Fuerte Clatsop

Lugar histórico de Estados Unidos

Monumento Nacional Fort Clatsop
Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU.
La réplica de 2006 de Fort Clatsop
Cerca de la desembocadura del río Columbia, Oregon Mostrar mapa de Oregon Fort Clatsop (Estados Unidos) Mostrar mapa de los Estados Unidos
Localización	Condado de Clatsop, Oregón , EE . UU.
la ciudad mas cercana	Astoria, Oregón
Coordenadas	46 ° 8'1 "N 123 ° 52'49" W  /  46.13361 ° N 123.88028 ° W / 46.13361; -123.88028 Coordenadas: 46 ° 8'1 "N 123 ° 52'49" W  /  46.13361 ° N 123.88028 ° W  / 46.13361; -123.88028
Zona	125,2 acres (50,7 ha)
Construido	1805
NRHP referencia  No.	66000640
Agregado a NRHP	15 de octubre de 1966 [1]

⚈ El Monumento Nacional Fort Clatsop ubicado al suroeste de Astoria.

Fort Clatsop fue el campamento de la expedición de Lewis y Clark en el país de Oregon cerca de la desembocadura del río Columbia durante el invierno de 1805-1806. Ubicado a lo largo del río Lewis y Clark en el extremo norte de Clatsop Plains aproximadamente a 8 km al suroeste de Astoria , el fuerte fue el último campamento del Cuerpo de Descubrimiento , antes de embarcarse en su viaje de regreso al este de St. Louis .

La expedición de Lewis y Clark pasó el invierno en Fort Clatsop antes de regresar al este a St. Louis en la primavera de 1806. La expedición tardó poco más de 3 semanas en construir el fuerte, y sirvió como su campamento desde el 8 de diciembre de 1805 hasta su partida. el 23 de marzo de 1806. ^[2]

El sitio ahora está protegido como parte del Parque Histórico Nacional Lewis y Clark , parte del cual se conocía anteriormente como Fort Clatsop National Memorial hasta 2004. ^[3] El Fort Clatsop original se descompuso en el clima húmedo de la región, pero fue reconstruido para el sesquicentenario en 1955 a partir de bocetos en las revistas de William Clark . La réplica duró cincuenta años, pero fue severamente dañada por un incendio a principios de octubre de 2005, semanas antes del bicentenario de Fort Clatsop . Una nueva réplica, más rústica y tosca, fue construida por unos 700 voluntarios en 2006; se inauguró con una ceremonia de dedicación que tuvo lugar el 9 de diciembre. El sitio es actualmente operado por el Servicio de Parques Nacionales .

Fondo

En 1803, Thomas Jefferson completó la compra de Luisiana de Francia. Como gran parte del área no había sido explorada por los blancos, Jefferson encargó una expedición dirigida por su secretaria, Meriwether Lewis , junto con William Clark . Jefferson estableció una serie de objetivos para la expedición, sobre todo para determinar qué contenía la tierra, incluidas plantas, animales y recursos naturales. Jefferson también quería establecer buenas relaciones con los nativos americanos del área. Además, Jefferson estaba muy interesado en encontrar una ruta de agua al Océano Pacífico, lo que habría reducido considerablemente el tiempo de viaje desde el Océano Atlántico al Océano Pacífico.

Ubicando y construyendo el fuerte

A fines de noviembre de 1805, después de pasar varios días en lo que hoy es el estado de Washington , Lewis y Clark propusieron que el Cuerpo de Descubrimiento se mudara a una ubicación a lo largo del río Columbia, basándose en una recomendación de los indios Clatsop locales . ^[4] El grupo decidió votar sobre el asunto, con todos, incluida la joven nativa americana Sacagawea y la esclava afroamericana York, participando. El grupo tuvo tres opciones: permanecer en el lado de Washington del río Columbia y someterse a dietas de pescado y clima lluvioso, trasladarse río arriba o seguir el consejo de los indios Clatsop y explorar el área al sur del río. La expedición decidió abrumadoramente seguir el consejo de los indios locales para explorar la idea de pasar el invierno en la orilla sur del río.

