Fort Caroline fue un intento de asentamiento colonial francés en Florida , ubicado a orillas del río St. Johns en el actual condado de Duval . Se estableció bajo el liderazgo de René Goulaine de Laudonnière el 22 de junio de 1564, como un nuevo reclamo territorial en la Florida francesa y un refugio seguro para los hugonotes , que estaban siendo perseguidos en Francia por ser protestantes, en lugar de católicos. La colonia francesa entró en conflicto con los españoles, que establecieron San Agustín en septiembre de 1565, y Fort Caroline fue saqueado por las tropas españolas al mando de Pedro Menéndez de Avilés.el 20 de septiembre. Los españoles continuaron ocupando el sitio como San Mateo hasta 1569. [2] [3]
Monumento Nacional Fort Caroline | |
---|---|
Localización | Arlington , Jacksonville, Florida , Estados Unidos |
Coordenadas | 30 ° 23′13 ″ N 81 ° 30′2 ″ W / 30.38694 ° N 81.50056 ° WCoordenadas : 30 ° 23′13 ″ N 81 ° 30′2 ″ W / 30.38694 ° N 81.50056 ° W |
Área | 138,39 acres (56,00 ha) |
Establecido | 16 de enero de 1953 |
Visitantes | 145.736 (en 2005) |
Órgano rector | Servicio de Parques Nacionales |
Sitio web | Monumento Nacional Fort Caroline |
Monumento Nacional Fort Caroline | |
la ciudad mas cercana | Jacksonville, Florida |
Área | 128 acres (51,8 ha) |
Construido | 1564 |
NRHP referencia No. | 66000061 [1] |
Agregado a NRHP | 15 de octubre de 1966 |
Se desconoce el sitio exacto del antiguo fuerte. En 1953, el Servicio de Parques Nacionales estableció el Monumento Nacional Fort Caroline a lo largo de la orilla sur del río St. John, cerca del punto que conmemora el primer desembarco de Laudonnière. Esto es generalmente aceptado por los eruditos como en las cercanías del fuerte original, aunque probablemente no sea la ubicación exacta. El monumento ahora se administra como parte de la Reserva Ecológica e Histórica de Timucuan , pero también es una unidad distinta bajo la administración del Servicio de Parques Nacionales.
Historia
Charlesfort (1562-1563, 1577-1578)
Una expedición francesa, organizada por el líder protestante almirante Gaspard de Coligny y dirigida por el explorador francés Jean Ribault , había aterrizado en el lugar en el río Mayo (ahora el río San Juan ) en febrero de 1562. Aquí se encontró con el Ribault timucuanos dirigidos por el Jefe Saturiwa . Ribault llevó a unas 28 tropas al norte a lo largo de la costa, donde en la actual Parris Island , Carolina del Sur , desarrollaron un asentamiento conocido como Charlesfort . [4] Ribault regresó a Europa para organizar suministros para la nueva colonia. Cuando fue capturado y encarcelado brevemente en Inglaterra bajo sospecha de espionaje relacionado con las guerras de religión francesas , se le impidió regresar a Florida. [5]
Después de un año sin suministros ni liderazgo, y acosados por la hostilidad de las poblaciones nativas, todos menos uno de los colonos dejaron Charlesfort para navegar de regreso a Europa. Durante su viaje en un bote abierto, fueron reducidos al canibalismo antes de que los sobrevivientes fueran rescatados en aguas inglesas. [6] Otra fuerza francesa restableció un fuerte en el sitio en 1577-1578. [7]
Fuerte Caroline (1564-1565)
Mientras tanto, René Goulaine de Laudonnière , que había sido el segundo al mando de Ribault en la expedición de 1562, dirigió un contingente de alrededor de 200 nuevos colonos de regreso a Florida, donde fundaron Fort Caroline (o Fort de la Caroline ) el 22 de junio de 1564. ; el sitio estaba en una pequeña llanura formada por la ladera occidental de la ribera alta y empinada que más tarde se llamó St. Johns Bluff. [8] [4] El fuerte recibió su nombre del rey Carlos IX de Francia. Durante poco más de un año, este asentamiento estuvo acosado por el hambre y la deserción, y atrajo la atención de las autoridades españolas que lo consideraron un desafío a su control sobre la zona. [9] [10]
Los colonos franceses "tenían que depender en gran medida de los indios" tanto para la alimentación como para el comercio. [10] Los Timucua les dieron la bienvenida. Los soldados franceses también viajaron por el territorio de Timucuan, encontrándose con el pueblo Yustaga y buscando sin éxito minas de oro y plata. [11] El jefe de Timucua, Outina, dos veces "convenció a los franceses para que participaran en los ataques a las aldeas de su rival, [el] Potano , para apoderarse del maíz excedente". [12] Los soldados franceses que desertaron del fuerte asaltaron los asentamientos de Timucua, agriando las relaciones con ellos. [9] En la primavera de 1565, Outina rechazó una tercera solicitud de comida y fue tomada como rehén por los franceses, lo que provocó un enfrentamiento abierto con los Timucua que incluyó "dos tensas semanas de escaramuzas y una batalla total". [11] Los franceses cedieron y liberaron a Outina. [11]
