National Action Charter) Political parties Politicians
Divisiones administrativas (gobernaciones)
Relaciones Extranjeras Ministry of Foreign Affairs Minister: Khalid bin Ahmed Al Khalifa Diplomatic missions of / in Bahrain Nationality law Passport Visa requirements Visa policy
Temas relacionados National symbols Flag Coat of arms Anthem Military History
Portal de Bahrein Otros paises
v t mi

Bahrein desempeña un papel modesto y moderador en la política regional y se adhiere a las opiniones de la Liga Árabe sobre la paz en Oriente Medio y los derechos de los palestinos . Desde que logró la independencia en 1971, Bahrein ha mantenido relaciones amistosas con la mayoría de sus vecinos y con la comunidad mundial. Por lo general, sigue una política de consulta estrecha con los estados vecinos y trabaja para reducir las áreas de desacuerdo.

Bahrein es miembro del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo (CCG), establecido el 26 de mayo de 1981 con otros cinco estados del Golfo Pérsico. El país ha cumplido plenamente con las medidas adoptadas por el CCG para coordinar el desarrollo económico y la planificación de la defensa y la seguridad. En diciembre de 1994, estuvo de acuerdo con la decisión del CCG de abandonar los boicots secundarios y terciarios contra Israel . En muchos casos, ha establecido acuerdos comerciales bilaterales especiales.

El ministro de Relaciones Exteriores del país es el jeque Khaled bin Ahmed Al Khalifa , un diplomático de carrera. Educado en los Estados Unidos, cuando era estudiante, Sheikh Khaled fue miembro del equipo de campaña presidencial de 1980 del presidente estadounidense Jimmy Carter . Su adjunto es el Dr. Nazar Al Baharna , un político y líder empresarial, que fue nombrado en 2006 tras la victoria del mayor partido chiíta Al Wefaq en las elecciones parlamentarias de ese año. Al Baharna fue anteriormente un miembro destacado de Al Wefaq. ^{[ cita requerida ]}

En junio de 2006, Bahrein fue elegida presidenta de la Asamblea General de las Naciones Unidas y utilizó el honor para nombrar a Haya bint Rashid Al Khalifa como presidenta de la Asamblea, convirtiéndola en la primera mujer de Oriente Medio y la tercera mujer en la historia en asumir el cargo. . Sheikha Haya es una destacada abogada bahreiní y defensora de los derechos de la mujer que asumirá el cargo en un momento de cambio para el organismo mundial. El secretario general de la ONU, Kofi Annan, dijo de ella: "La conocí ayer y la encontré bastante impresionante. Todos los estados miembros están decididos a trabajar con ella y a apoyarla, y creo que va a traer una nueva dimensión al trabajo aquí". . " ^[1]La medida sigue a una serie de nombramientos de mujeres para puestos de alto perfil en el Reino (ver Derechos políticos de las mujeres en Bahrein para más detalles).

Durante la Guerra del Golfo Pérsico en 1990-1991, Bahrein formó parte de la coalición que luchó para liberar Kuwait . Los pilotos de Bahrein, la RAF y la USAF realizaron ataques aéreos en Irak desde la Base Aérea Sheik Isa , mientras que las armadas de la coalición operaban desde Manama , la capital. Bahrein fue alcanzado por misiles Scud disparados desde Irak. ^[2] Varios estudiantes bahreiníes que estudiaban en Irak y Kuwait en el inicio de las hostilidades desaparecieron y se presume que son víctimas de la policía secreta de Saddam Hussein.

Después de la liberación de Kuwait, Bahrein y Estados Unidos fortalecieron sus ya buenos lazos al firmar un acuerdo de diez años en octubre de 1991, que otorgó a las fuerzas estadounidenses acceso a las instalaciones de Bahrein y permitió a Estados Unidos colocar material de guerra para futuras crisis. En julio de 1995, se estableció la Quinta Flota de los EE. UU. En el Golfo Pérsico con su sede en la NSA Bahrein en Manama . En 2003, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, designó a Bahréin como un importante aliado no perteneciente a la OTAN . ^[3]

Bahrein fue un miembro activo de la coalición que luchó para expulsar al régimen talibán de Afganistán en 2001; el Reino proporcionó barcos para el cordón naval en el Océano Índico para interceptar a los combatientes talibanes y de Al Qaeda que huían .

Salman bin Hamad Al Khalifa I con el rey saudí Ibn Saud .