Lewis decidió explorar el área antes de trasladar a todo el grupo. Él y cinco hombres se fueron para explorar el área, dejando a Clark y al resto del grupo atrás. ^[5] Lewis se sintió frustrado cuando no pudo encontrar los abundantes alces de los que había hablado el Clatsop. Mientras tanto, Clark no había tenido noticias de su compañero en varios días y estaba cada vez más preocupado. Durante la ausencia de Lewis, el grupo realizó una serie de tareas de limpieza, incluida la reparación de su ropa por el desgaste que habían sufrido durante el largo y arduo viaje.

El área de aterrizaje de canoas a lo largo del río Lewis y Clark en el Monumento Nacional Fort Clatsop al suroeste de Astoria

Finalmente, Lewis regresó con la noticia de que había encontrado un lugar adecuado para pasar el invierno. El 7 de diciembre de 1805, el Cuerpo de Descubrimientos inició el corto viaje hasta el lugar elegido por Lewis. Al llegar, los hombres se dividieron en diferentes grupos: Clark dirigió un grupo hacia el Océano Pacífico en busca de sal, mientras que Lewis dividió a los hombres restantes en dos grupos. Un grupo se encargaba de la caza, mientras que el otro se encargaba de talar los árboles que se utilizarían en la construcción del fuerte. ^[6]

La construcción del fuerte fue lenta, debido a las incesantes precipitaciones y al viento inquebrantable que hicieron que las condiciones de trabajo fueran menos que ideales. El 23 de diciembre, la gente comenzó a mudarse a la vivienda, aunque aún no tenía techo. Al día siguiente, Nochebuena, todos se mudaron. El día de Navidad se llamó "Fort Clatsop" en referencia a la tribu indígena local. ^{[4] [6]}

Las estructuras de Fort Clatsop eran relativamente simples, consistían en dos edificios rodeados por grandes muros. Todos los hombres vivían en una estructura, mientras que Lewis, Clark, Sacagawea, su esposo Toussaint Charbonneau y su hijo, Jean Baptiste , se quedaban en la otra.

Actividades de invierno

El invierno de 1805–1806 fue muy largo y lluvioso, lo que provocó aburrimiento e inquietud para el Cuerpo de Descubrimiento. Pasaron el tiempo con diversas actividades, entre ellas la caza de los abundantes ciervos y alces de la región. ^[7] La carne de ciervo y alce se echaba a perder rápidamente, pero las pieles se usaban para hacer ropa y mocasines. Al darse cuenta de la importancia de su viaje, Lewis pasó la mayor parte de su tiempo en Fort Clatsop documentando el viaje, tomando notas sobre la vida silvestre, el terreno y otras características. Lewis también hizo mapas de la zona, lo que sería especialmente útil para los futuros colonos del noroeste del Pacífico. Finalmente, Lewis y Clark negociaban ocasionalmente con los indios Clatsop, una tribu que habían llegado a desagradarles, ya que los consideraban indignos de confianza y propensos al robo.

En última instancia, el tiempo del grupo a lo largo del río Columbia simplemente sirvió como un lugar para pasar el invierno y recuperarse. Los hombres padecían una serie de enfermedades y afecciones diferentes, incluidas enfermedades venéreas y problemas respiratorios, y sentían que partir los haría sentir mejor a todos.

Salida

Hacia el final del monótono invierno que pasaron en Fort Clatsop, los hombres estaban desesperados por regresar al este. Todos estaban enfermos y bastante inquietos, y la dieta constante de los alces se estaba volviendo insoportable. Además, incluso los alces se estaban volviendo más difíciles de encontrar. ^[8] Originalmente, Meriwether Lewis determinó que la fecha de salida sería el 1 de abril, pero luego se trasladó al 20 de marzo. En última instancia, no se fueron hasta dos días después debido al mal tiempo. ^[8]

Para viajar de regreso por el Columbia y llegar a las montañas, el grupo necesitaba desesperadamente canoas. Los Clatsops tenían varios de ellos, pero se negaron a comerciar con Lewis y Clark. Finalmente, se llegó a un acuerdo para una canoa, pero Lewis decidió que no tenían más remedio que robar una segunda, ya que no podían viajar todos sin al menos dos botes.