El 20 de julio de 1565, el aventurero inglés John Hawkins llegó al fuerte con su flota en busca de agua dulce; allí cambió su nave más pequeña por cuatro cañones y un suministro de pólvora y perdigones. [13] El barco y las provisiones obtenidas de Hawkins permitieron a los franceses sobrevivir y prepararse para regresar a Francia lo antes posible. Como escribe Laudonnière: "Puedo decir que recibimos tantas cortesías del general, como era posible recibir de cualquier hombre vivo. En lo que, en duda, se ha ganado la reputación de un hombre bueno y caritativo, digno de ser estimado por todos los demás. todos nosotros como si nos hubiera salvado la vida ". [14] Los franceses introdujeron a Hawkins en el tabaco, que todos usaban y, a su vez, lo introdujo en Inglaterra a su regreso. [15]
A fines de agosto, Ribault, que había sido liberado de la custodia inglesa en junio de 1565 y enviado por Coligny de regreso a Florida, llegó a Fort Caroline con una gran flota y cientos de soldados y colonos, tomando el mando de la colonia. Sin embargo, el recientemente nombrado gobernador español de Florida, Don Pedro Menéndez de Avilés , había sido enviado simultáneamente desde España con órdenes de eliminar el puesto de avanzada francés y llegó a los pocos días del desembarco de Ribault. Luego de una breve escaramuza entre los barcos de Ribault y los de Menéndez, estos últimos se retiraron 35 millas (56 km) hacia el sur, donde establecieron el asentamiento de San Agustín . Ribault persiguió a los españoles con varios de sus barcos y la mayoría de sus tropas, pero fue sorprendido en el mar por una violenta tormenta que duró varios días. [4] Mientras tanto, Menéndez lanzó un asalto a Fort Caroline haciendo marchar a sus fuerzas por tierra durante la tormenta, liderando un ataque sorpresa al amanecer en Fort Caroline el 20 de septiembre. En este momento, la guarnición contenía de 200 a 250 personas. Los únicos supervivientes fueron unas 50 mujeres y niños que fueron hechos prisioneros y algunos defensores, entre ellos Laudonnière, que lograron escapar; el resto fueron masacrados. [dieciséis]
En cuanto a la flota de Ribault, todos los barcos se hundieron o encallaron al sur de San Agustín durante la tormenta, y muchos de los franceses a bordo se perdieron en el mar. [4] Ribault y sus marineros abandonados marcharon hacia el norte y finalmente fueron localizados por Menéndez con sus tropas y convocados a rendirse. Al parecer, creyendo que sus hombres serían bien tratados, Ribault capituló. Luego, Menéndez ejecutó a Ribault y a varios cientos de hugonotes (Francisco López de Mendoza Grajales, capellán de las fuerzas españolas, los identifica como "todos luteranos", y fecha su ejecución el 29 de septiembre de 1565, día de San Miguel ) [17] como herejes en qué ahora se conoce como la ensenada de Matanzas . ( Matanzas significa matanzas en español . ) [18] La atrocidad conmocionó a los europeos incluso en esa sangrienta era de luchas religiosas. [19] Un fuerte construido mucho más tarde, Fuerte Matanzas , se encuentra en las cercanías del sitio. Esta masacre puso fin a los intentos de Francia de colonizar la costa atlántica sureste de América del Norte hasta 1577-1578, cuando Charlesfort fue restablecido brevemente por Nicholas Strozzi. [7]
Los españoles destruyeron Fort Caroline y construyeron su propio fuerte en el mismo sitio. En abril de 1568, Dominique de Gourgues dirigió una fuerza francesa que atacó, capturó e incendió el fuerte. Luego masacró a los prisioneros españoles en venganza por la masacre de 1565. [19] Los españoles reconstruyeron, pero abandonaron permanentemente el fuerte al año siguiente. Se desconoce la ubicación exacta del fuerte.
Población negra libre en Fort Caroline
El conquistador español Pedro Menéndez de Avilés se señaló a su llegada a la Florida en 1565 que había habido una significativa Libre Negro comunidad en Fort Caroline, precediendo a los de y alrededor de su cercano asentamiento de San Agustín ; esta población fue posteriormente reforzada por esclavos fugitivos que huían de la esclavitud en las Trece Colonias . Después de llegar a Florida, fueron liberados a cambio de convertirse al catolicismo y servir durante un período en la milicia colonial.