Sin embargo, el Reino se opuso a la acción unilateral contra Irak en 2003, y para la molestia de Washington en el período previo a la guerra, buscó calmar la crisis ofreciendo asilo a Saddam Hussein como una forma de evitar la guerra. ^[4]

Las relaciones Bahrein-Irán se han tensado desde la Revolución iraní y el descubrimiento en 1981 de un plan de golpe patrocinado por Irán en Bahrein. Las sospechas de Bahrein sobre el papel de Irán en los disturbios locales a mediados de la década de 1990 persisten. Sin embargo, con el declive de Irak como agente de poder regional, Bahrein ha comenzado a tomar medidas para mejorar las relaciones con Irán y aumentar la armonía regional. Estos esfuerzos han incluido el fomento del comercio Bahrein-Irán. ^[5]

La disputa territorial de larga data con Qatar sobre las islas Hawar y la frontera marítima se resolvió en 2001 mediante una decisión de compromiso de la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

Para conmemorar el cumpleaños de Mahatma Gandhi el 2 de octubre de 2007, el Ministerio de Relaciones Exteriores copatrocinó con el Centro de Estudios e Investigaciones de Bahrein y la Embajada de la India una conferencia sobre la relevancia de Mahatma GandhiFilosofía para el mundo árabe en el siglo XXI. La conferencia, a la que asistieron académicos árabes e indios, funcionarios de la ONU y diplomáticos, discutió la enseñanza de Gandhi sobre la no violencia, la austeridad y el espiritualismo, con especial referencia al mundo árabe de hoy. Entre los oradores principales se encontraba el destacado académico liberal, el Dr. Abdulla Al Madani, quien enfatizó la visión moral de Gandhi: "Si hubiera recurrido al secuestro, atentados suicidas con bombas, decapitaciones u otros medios bárbaros, su memoria no habría permanecido arraigada en la conciencia del mundo. Creyendo que la credibilidad de la acción de uno radicaba en dar un ejemplo personal, Gandhi comenzó consigo mismo. Dejó su práctica legal, dejó de usar ropa de estilo occidental y adoptó un estilo de vida humilde al hacer su propia ropa y vivir con una dieta vegetariana simple. . Esto, por supuesto,difiere de la práctica de los líderes de algunos movimientos de resistencia árabes, que instan a sus seguidores a boicotear a Occidente mientras saborean el estilo de vida, los productos y la tecnología occidentales ".^[6]

Relaciones con Tailandia y el incidente de Hakeem al-Araibi

Las relaciones exteriores de Bahréin se vieron sometidas a tensión y su historial de derechos humanos bajo el reflector cuando, en noviembre de 2018, el futbolista bahréin Hakeem al-Araibi , que había sido condenado en rebeldía por Bahréin a 10 años de prisión por vandalizar una comisaría de policía en 2013, fue arrestado llegada a Tailandia con su esposa para su luna de miel. El futbolista, que se había concedido la condición de refugiado por Australia en 2014, instó a las autoridades de Tailandia no deportarlo a Bahrein como había sido torturado anteriormente en Bahrein por sus puntos de vista políticos. ^[7]

Estuvo detenido en Tailandia mientras el gobierno australiano y muchas organizaciones e individuos internacionales presionaron por su liberación, hasta que el 11 de febrero de 2019 la Fiscalía General de Tailandia (OAG) anunció ^[8] que el caso de extradición contra al-Araibi había sido destituido por el tribunal penal a petición de Bahrein. El Ministerio de Relaciones Exteriores no dio ninguna razón, pero la decisión se tomó en virtud de la Sección 21 de la Ley de Enjuiciamiento, que permite que se retiren los casos si no es por el interés público, y será liberado y se le permitirá regresar a Australia tan pronto como sea posible. posible. ^[9]

Durante el frenesí mediático que rodeó el caso, la prensa aludió a los fuertes vínculos entre Bahrein y Tailandia. Académicos y grupos de derechos humanos plantearon la cuestión de los estrechos vínculos entre los dos países, tanto económicos como entre las dos familias reales. ^[10] Según el Dr. Aim Sinpeng, experto en política del sudeste asiático en la Universidad de Sydney , las familias reales de Tailandia y Bahrein siempre han tenido una relación cercana y la familia real de Bahrein visita Tailandia todos los años. Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Tailandia , Surapong Tovichakchaikuldijo en 2012 que la relación entre Tailandia y Bahrein "era muy estrecha y fuerte" y también reveló que el primer ministro de Bahrein era un "amigo personal cercano" del ex primer ministro tailandés Thaksin Shinawatra y que había "donado aproximadamente $ 2 millones de su propio dinero ”A Tailandia para aliviar las inundaciones. ^[10]