El 22 de marzo, el Cuerpo de Descubrimiento inició el largo viaje de regreso a St. Louis. Lewis decidió no enviar a ninguno de los hombres de regreso con una copia de sus notas por mar, como era costumbre, debido al pequeño número de personas en el grupo. En cambio, Lewis decidió que el grupo viajaría por dos rutas diferentes, con el fin de ver la mayor cantidad de territorio posible en el camino de regreso a St. Louis.

Uso posterior

Facsímil de Fort Clatsop como se muestra en 1919

Como regalo de despedida, Lewis le dio Fort Clatsop a Coboway, el jefe de los Clatsops. ^[9] Lewis y Clark no tenían uso para el fuerte, ya que regresaban al este sin planes de volver a visitar el fuerte en un futuro próximo. ^[10] Debido a las fuertes lluvias de la región, el Fuerte Clatsop original se había podrido a mediados del siglo XIX. ^[11]

La réplica de Fort Clatsop está a punto de completarse, c.  1955

Los Clatsops usaron el fuerte como una base útil para la seguridad y otros propósitos, aunque quitaron parte de la madera para otros usos. ^[12] El área pronto se convirtió en un sitio muy importante para el comercio de pieles en el noroeste del Pacífico. La ubicación del fuerte cerca del Océano Pacífico y el río Columbia lo convirtió en un sitio natural para el comercio de pieles, que se expandió rápidamente en los años posteriores a la partida de Lewis y Clark. Numerosas empresas de comercio de pieles, incluidas American Fur Company y Hudson's Bay Company , construyeron oficinas centrales en la región. ^[13]

Desde entonces, ha habido dos esfuerzos de reconstrucción. El primero, en 1955, duró 50 años hasta que un incendio destruyó toda la estructura a última hora de la tarde del 3 de octubre de 2005. Los funcionarios federales, estatales y comunitarios se comprometieron inmediatamente a reconstruirla. Una 9-1-1 insistencia del operador de que el fuego no era más que la niebla sobre el cercano Río de Lewis y Clark retrasaron la llegada de los bomberos por unos 15 minutos, posiblemente afectando su capacidad para salvar parte de la estructura. Los investigadores no encontraron evidencia de incendio provocado . El fuego comenzó en uno de los aposentos de los soldados, donde más temprano en el día había ardido un fuego de hogar abierto. ^[14]Se necesitaron 18 meses para construir la reconstrucción de 1955, mucho más que las 3,5 semanas que se necesitaron para construir el original. ^[15] Poco después del incendio, se construyó y terminó una segunda réplica en 2006. A pesar de la pérdida, el incendio renovó el interés arqueológico en el sitio, ya que las excavaciones no habían sido posibles mientras la réplica estaba en pie. Además, la nueva réplica se construyó utilizando información sobre el fuerte original que no estaba disponible para la réplica de 1955. La réplica de 2006 también cuenta con un sistema de detección de incendios.

La réplica del fuerte no se encuentra en la ubicación exacta del original, ya que no se han encontrado restos del fuerte original. Sin embargo, se cree que está bastante cerca de la ubicación exacta. ^[dieciséis]

Referencias

1. "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
2. Ambrose, Stephen E. (1997). Coraje impávido: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson y la Apertura del Oeste Americano (1st Touchstone ed.). Nueva York: Simon & Schuster. pag. 326 . ISBN 0684826976.
3. "Ley de designación de Parque Histórico Nacional Lewis y Clark, PL 108-387" . uscode.house.gov . 30 de octubre de 2004 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
4. Fritz, Harry William (2004). La expedición de Lewis y Clark . Westport, Connecticut: Greenwood. págs.  46–47 . ISBN 0313316619.
5. Nicandri, David L. (2010). Río de la promesa .; Lewis y Clark en el Columbia . Luis. pag. 232 . ISBN 0982559712.
6. Ambrose (1997), págs. 318.
7. Nicandri (2010), p. 235.
8. Ambrose (1997), págs. 333-334.
9. Nicandri (2010), p. 244.
10. Ambrose (1997), p. 336.
11. Servicio del parque nacional de Fort Clatsop Consultado el 9 de noviembre de 2014.
12. "Sitio de Fort Clatsop, 1900" .
13. "Adaptación e importación euroamericana: 1800-1850: primeros puestos de avanzada de exploración y comercio de pieles" .
14. El despachador de noticias de Komo dice que el llamador del 911 en Fort Clatsop Fire fue solo acceso a la niebla el 21 de julio de 2016.
15. The Seattle Times No hay señales de incendio provocado en el incendio de Fort Clatsop. Consultado el 9 de noviembre de 2014.
16. "Fuerte Clatsop" .