Juntos, Fort Caroline y el área de St. Augustine representan algunos de los primeros puntos de la historia de la comunidad negra (y católica negra ) de lo que se convertiría en los Estados Unidos . [20] [21]
Reproducciones de Fort Caroline y especulación
El sitio original de Fort de la Caroline nunca se ha determinado, pero se cree que estuvo ubicado cerca del actual Fort Caroline National Memorial. El Servicio de Parques Nacionales construyó una exhibición al aire libre del fuerte original en 1964, pero fue destruida por el huracán Dora en el mismo año. [22] [23] Hoy, la segunda réplica, un "modelo interpretativo" casi a escala real del Fort de la Caroline original, también construido y mantenido por el Servicio de Parques Nacionales, ilustra las modestas defensas sobre las que los franceses del siglo XVI dependían los colonos. [24]
Ubicación alternativa propuesta
El 21 de febrero de 2014, los investigadores Fletcher Crowe y Anita Spring presentaron una teoría en una conferencia organizada por el Instituto Winthrop-King de Estudios Franceses y Francófonos Contemporáneos de la Universidad Estatal de Florida de que Fort Caroline no se encontraba en el río St. Johns, sino en el río Altamaha en el sureste de Georgia . Los eruditos creen que los mapas franceses de la época, particularmente un mapa de 1685 de la " Florida francesa " de la Bibliothèque nationale de France , apoyan la ubicación más al norte. Además, argumentan que los nativos americanos que viven cerca del fuerte hablaban guale , el idioma que se habla en lo que ahora es la costa de Georgia, en lugar de timucua , el idioma del noreste de Florida. [25] [26] Otros estudiosos se han mostrado escépticos ante la hipótesis. El arqueólogo de la Universidad del Norte de Florida, Robert Thunen, considera que la evidencia documental es débil y cree que la ubicación está inverosímilmente lejos de San Agustín, considerando que los españoles pudieron marchar por tierra hasta Fort Caroline en dos días en medio de un huracán. [26] Chuck Meide , arqueólogo del Faro y Museo de San Agustín , expresó críticas similares en el blog del museo, y señaló que otros académicos franceses y estadounidenses en la conferencia parecían igualmente escépticos. [27] [28]
Ver también
- Lista de posesiones y colonias francesas
Referencias
- ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
- ^ Horowitz, Tony (2008). Un viaje largo y extraño: redescubrimiento del nuevo mundo . Nueva York: Henry Holt & Co. ISBN 9780805076035.
- ^ Morris, pág. 470
- ^ a b c d Chuck Meide; John de Bry (2014). Charles Dagneau; Karolyn Gauvin (eds.). "La flota francesa perdida de 1565: colisión de imperios" . 2014 Actas de arqueología subacuática . Consejo Asesor de Arqueología Subacuática. págs. 79–92 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
- ^ James Evans (12 de septiembre de 2013). Merchant Adventurers: El viaje del descubrimiento que transformó la Inglaterra Tudor . Grupo editorial de Orion. pag. 70. ISBN 978-0-297-86689-3.
- ^ América del Norte del siglo XVI , Carl Ortwin Sauer, Prensa de la Universidad de California, 1971, p. 197
- ^ a b Hoffman, Paul E., 1943- (2004). Una nueva Andalucía y un camino hacia Oriente: el sureste americano durante el siglo XVI . Baton Rouge: Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana. pag. 278. ISBN 0-8071-1552-5. OCLC 20594668 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Davis, T. Frederick (octubre de 1933). "Fuerte Carolina" . Florida Historical Quarterly . 2. Sociedad Histórica de Florida. 12 : 77 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ^ a b Bennett, Charles E. (1964). Laudonnière y Fort Caroline: Historia y documentos . Gainesville: Prensa de la Universidad de Florida; reimpresión, Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2001. p. 22. ISBN 978-0-8173-1122-3.
- ^ a b c Milanich, Jerald T. (1998). Los indios de Florida desde la antigüedad hasta el presente . Pueblos, culturas y lugares nativos del sureste de Estados Unidos. Gainesville: Prensa de la Universidad de Florida. pag. 152. ISBN 978-0-8130-2200-0.
- ^ Weaver, Jace (2011). "El Atlántico rojo: intercambios culturales transoceánicos" . The American Indian Quarterly . 35 (3): 439–440. ISSN 1534-1828 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
- ^ Harry Kelsey (2003). Sir John Hawkins: comerciante de esclavos de la reina Isabel . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 30. ISBN 978-0-300-09663-7.. Véase una traducción del relato de Laudonnière sobre la visita en las págs. 543–45 de Richard Hakluyt, Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation (Londres: George Bishop y Ralph Newberie, 1589).