La última nueva empresa comercial entre los dos países es un nuevo 6.700 metros cuadrados. Centro comercial tailandés en Manama, que se inaugurará en el primer semestre de 2019 y se describe como una oportunidad para que las pequeñas y medianas empresas tailandesas lleguen a un enorme mercado potencial de compradores saudíes , ^{[10] se} dice que es el mayor centro económico de Bahrein , y se espera que las importaciones y exportaciones entre los dos países tengan un valor de alrededor de 400 millones de dólares estadounidenses al año. ^{[11] [12]}

Relaciones bilaterales

País	Comenzaron las relaciones formales	Notas
Abjasia		En 2016, una delegación de la Cámara de Comercio e Industria de Abjasia visitó Bahrein y analizó formas de mejorar la cooperación comercial entre Abjasia y Bahrein. [13]
Armenia	1996	Ambos países establecieron relaciones diplomáticas en octubre de 1996.
Azerbaiyán	6 de noviembre de 1996 [14]	Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 6 de noviembre de 1996. [14]
Belice	2005	Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 10 de diciembre de 2005 [15].
Brasil		Bahrein tiene una embajada en Brasilia . Brasil está acreditado ante Bahréin por su embajada en la ciudad de Kuwait.
India		Ver las relaciones entre Baréin e India India es un aliado cercano de Bahrein, el Reino junto con sus socios del CCG se encuentran (según funcionarios indios) entre los patrocinadores más destacados de la candidatura de India para un puesto permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, [16] y los funcionarios de Bahrein han instado a India a desempeñar un papel más importante en los asuntos internacionales. Por ejemplo, debido a preocupaciones sobre el programa nuclear de Irán, el príncipe heredero de Bahréin hizo un llamamiento a la India para que desempeñe un papel activo en la resolución de la crisis [17]. Los lazos entre India y Bahrein se remontan a generaciones atrás, y muchas de las figuras más prominentes de Bahrein tienen estrechas conexiones: el poeta y constitucionalista Ebrahim Al-Arrayedh creció en Mumbai, mientras que los teólogos bahreiníes del siglo XVII Sheikh Salih Al-Karzakani y Sheikh Ja`far bin Kamal al -Din fueron figuras influyentes en el Reino de Golkonda [18] y en el desarrollo del pensamiento chiita en el subcontinente. Los políticos bahreiníes han tratado de fortalecer estos lazos de larga data, con el presidente parlamentario Khalifa Al Dhahrani en 2007 al frente de una delegación de parlamentarios y líderes empresariales para reunirse con la presidenta india Pratibha Patil , el líder de la oposición LK Advani , y participar en capacitaciones y entrevistas con los medios de comunicación. [19] Políticamente, es más fácil para los políticos de Bahrein buscar entrenamiento y consejo en la India que en los Estados Unidos u otra alternativa occidental. En diciembre de 2007, se lanzó la Sociedad de Bahrein India en Manama para promover los lazos entre los dos países. Encabezada por el exministro de Trabajo Abdulnabi Al Shoala, la Sociedad busca aprovechar el desarrollo de la sociedad civil para trabajar activamente en el fortalecimiento de los lazos entre los dos países, no solo los vínculos comerciales, sino según el comunicado de apertura del organismo en política, social asuntos, ciencia y cultura. El Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de la India, E Ahmed, y su homólogo de Bahrein, el Dr. Nazar Al Baharna, asistieron al lanzamiento. [20] El gobernante de Bahrein, el jeque Hamad Bin Isa Al-Khalifa, realizó una visita de estado a la India en febrero de 2014 y obtuvo 450 millones de dólares en comercio e inversiones bilaterales entre las dos naciones. [21]