Otras lecturas

• Frederick L. Brown (invierno de 2006). "Imaginando Fort Clatsop" . Trimestral histórico de Oregón . 107 (4). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008.

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Fort Clatsop .

• Parque Histórico Nacional Lewis y Clark - Servicio de Parques Nacionales
• Historia de Fort Clatsop - Servicio de Parques Nacionales
• Fort Clatsop y costa norte de Oregón - The Seattle Times - Travel - 05-April-2007
• La expedición de Lewis & Clark: documentando el nombre inexplorado del noroeste, un plan de lecciones del Servicio de Parques Nacionales de Enseñanza con Lugares Históricos (TwHP)
• "Monumento Nacional de Fort Clatsop" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos . 28 de noviembre de 1980 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
• Cannon-Miller, Kelly. "Fuerte Clatsop" . La enciclopedia de Oregon .

Cronología de la expedición de Lewis y Clark

Expedición de Lewis y Clark Mayo de 1804 - Septiembre de 1806 1804 14 de mayo: El Cuerpo de Descubrimiento sale de Camp Dubois a las 4 pm, lo que marca el comienzo del viaje a la costa del Pacífico . 16 de mayo: El Cuerpo de Descubrimiento llega a St. Charles, Missouri . 21 de mayo: Salida de St. Charles a las 3:30 pm 24 de mayo: Asentamiento de Pass Boones. Hogar del famoso leñador L. Willenborg . 25 de mayo: La expedición pasa por el pequeño pueblo de La Charrette en el río Missouri . Charles Floyd escribe en su diario que este es "el último asentamiento de blancos en este río". 1 de junio: La expedición llega al río Osage . 12 de junio: Lewis y Clark se encuentran con tres cazadores en dos piraguas . Uno de los hombres era Pierre Dorion, Jr., que conocía a George Rogers Clark . Lewis y Clark persuaden a Dorion para que regrese al campamento sioux para actuar como intérprete. 26 de junio: La expedición llega a Kaw Point, donde el río Kansas desemboca en la cuenca del río Missouri . 28 al 29 de junio: primer juicio en nuevo territorio. Pvt. John Collins está de guardia, irrumpe en los suministros y se emborracha. Collins invita a Pvt. Hugh Hall para beber también. Collins recibe 100 latigazos, Hall recibe 50 latigazos. 4 de julio: Con motivo del Día de la Independencia , la expedición nombra Independence Creek, ubicado cerca de Atchison, Kansas . 11 al 12 de julio: segundo juicio en nuevo territorio. Pvt. Alexander Hamilton Willard está de guardia. Está acusado de acostarse y dormir en su puesto mientras era centinela. Castigable con la muerte. Recibe 100 latigazos durante cuatro días seguidos. 21 de julio: llega al río Platte , a 640 millas de St. Louis . Entrando en el Territorio Sioux . 1 de agosto: 34 cumpleaños del capitán William Clark . 3 de agosto: El Cuerpo de Descubrimiento celebra el primer consejo oficial entre representantes de los Estados Unidos y las tribus Oto y Missouri en Council Bluffs, Iowa . Reparten medallas de la paz, banderas de 15 estrellas y otros obsequios, desfilan hombres y presumen de tecnología. 4 de agosto: Moses Reed dijo que regresaba a un campamento anterior para recuperar un cuchillo, pero desertó a St. Louis . 18 de agosto: George Drouillard regresa al campamento con Reed y el pequeño ladrón jefe de Otos . Reed es condenado a ejecutar el guante (500 latigazos) y es dado de baja del grupo permanente. 18 de agosto: 30 cumpleaños del capitán Meriwether Lewis. 20 de agosto: muere el sargento Charles Floyd . Muere de chorlick bilioso (apéndice roto). Es el único miembro perdido durante la expedición. 23 de agosto: Pvt. Joseph Field mata al primer bisonte. 