- ↑ René Goulaine de Laudonnière, A notable historie que contiene cuatro viajes realizados por captaynes franceses certayne vnto Florida (trad. Richard Hakluyt; Londres: Thomas Dawson, 1587), 51–52.
- ^ John Sparke, ed. por Henry S. Burrage (1906). "El viaje realizado por M. John Hawkins Esquire, 1565" . Hijos de Charles Scribner. págs. 122-126. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
- ^ "El fin de la colonia" , Servicio de parques nacionales.
- ^ Charles Bennett (11 de mayo de 2001). Laudonniere & Fort Caroline: Historia y documentos . Prensa de la Universidad de Alabama. págs. 141, 163. ISBN 978-0-8173-1122-3.
- ^ Richard R. Henderson; Consejo Internacional de Monumentos y Sitios. Comité de Estados Unidos; Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales (marzo de 1989). Un inventario preliminar de los recursos coloniales españoles asociados con las unidades del Servicio de Parques Nacionales y los monumentos históricos nacionales, 1987 . Comité de los Estados Unidos, Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, para el Departamento del Interior de los Estados Unidos, Servicio de Parques Nacionales. pag. 87.
- ↑ a b Morison, pág. 470
- ^ "St. Augustine, Florida fundó" . Registro afroamericano . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ Landers, Jane. "Lo que los registros de la Iglesia Católica nos dicen sobre la historia negra más antigua de Estados Unidos" . La conversación . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ "Lugares históricos de Florida - Monumento Nacional Fort Caroline" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Colecciones - Reserva Ecológica e Histórica de Timucuan (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Monumento Nacional Fort Caroline" . FloridaParks.com. 2010-10-21 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "¿El asentamiento fortificado más antiguo jamás encontrado en América del Norte? La ubicación de Fort Caroline puede estar en Georgia" . Ciencia diaria. 21 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ a b Soergel, Matt (22 de febrero de 2014). "Los eruditos dicen que la antigua Fort Caroline no está cerca de Jacksonville" . The Florida Times-Union . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
- ^ "LAMP disputa nuevas reclamaciones de Fort Caroline" . Keepers Blog, Faro y Museo de San Agustín. 22 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
- ^ "El arqueólogo local defiende la historia de Fort Caroline" . Noticias de la ciudad histórica. 15 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
- Fuentes
- Lyon, Eugene (1976). La empresa de Florida: Pedro Menéndez de Avilés y la conquista española de 1565-1568 . Gainesville: Prensa de la Universidad de Florida. ISBN 9780813005331.
- Morison, SE (1971). El descubrimiento europeo de América: los viajes por el norte AD 500-1600 . Nueva York: Oxford Press.
- McGrath, John T. (2000). Los franceses a principios de Florida: en el ojo del huracán . Gainesville: Prensa de la Universidad de Florida. ISBN 9780813023083.
- Los parques nacionales: índice 2001–2003 . Washington, DC: Departamento del Interior de Estados Unidos .
enlaces externos
- Medios relacionados con Fort Caroline en Wikimedia Commons
- Página web oficial
- Cortometraje titulado Francés en Florida: 1562-1566: [1]
- Ayuda de búsqueda en línea de la Universidad de Florida para Fort Caroline: [2]
- El Proyecto Arqueológico de Fort Caroline - Sitio web oficial
- Monumento Nacional Fuerte Matanzas
- Fort Caroline mostrado en un grabado de Jacques Le Moyne
- Les expéditions françaises en Floride (1562-1568) - en francés por Hélène LHOUMEAU
- Artículo de Robert Viking O'Brien sobre la colonia francesa de Florida de The Marjorie Kinnan Rawlings Journal of Florida Literature
- Davis, Kenneth C. (26 de noviembre de 2008). "Una conexión francesa" . New York Times .
- "Los indios de Florida de Le Moyne" : testimonios escritos y obras de arte del artista francés Le Moyne mientras se encontraba en Fort Caroline
- Encuesta de Edificios Históricos Americanos (HABS) No. FL-521, " Monumento Nacional Fort Caroline, Centro de Visitantes, Jacksonville, Condado de Duval, FL ", 1 transparencia en color, 1 página de pie de foto
- "CUARTA EXPEDICIÓN A LA FLORIDA EN 1567, ORDENADA POR EL CHEVALIER DE GOURGUES". - relato escrito del ataque de venganza de De Gourgues en Fort Caroline / San Mateo en 1567.