Iran		El 12 de agosto de 2012, el Ministro de Relaciones Exteriores Sheikh Khalid al-Khalifa anunció [22] que Bahrein había reinstalado a su Embajador en Irán. [23] El 19 de julio de 2015, después de que el líder supremo Ali Khamenei expresó su apoyo al pueblo oprimido en todo el Oriente Medio, incluido Bahrein, el encargado de negocios interino iraní Morteza Sanubari fue convocado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bahrein por "injerencia flagrante". El Ministerio de Relaciones Exteriores entregó "un memorando oficial de protesta" al diplomático sobre las "declaraciones hechas por Ali Khamenei contra el reino de Bahréin ". [24] El 1 de octubre de 2015 (una semana después de la estampida de Mina en 2015 ), el gobierno de Bahrein retiró a su embajador de Teherán y ordenó al encargado de negocios interino iraní que abandonara el país en un plazo de 3 días en respuesta a la "continua interferencia de Irán en los asuntos de el Reino". Esto se produce cuando las autoridades de Bahrein en Nuwaidrat (30 de septiembre) descubrieron una gran fábrica de bombas, confiscaron un gran alijo de armas y arrestaron a varias personas sospechosas de tener vínculos con la Guardia Revolucionaria de Irán . [25]La decisión de Bahrein de retirar a su embajador se produce "a la luz de la continua intromisión iraní en los asuntos del reino de Bahrein ... con el fin de crear conflictos sectarios e imponer hegemonía y control. [26] [27] En respuesta (el 2 de octubre) ), el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán tomó represalias publicando esta declaración: "El funcionario número dos en la embajada de Bahrein en Teherán es persona non grata y el Sr. Bassam al-Dossari debe abandonar el territorio de Irán en 72 horas", citó la agencia de noticias oficial IRNA a un declaración del ministerio como dijo el viernes por la noche. [28] El 4 de enero de 2016, Bahrein rompió las relaciones diplomáticas con Irán, acusándolo de injerencia en los asuntos internos saudíes después de que Arabia Saudita ejecutara al destacado clérigo chiíta Nimr al-Nimr por su participación en las protestas saudíes de 2011-12 . [29] Esto siguió a la misma decisión del gobierno saudí, después de que manifestantes iraníes prendieran fuego a la embajada saudí en Teherán . [30]
Irak		Ver las relaciones Bahrein-Irak Bahrein tiene una embajada en Bagdad . Irak tiene una embajada en Manama.
Israel		Ver las relaciones entre Baréin e Israel Hasta el 11 de septiembre de 2020, no hubo relaciones oficiales entre Bahrein e Israel y el gobierno de Bahrein no reconoció a Israel como estado. Sin embargo, a los ciudadanos israelíes se les permitió ingresar a Bahrein con el requisito de una visa. Las relaciones no oficiales comenzaron a finales de 2016 debido a las tensiones con Irán y denunciaron el boicot de la Liga Árabe a Israel . El 11 de septiembre de 2020, Bahrein e Israel firmaron un acuerdo de normalización acordando reconocerse y establecer relaciones diplomáticas.
Kazajstán		La primera visita real de Bahrein a Kazajstán fue en abril de 2014, donde el Rey se reunió con el presidente kazajo Nursultan Nazarbayev . [31] El país ha firmado importantes acuerdos entre los dos países para impulsar el comercio y las inversiones. Bahrein ha expresado su apoyo a la Astana Expo 2017 y ha animado a los empresarios locales y a los sectores gubernamentales a participar en el prestigioso evento. [32] El Gobierno de Kazajstán ha creado el Consejo Empresarial de Bahrein-Kazajstán, dando a conocer planes para firmar un acuerdo sobre el fomento y protección de la inversión, evitando impuestos y evasión fiscal. [33]
Kosovo	13 de marzo de 2014	El 19 de mayo de 2009, Bahrein reconoció oficialmente a Kosovo como estado independiente. [34] El 13 de marzo de 2014, Bahrein y Kosovo establecieron relaciones diplomáticas. [35]
Kuwait		Ver las relaciones Bahrein-Kuwait Bahrein tiene una embajada en la ciudad de Kuwait . Kuwait tiene una embajada en Manama.
Malasia		Ver las relaciones Bahrein-Malasia Bahrein tiene una embajada en Kuala Lumpur . [36] Malasia tiene una embajada en Manama. [37]