26 de agosto: Pvt. Patrick Gass es elegido sargento. Primera elección en nuevo territorio al oeste del río Mississippi . George Shannon es seleccionado para recuperar los caballos de los nativos americanos. 30 de agosto: Se celebra un consejo amistoso con los Yankton Sioux . Según una leyenda, Lewis envuelve a un bebé recién nacido en una bandera de los Estados Unidos y lo declara "estadounidense". 4 de septiembre: Llega a la desembocadura del río Niobrara . 7 de septiembre: la expedición saca a un perrito de las praderas de su guarida (vertiéndole agua) para enviarlo de regreso a Jefferson. 14 de septiembre: los cazadores matan y describen la cabra de la pradera (antílope). 25-29 de septiembre: una banda de Lakota Sioux demanda uno de los barcos como peaje por desplazarse río arriba. Reúnete con Teton Sioux. Ejercicio de orden de cierre, demostración de pistola de aire, obsequio de medallas, abrigo militar, sombreros, tabaco. Problemas de lenguaje difíciles de comunicar. Invitar a los jefes a bordo del barco de quilla, dar a cada vaso de whisky 1 ⁄ 2 , actuado borracho quería más. Dos enfrentamientos armados con los sioux. Algunos de los jefes duermen en un bote, se mueven río arriba hasta otra aldea, se reúnen en la cabaña, danzan el cuero cabelludo. 8 al 11 de octubre: Pase Grand River, hogar de los Arikara , más de 2.000. Comerciante de Joseph Gravelins, vivió con Arikara durante 13 años. Pierre Antoine Tabeau vivía en otro pueblo era de Quebec. 13 de octubre: Pvt. John Newman lo intentó por insubordinación (que fue incitado por Reed) y recibió 75 latigazos. Newman fue descartado del partido permanente. 24 de octubre: conocí a su primer jefe mandan , Big White. Joseph Gravelins actuó como intérprete. 24 de octubre: la expedición llega a las aldeas de troncos de tierra de los mandans y los hidatsas . Los capitanes deciden construir Fort Mandan al otro lado del río desde la aldea principal. 26 de octubre: Rene Jessaume vivió con Mandan durante más de una década, contratado como intérprete de Mandan. Hugh McCracken, comerciante de North West Company . Francois-Antoine Larocque, Charles MacKenzie también visitaron L&C. De noviembre a diciembre: construcción de Fort Mandan. 2 de noviembre: Contrató a Baptiste La Page para reemplazar a Newman. 4 de noviembre: Los capitanes conocen a Toussaint Charbonneau , un cazador de pieles franco-canadiense que vive entre los Hidatsas con sus dos esposas Shoshone , Sacagawea y Little Otter. 24 de diciembre: Fort Mandan se considera completo. La expedición se muda para la temporada de invierno. 1805 1 de enero: El Cuerpo de Descubrimiento celebra el Año Nuevo con "Dos descargas de cañón y Musick: un violín, un tambor y un cuerno sonoro". 9 de febrero: Thomas Howard escaló la muralla del fuerte y un nativo americano siguió su ejemplo. "Dando un ejemplo pernicioso a los salvajes" 50 latigazos, único juicio en Fort Mandan y último en expedición. Pestañas remitidas por Lewis. 11 de febrero: Sacagawea da a luz a Jean Baptiste Charbonneau , el miembro más joven de la expedición. Jean Baptiste es apodado "Pompy" por Clark. Lewis ayudó en el parto del bebé de Sacagawea, usó un cascabel de cascabel para ayudar en el parto (idea de Jessaume). 7 al 25 de abril: Fort Mandan al río Yellowstone. 7 de abril: El grupo permanente del Cuerpo de Descubrimiento abandona Fort Mandan. El bote de quilla se envía río abajo. Salí de Fort Mandan en seis canoas y dos piraguas. Thomas Howard recibió una carta de su esposa Natalia. 25 de abril: Llegué al río Yellowstone Roche Jaune; envió a Joseph Field río arriba para encontrar Yellowstone. Vio Big Horn Sheep y trajo cuernos. Lewis buscó el área pensó que sería una buena área para el fuerte. Se construyeron los futuros fuertes, Fort Union y Fort Buford . 14 de mayo: una tormenta repentina vuelca una piragua (bote) y muchos artículos, como suministros y los diarios del Cuerpo, se derraman en el río. Sacagawea recupera con calma la mayoría de los artículos; Clark luego le da crédito por pensar rápido. 25 de abril a junio 3: río Yellowstone a Marias río . 27 de abril: Ingresó al actual estado de Montana . 5 de mayo: Lewis y un cazador mataron al primer oso grizzly . 8 de mayo: río Milk . Llamado por su apariencia de color blanco lechoso. Los nativos lo llamaron "un río que regaña a todos los demás". 3 al 20 de junio: Río Marías a Great Falls. 3 de junio: La desembocadura del río Maríases alcanzado. Se establece el depósito del campamento. Fuelles y herramientas de herrero escondidos, pieles de oso, hachas, barrena, limas, dos barriles de maíz tostado, dos barriles de cerdo, un barril de sal, cinceles, tazas de hojalata, dos rifles, trampas para castores. Veinticuatro libras de pólvora en barriles de plomo en depósitos separados. Piragua roja escondida. Los nativos no les hablaron de este río. Incapaz de determinar de inmediato qué río es el Missouri, se envía un grupo de exploración para explorar cada rama, North Fork (Marias), South Fork (Missouri). Sargento. Gass y otros dos suben a la bifurcación sur. Sargento. Pryor y otros dos suben a la bifurcación norte. No puedo decidir qué río es Missouri. Los hermanos Clark, Gass, Shannon, York y Fields suben por la bifurcación sur. Lewis, Drouillard, Shields, Windsor Pryor, Cruzatte, Lepage van hasta la bifurcación norte. La mayoría de los hombres de la expedición creen que North Fork es el Missouri.Lewis y Clark creen que la bifurcación sur es Missouri y siguieron esa bifurcación. 13 de junio: Explorando antes de la expedición, Lewis y cuatro compañeros avistaron las Grandes Cataratas del río Missouri , confirmando que se dirigían en la dirección correcta. Lewis escribe cuando descubre las Grandes Cataratas del Missouri. "Cuando mis oídos fueron saludados con el agradable sonido de una caída de agua y avanzando un poco más vi que el rocío se elevaba sobre la llanura como una columna de humo ... comenzaba a hacer un rugido demasiado tremendo para ser confundido con cualquier otro. causa menos de las grandes cataratas del Missouri ". 14 de junio: Lewis emprende una caminata exploratoria por el lado norte del río. Lewis dispara a un bisonte. Mientras ve morir al bisonte, un oso grizzly se le acerca sigilosamente y lo persigue hasta el río. 21 de junio - 2 de julio: Se realiza un transporte de botes y equipo alrededor de las cataratas. 27 de junio: en caché: escritorio, libros, muestras de plantas y minerales, dos barriles de cerdo, 1 ⁄ 2 barril de harina, dos trabucos, 1 ⁄ 2 barril de munición fija y otros artículos pequeños. Junio: 18,4 millas de ruta encuestada por Clark. Clark fue el primer hombre blanco en ver caídas desde el lado sur del río. Mientras Clark estaba inspeccionando la ruta, descubrió una fuente gigante ( Giant Springs ). 22 de junio - 9 de julio: Construcción de un barco con armazón de hierro utilizado para reemplazar piraguas. Se hizo flotar el 9 de julio, pero se filtró después de una tormenta. El barco falló y fue desmantelado y almacenado en caché el 10 de julio. 10 al 15 de julio: Establecimiento de un campamento de canoas para construir 2 nuevas canoas para reemplazar la embarcación con estructura de hierro averiada. 