México	5 de agosto de 1975	Bahrein está acreditado ante México desde su embajada en Washington, DC, Estados Unidos. México está acreditado ante Bahréin por su embajada en Riad, Arabia Saudita y cuenta con un consulado honorario en Manama .
Pakistán		Ver las relaciones Bahrein-Pakistán 17 de abril de 2008: Arabian Shark '08 en proceso, un ejercicio conjunto entre las armadas de Pakistán, Bahrein y Estados Unidos, centrado en la guerra antisubmarina. Bahrein y Pakistán disfrutan de lazos cordiales y profundos. El príncipe heredero Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa , durante una visita a Pakistán, llamó a Pakistán su segundo hogar y declaró que Bahrein considera a Pakistán extremadamente altamente. [38] Las iniciativas conjuntas entre los gobiernos de Pakistán y Bahrein han comenzado a promover sus intercambios bilaterales, que alcanzaron los 250 millones de dólares en 2007. Los empresarios paquistaníes están mirando el mercado inmobiliario de Bahrein mientras que Bahrein ve a Pakistán como un buen país de inversión con potencial agrícola.
Katar		Ver las relaciones Bahrein-Qatar Bahrein tiene una embajada en Qatar . [39] Qatar también tiene una embajada en Bahrein. [40] En mayo de 2017, Bahrein cortó las relaciones diplomáticas con Qatar y cerró su espacio aéreo y marítimo a los transportes de Qatar. También ha pedido a los qataríes que abandonen el país y a los bahreiníes que se vayan a Qatar. Islam Hassan sostiene que "el pequeño reino ha estado siguiendo la política exterior saudí durante los últimos años. Parece que su ruptura de vínculos con Qatar fue principalmente una respuesta a un llamado saudí". [41] [42]
Rusia		Ver las relaciones Bahrein-Rusia Bahrein tiene una embajada en Moscú . Rusia tiene una embajada en Manama.
Arabia Saudita		Ver las relaciones Bahrein-Arabia Saudita Baréin tiene una embajada en Riad y un consulado general en Jedda . Arabia Saudita tiene una embajada en Manama.
Corea del Sur		El 24 de junio de 2014, el viceministro de Asuntos Multilaterales y Globales de Corea del Sur, Shin Dong-ik, se reunió con el embajador Abdulla Abdullatif Abdullah, subsecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bahrein, que se encontraba de visita en la República de Corea desde junio 22 a 24. Durante la reunión, las dos partes intercambiaron ideas sobre formas de promover las relaciones entre la República de Corea y Bahréin y discutieron formas de trabajar juntas en el campo de los derechos humanos. Dong-ik y Abdullah compartieron la opinión de que los continuos intercambios de alto nivel son esenciales para la mejora de las relaciones entre Corea del Sur y Bahrein . [43]
España		Ver las relaciones entre Baréin y España Bahrein está acreditado ante España desde su embajada en París, Francia. España está acreditada ante Bahrein desde su embajada en Kuwait City, Kuwait.
pavo	4 de diciembre de 1973	Ver las relaciones entre Baréin y Turquía Las relaciones entre Bahrein y Turquía se establecieron oficialmente el 4 de diciembre de 1973. [44] La relación entre estos dos países se considera positiva, con un comercio de 78,1 millones de dólares EE.UU. en 2006. Casi el doble de lo que era en 2003. [45] En 2007, el comercio se situó en 186 millones de dólares estadounidenses. [46]
Emiratos Árabes Unidos		Ver las relaciones entre Baréin y Emiratos Árabes Unidos Bahrein tiene una embajada en Abu Dabi . Emiratos Árabes Unidos tiene una embajada en Manama.
Reino Unido		Ver las relaciones entre Baréin y Reino Unido Bahrein se independizó del Reino Unido en 1971 y desde entonces ha mantenido relaciones diplomáticas y comerciales. Bahrein tiene una embajada en Londres . El Reino Unido tiene una embajada en Manama.
Estados Unidos		Ver las relaciones entre Baréin y Estados Unidos Baréin tiene una embajada en Washington, DC Estados Unidos tiene una embajada en Manama.