15 de julio - 8 de agosto: Great Falls to the Shoshone . El campamento de canoas abandonado con ocho embarcaciones viajó a través de las Puertas de las Montañas , hasta Three Forks (los tres ríos que componen el río Missouri, el río Jefferson , el río Gallatin y el río Madison ). La expedición se encuentra a 2464,4 millas de la desembocadura del río Missouri. Pasan Beaverhead Rock . 1 de agosto: 35 cumpleaños del capitán Clark. 11 de agosto: el capitán Lewis observa al primer nativo americano desde Ft. Mandan. 12 de agosto: Escultismo por separado del grupo principal, Lewis cruza la División Continental en Lemhi Pass . 13 de agosto: Lewis conoce a Cameahwait , líder de una banda de Shoshone. 15-17 de agosto: Lewis regresa a través de Lemhi Pass con Cameahwait y establece Camp Fortunate . 17 de agosto: Un consejo se reúne con los Shoshone, durante el cual Sacagawea se entera del destino de su familia y revela que Cameahwait es su hermano. Lewis y Clark negocian con éxito el paso de los caballos por las Montañas Rocosas . Compran 29 caballos para empacar o comer con uniformes, rifles, pólvora, pelotas y pistola. También contratan al guía Shoshone Old Toby . 18 de agosto: 31 cumpleaños del capitán Lewis. En su diario, se regaña a sí mismo por ser "indolente" o perezoso, y promete pasar el resto de su vida ayudando a la gente. 26 de agosto: Lewis y el grupo principal cruzan la División Continental en Lemhi Pass . De este modo, abandonan el territorio de los Estados Unidos recién comprado en el disputado país de Oregon . 1 de septiembre - 6 de octubre: Cruzando las montañas Bitterroot . 4 de septiembre: Conoce a Salish ("Flathead Indians") en Ross's Hole, compré 13 caballos más. 9 al 11 de septiembre: Acampamos en Traveler's Rest (Lolo, Montana) , ahora un Monumento Histórico Nacional . 13 de septiembre: Cruzó Lolo Trail muriéndose de hambre, comió caballos, velas y sopa portátil. 6 al 9 de octubre: Conocí a la tribu Nez Perce en Clearwater. Dejó caballos, escondió mercancías, construyó cinco canoas para viajar al océano. 9 de octubre - 7 de diciembre: viajé por el río Clearwater , el río Snake y el río Columbia hasta el océano. 18 de octubre: Clark ve Mount Hood , lo que significa que ahora están de regreso en un territorio previamente explorado. 25 al 28 de octubre: acampó en Rock Fort y conoció por primera vez a las personas que hablaban chinookan de la parte baja de Columbia. 7 de noviembre: Clark escribió en su diario: "¡Ocian [océano] a la vista! ¡Oh! La alegría". 20 de noviembre: Encuentro del Océano Pacífico en la desembocadura del río Columbia . 24 de noviembre: El Cuerpo lleva a votación la cuestión de dónde pasar el invierno. York, una esclava, y Sacagawea, una mujer, pudieron votar. Se decidió acampar en el lado sur del río Columbia. 7 de diciembre - 23 de marzo de 1806: Fort Clatsop cosió 338 pares de mocasines. 25 de diciembre: se completa Fort Clatsop , la residencia de invierno del Cuerpo. 1806 1 de enero: descargó una andanada de armas pequeñas para marcar el comienzo del año nuevo. Varios miembros del Cuerpo de construir una sal -haciendo mojón cerca de la actual Mar, Oregón . Viaje de vuelta 22 de marzo: El Cuerpo de Descubrimiento deja Fort Clatsop para el viaje de regreso al este. 23 de marzo - 14 de mayo: Viajé a Camp Chopunnish . 11 de abril: los nativos robaron el perro de Lewis y lo recuperaron en breve. Lewis advirtió al jefe que cualquier otro acto indebido o malicioso resultaría en la muerte instantánea. 14 de mayo - 10 de junio: Camp Chopunnish recogió 65 caballos. Preparado para atravesar montañas. Las montañas Bitterroot todavía están cubiertas de nieve; no puede cruzar. 10 al 30 de junio: viajé a Traveler's Rest (Lolo, Montana) a través de Lolo Creek. Trescientas millas más corto que el viaje hacia el oeste. Diecisiete caballos y cinco guías Nez Perce. 30 de junio - 3 de julio: Acampamos en Traveler's Rest (Lolo, Montana) , ahora un Monumento Histórico Nacional . 3 de julio: El Cuerpo de Descubrimiento se dividió en dos grupos con Lewis liderando a un grupo por el río Blackfoot y Clark liderando a otro grupo por el río Bitterroot . 3 al 28 de julio: el grupo de Lewis regresa a las Grandes Cataratas del Missouri. Sargento. Gass, J. Thompson, H. McNeal, R. Field, R. Frazier, J. Fields, W. Werner, G. Drouillard, S. Goodrich. 7 de julio: el grupo de Lewis cruza la división continental en Lewis and Clark Pass . 13 de julio: Llegamos a White Bear Island. Caché abierto y muchos artículos se arruinaron. El armazón de hierro del barco no se había resentido materialmente. 15 de julio: Lewis explora el río Marías, se separa de Gass para encontrarse en Mouth of Marias entre el 5 de agosto y no más tarde del 1 de septiembre. La expedición del río Marías incluye a M. Lewis, R. Fields, J. Fields, G. Drouillard. 15 al 26 de julio: Decepción en el campamento. El río Marías no llega lo suficientemente al norte. Los nativos finalmente lo descubrieron. 20 de julio: el sargento. La fiesta de Ordway (de la fiesta de Clark) se encuentra con el sargento. Fiesta de Gass en las Grandes Cataratas del Missouri. 27 de julio: miembros de la tribu de la Nación Piikani ("Blackfeet") intentan robar los rifles del grupo de Lewis. Estalló una pelea y dos nativos estadounidenses murieron en el único encuentro hostil y violento con una tribu. 28 de julio: Lewis conoce a Ordway y Gass. 3 de julio: Clark explora Yellowstone: se va a Three Forks y Yellowstone. Sargento. Pryor, G. Gibson, H. Hall, R. Windsor. Sargento. Ordway, J. Colter, J. Colter, P. Cruzatte, F. LaBiche, T. Howard, J. Shields, B. LaPage, G. Shannon, J. Potts, W. Brattan, P. Wiser, P. Willard, J. Whitehouse, T. Charboneau, Sacagawea & Pomp, York. 6 de julio: el grupo de Clark cruza la división continental en Gibbons Pass . 8 de julio: Llegué al Campamento Afortunado, desenterró un alijo del año anterior: el tabaco más preciado. 13 de julio: el sargento. Ordway se separa de Clark para viajar por el río Missouri para encontrarse con Lewis y Gass. 25 de julio: Clark descubre y escribe sobre Pompey's Pillar . 1 de agosto: cumpleaños número 36 del capitán Clark. 3 de agosto: Clark llega a la confluencia de los ríos Missouri y Yellowstone; se mueve río abajo debido a los mosquitos. 8 de agosto: Pryor y el grupo llegan a Clark. Pryor y su grupo (el sargento Pryor, G. Gibson, H. Hall, R. Windsor) dejaron a Clark con caballos y una carta a Hugh Henry para que Sioux fuera a Washington y hiciera las paces con otros nativos. Caballos robados, tuvieron que hacer botes de toros para cruzar y río abajo. 11 de agosto: Lewis recibe un disparo accidental de un miembro de su propio grupo. 12 de agosto: Los dos grupos se reúnen en el río Missouri en la actual Dakota del Norte. 18 de agosto: 32 cumpleaños del capitán Lewis. 14 de agosto: llegó a Mandan Village. Charbonneau y Sacagawea se quedaron. John Colter volvió río arriba con los tramperos Hancock y Dickson, que proporcionaron el resto de la estancia de la compañía con una expedición hasta St. Louis. 23 de septiembre: El Cuerpo llega a St. Louis, terminando su viaje después de dos años, cuatro meses y diez días. [1] [2] [3] [4] [5]

1. Ambrosio, 1996 , Cap. VI
2. Lavanda, 2001 págs. 30–31
3. DeVoto, 1997 p.xxix
4. Lavanda, 2001
5. Ver: Expedición de Lewis y Clark para citas detalladas