Ver también

• Ministerio de Relaciones Exteriores
• Lista de misiones diplomáticas en Bahrein
• Lista de misiones diplomáticas de Bahrein
• Disputas territoriales en el Golfo Pérsico

Referencias

1. "Archivos" . Archivado desde el original el 30 de junio de 2006 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
2. "Scud llega a Bahrein" Archivo del New Sunday Times, 23 de febrero de 1991
3. Determinación presidencial sobre la designación de Bahrein como un aliado importante fuera de la OTAN , archivos de la Casa Blanca
4. Bahrein ofrece exilio a Saddam - The Telegraph, 20 de marzo de 2003
5. "Irán y Bahrein: ambiciones antiguas, nuevas tácticas" . Centro Begin-Sadat de Estudios Estratégicos . 2018-03-07 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
6. "Gulf Daily News» Noticias locales »ideales de Gandhi 'vitales para el mundo ' " . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
7. "Futbolista de Bahrein se declara ante el tribunal contra la deportación" . BBC News . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
8. "Hakeem al-Araibi: Tailandia libera al futbolista refugiado" . BBC News . 11 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
9. " ' Ganamos': Hakeem Al-Araibi se puso a caminar libre después de que la corte tailandesa retira la orden de extradición" . Noticias de SBS. 11 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
10. Truu, Maani (9 de febrero de 2019). "Surgen preguntas sobre los 'estrechos vínculos' de Tailandia y Bahrein mientras continúa la detención de Hakeem Al-Araibi" . Noticias de SBS. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
11. Stamocostas, Con (7 de febrero de 2019). "EXCLUSIVO: Corrupción, amenazas de prensa y 400 millones de dólares entre Hakeem y la libertad" . FTBL . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
12. "GCC, nuevo mercado de alto potencial" . Thaimart Bahrein . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
13. Cooperación con Abjasia, Egipto discutido , Agencia de noticias de Bahrein , 7 de mayo de 2016.
14. "Bahréin" . mfa.gov.az . Consultado el 17 de junio de 2021 .
15. "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
16. 'India contra la membresía del Consejo de Seguridad sin veto', Web India, 29 de diciembre de 2004
17. "Iniciar sesión" . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
18. Juan Cole, Espacio Sagrado y Guerra Santa, IB Tauris, 2007 p. 45
19. "Gulf Daily News» Noticias locales »MPs en visita de buena voluntad a la India ..." Consultado el 21 de febrero de 2015 .
20. "Gulf Daily News» Noticias locales »Nueva sociedad se compromete a impulsar los lazos de la India" . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
21. "Gulf Daily News» Noticias locales »$ 450 MILLONES DE ACUERDOS FIRMADOS" . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
22. Al Kalifa, Khaled. "Tweet" . Twitter . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
23. El Gamal, Rania (12 de agosto de 2012). "Bahrein devuelve a su embajador en Irán" . Reuters . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
24. "Bahrein convoca a diplomático de Irán sobre 'interferencia flagrante ' " . news.yahoo.com . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
25. "Bahrein recuerda al embajador de Irán sobre 'intromisión' - Noticias de Bahrein - Al Jazeera" . www.aljazeera.com . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
26. Bahrein retira al embajador de Irán . The Daily Star . Consultado el 1 de octubre de 2015.
27. Bahrein retira al embajador de Teherán . Gulf News . Consultado el 1 de octubre de 2015.
28. "Irán expulsa al enviado de Bahrein: medios estatales - Noticias, Oriente Medio - LA ESTRELLA DIARIA" . www.dailystar.com.lb . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
29. Ahmed A Omran. "Bahrein rompe lazos diplomáticos con Irán" . Wall Street Journal . Consultado el 4 de enero de 2016 .
30. John Bacon. "Arabia Saudita rompe lazos con Irán" . USA Today . Consultado el 4 de enero de 2016 .
31. "Gulf Daily News» Noticias locales »EL CAMINO A SEGUIR" . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
32. "Bahrein planea una importante inversión en Kazajstán" . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
33. "Gulf Daily News» Noticias locales »Aprovechar las oportunidades de inversión" . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
34. "Bahrein reconoce a Kosovo" . Agencia de Noticias de Bahrein. 2009-05-19 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
35. "Bahrein, Kosovo establecen relaciones diplomáticas" . Gulf News . 13 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
36. Rebecca Torr (23 de enero de 2009). "Embajada para impulsar las relaciones de Malasia" . Gulf Daily News . Consultado el 12 de enero de 2014 .
37. "Sitio web oficial de la Embajada de Malasia, Manama" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia . Consultado el 12 de enero de 2014 .
38. APP (2 de diciembre de 2010). "Pakistán concede gran importancia a los lazos con Bahrein: PM" . DAWN.COM . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
39. "Doha" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Bahrein. Archivado desde el original el 2 de julio de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
40. "Embajada de Qatar en Bahrein" . Visa HQ . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
41. "Qatar persigue una política exterior independiente que choca con los intereses estratégicos de Arabia Saudita" (PDF) . Diario de Eurasia . 8 de junio de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
42. "Ofensiva diplomática saudita en Qatar para apenas impactar la lucha antiterrorista en la región" . Sputnik International . 8 de junio de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
43. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
44. Ministerio de Relaciones Exteriores - Reino de Bahrein Archivado el 18 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
45. "Rep. Del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía" . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Turquía . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
46. "Rep. Del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía" . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Turquía . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .

•  Este artículo incorpora  material de dominio público del sitio web de CIA World Factbook https://www.cia.gov/the-world-factbook/ .
•  Este artículo incorpora  material de dominio público del sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos https://www.state.gov/countries-areas/ . ( Hojas de datos sobre relaciones bilaterales de EE . UU. )